4
geistig behinderte Personen dürfen das Produkt verwenden, sofern sie von einer kompetenten
Person beaufsichtigt werden oder von dieser ordnungsgemäß angewiesen wurden. Kinder sollten
unter Aufsicht bleiben, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Produkt spielen. Den Was-
serstrahl nicht auf elektrische Geräte richten! Den Wasserstrahl nicht auf Menschen oder Tiere
richten! Nicht für Trinkwasserentnahme bestimmt!
UMWELTSCHUTZ:
Die Verpackung wurde aus wiederverwertbaren Materialien herge-
stellt. Die Verpackungen sollten nicht in normalen Mülltonnen, sondern in den Mülltonnen
für wiederverwertbare Stoffe entsorgt werden. Gebrauchte Geräte enthalten wertvolle wiederver-
wertbare Rohstoffe, die recycelt werden sollten. Aus diesem Grund sollten abgenutzte Geräte über
geeignete Wiederverwertungssysteme entsorgt werden.
GARANTIE:
In jedem Land gelten Garantiebedingungen, die vom Händler bestimmt werden,
der die Produkte des Herstellers vertreibt. Jegliche Produktmängel werden von uns während der
Garantielaufzeit kostenlos behoben, sofern diese durch einen Material- oder Produktionsfehler
verursacht wurden. Für Garantiereparaturen wenden Sie sich bitte mit dem Kaufnachweis direkt
an den Händler bzw. Hersteller.
SICHERHEITSHINWEISE:
Das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. Las-
sen Sie keine Dritten in die Nähe des Geräts während dessen Benutzung. An die Wandhalterung
ist keine zusätzliche Last anzubringen. Für die Montage wählen Sie einen Ort, von dem im Falle
eines Lecks kein Wasser ins Gebäude eindringen kann. Aus Sicherheitsgründen dürfen Reparatu-
ren und der Schlauchaustausch nur durch den Herstellerservice durchgeführt werden. Das Produkt
erfordert keine persönliche Schutzausrüstung.
WARNUNG!
Die Nichtbefolgung der Sicherheitshinweise kann zu Produktschäden und gefährli-
chen Situationen für den Bediener bzw. andere Personen führen.
MONTAGEANLEITUNG:
Für die Montage wählen Sie einen Ort, von dem im Falle eines Lecks
kein Wasser ins Gebäude eindringen kann. Bei der Auswahl des Einbauorts ist die Länge des An-
schluss-Schlauchs
(5)
zu beachten. Das Set enthält keine Wanddübel. Sie sind entsprechend dem
Wandmaterial und den Löchern in der Wandhalterung zu wählen.
Montage der Wandhalterung (Abb. C):
1. Mit Hilfe der Wandhalterung
(8)
sind die
Stellen für die Befestigungslöcher zu markieren. 2. Die Wandhalterung
(8)
ist mit 4 passenden
Schrauben und Dübeln an die Wand festzuschrauben (dabei wird die Verwendung von Unter-
legscheiben empfohlen).
13
waste bins. Waste products contain valuable recyclable materials which should be properly dis-
posed of. Have your product disposed of in an authorized waste disposal and recovery system.
WARRANTY:
In each country, warranty conditions apply, which are determined by the dealer
who sells the manufacturer's products. Any product defects will be corrected by us free of charge
during the guarantee period, provided that they are caused by a material or production defect.
For warranty repairs, please contact the dealer or manufacturer directly with proof of purchase.
SAFETY PRECAUTIONS:
Keep children away from the product. Keep bystanders away from
the product in operation. Do not place other loads than the product weight on the wall bracket.
Choose an installation location for the wall bracket which will prevent flooding indoor rooms if the
product leaks water. For safety reasons, have the gardening hose repaired or replaced by Cell-
fast’s authorized service only. This product requires no personal protective equipment to work with.
WARNING!
Failure to comply with the safety precautions may cause damage of the product or
be hazardous to its user and/or people nearby.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS:
Choose an installation location for the wall bracket which will prevent
flooding indoor rooms if the product leaks water. The installation location should be within the reach of
the connection hose
(5)
connected to the product and the water tap. The product does not include any
wall plugs. Select the wall plugs which are suitable to the wall material and the wall bracket bolt hole size.
Wall bracket installation (Fig. C):
1. Place the wall bracket
(8)
against the wall at the selected
installation location and mark the bolt hole pattern on the wall. 2. Secure the wall bracket
(8)
to
the wall with 4 screws and wall plugs compatible with the bolt hole size and the wall material at the
marked locations (it is recommended to use washers between the bolt heads and the wall bracket).
Hang the automatic hose reel
(11)
on the wall bracket
(8)
secured to the wall
(Fig. E)
. Do this
by releasing the lock tabs into the position shown in
(Fig. D)
. Engage the lock tabs with the wall
bracket and secure with the wall bracket pin
(9)
. If the wall bracket pin is difficult to insert, press
it inward while twisting it a little in either direction.
OPERATION (Fig. F):
Connect the connection hose
(5)
to the water tap with the parts
(6-7)
or
another spout connector compatible with your water tap. Open the water tap valve.
UNWINDING THE HOSE:
Unwind the hose from the reel to the required length. The reel
winding lock is engaged every 50 cm of hose length and a click is heard every time it is engaged.
