14
WINDING THE HOSE:
Approach the automatic hose reel with the free garden hose end and
release the reel winding lock by pulling a small length of the hose out. The hose starts winding up
on its own at a safe and steady speed controlled by the integrated winding brake. The reel winding
lock gear will click when unwinding and winding the hose. Before winding the hose back into the
automatic hose reel, undo all knots and kinks along the unwound length of the hose.
OPERATING CONDITIONS:
The product can be operated between 10°C and 60°C of ambient tem-
perature and supplied with 6 bars of water pressure maximum. It is best to choose an installation loca-
tion away from direct sunlight for as long as possible to prevent unnecessary overheating of the product.
PRODUCT ADJUSTMENT (Fig. B):
You can reposition the hose stop collar
(4)
if needed.
Caution! Hold the hose
(3)
when the hose stop collar
(4)
; otherwise, the hose might be wound up
completely into the reel housing. If this happens, contact the nearest Cellfast authorized service.
1. Use a screwsdriver to release 2 bolts
(4.1)
on the hose stop collar
(4)
. 2. Grasp and hold the
hose firmly while repositioning the hose stop collar
(4)
. Retighten the 2 bolts
(4.1)
with the hose
stop collar in the new position.
MAINTENANCE:
the product is maintenance-free.
TIP:
Mind the hose winding action. Before winding the hose back into the reel, clean it of heavy
soil and dirt, otherwise the automatic hose reel might not wind the hose back properly.
AT THE END OF WORK WITH THE PRODUCT:
Before winding the hose, close the water tap
valve and open the sprinkler attached to the hose end to release the water from the hose.
TROUBLESHOOTING:
If the hose is difficult to wind into the automatic hose reel (because the
hose is knotted or kinked, etc.), close the water tap valve, unwind the full length of the hose,
remove all its knots and kinks, and try to wind the hose back in. If this does not help, contact the
nearest Cellfast authorized service. No spare parts are commercially available for this product
(except for quick connectors, the universal connector and the sprinkler). If the product requires
warranty or post-warranty repairs, contact the nearest Cellfast authorized service.
REPLACING THE HOSE:
For safety reasons, have the gardening hose replaced by Cellfast’s
authorized service only.
TRANSPORT:
Handling: Graps the carrying handles
(10)
and remove the wall bracket pin
(9)
up while slightly twisting it left an right.
3
AUTOMATISCHE SCHLAUCHBOX
Zur Aufbewahrung des Gartenschlauchs und des Zubehörs.
Anwendung: Gartenarbeiten - Begießen.
Artikel-Nr. 55-410GB
Verwendete Richtlinien und Normen: 2006/42/EG und EN ISO 12100
Produktbeschreibung (Abb. A):
(1)
Reinigungsspritze
(2)
Schnellverbindungsstück Stopp 12,7 mm (1/2")
(3)
Gartenschlauch 12,7 mm (1/2") - 20 m
(4)
Schlauchstopper
(5)
Anschlussschlauch 12,7 mm (1/2") - 2 m
(6)
Schnellverbindungsstück Durchlauf 12,7 mm (1/2")
(7)
Universal-Anschluss mit Innengewinde 21 mm (G1/2") / 26,5 mm (G3/4") / 33,3 mm (G1")
(8)
Wandhalterung
(9)
Griffbolzen
(10)
Transportgriffe
(11)
Automatische Schlauchtrommel
ALLGEMEINE HINWEISE:
Die Bedienungsanleitung ist in der Originalfassung vor
der ersten Verwendung des Produkts durchzulesen, die darin enthaltenen Anweisungen
sind zu befolgen und das Dokument ist für spätere Verwendung bzw. für die nachfolgenden
Benutzer aufzubewahren.
GEFAHR!
Das Gehäuse darf nicht geöffnet werden. Verletzungsgefahr durch die ge-
spannte Feder! In die Auslassöffnung des Wasserschlauchs darf nicht hineingegriffen
werden. Dabei könnte die Hand in der Öffnung eingeklemmt werden.
GEBRAUCH GEMÄSS DEM VERWENDUNGSZWECK:
Dieses Produkt ist für den Gebrauch
in privaten Haushalten ausgelegt und nicht für gewerblichen Gebrauch bestimmt. Der Hersteller
übernimmt keine Haftung für Schäden, die auf einen dem Verwendungszweck fremden Einsatz
des Geräts bzw. eine nicht sachgemäße Bedienung bzw. Gebrauch zurückzuführen sind. Aus Si-
cherheitsgründen dürfen Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren sowie Personen, die die Bedie-
nungsanleitung des Geräts nicht gelesen haben, dieses Produkt nicht verwenden. Körperlich oder
BEDIENUNGSANLEITUNG
DE
