Pride Outlander DE Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 51

Outlander www.pridemobility.com

C O N T E N T S

INTRODUCTION

.......................................................................................................................4

II. SAFETY

........................................................................................................................................5

III. INSTALLATION

.......................................................................................................................10

IV. OPERATION

.............................................................................................................................15

BATTERY CHARGING

..........................................................................................................19

VI. CARE AND MAINTENANCE

...............................................................................................21

VII. TROUBLESHOOTING

............................................................................................................23

VIII.WARRANTY

..............................................................................................................................24

APPENDIX I - SPECIFICATIONS

...............................................................................................25

Содержание Outlander DE

Страница 1: ...1 Outlander www pridemobility com Outlander Series Including Models Incluant des mod les Outlander Outlander DE Outlander XL...

Страница 2: ...ctions are prohibited These actions should not be performed at any time or in any circumstances Performing a prohibited action can cause personal injury and or equipment damage On the product this ico...

Страница 3: ...pridemobility com C O N T E N T S I INTRODUCTION 4 II SAFETY 5 III INSTALLATION 10 IV OPERATION 15 V BATTERY CHARGING 19 VI CARE AND MAINTENANCE 21 VII TROUBLESHOOTING 23 VIII WARRANTY 24 APPENDIX I S...

Страница 4: ...NT By accepting delivery of this product you promise that you will not change alter or modify this product or remove or render inoperable or unsafe any guards shields or other safety features of this...

Страница 5: ...ner s manual Maximum lifting capacity Do not sit on mobility device while activating lift or during transport Do not use as a step Crush Hazard Pinch crush points created during assembly and opera tio...

Страница 6: ...in a clean and dry condition Contains Lead Wear safety goggles I I S A F E T Y Keep tools and other metal objects away from battery terminals Contact with tools can cause electrical shock Removal of g...

Страница 7: ...7 Outlander www pridemobility com Disposal and recycling Contact your authorized Silver Star Provider for information on proper disposal of your Pride product and its packaging I I S A F E T Y...

Страница 8: ...understand the instructions for drilling or cutting before making any alterations WARNING Before drilling or cutting into the vehicle make absolutely certain through visual inspection that there are n...

Страница 9: ...bility device Verify with your authorized Silver Star Provider that the total weight of your mobility device including additions does not exceed the maximum weight allowance WARNING Never exceed the m...

Страница 10: ...remove easily apply power to the lift and make a slight adjustment to the angle of the pivot tube Repeat as necessary 3 Remove the pivot bolt Keep hardware for reassembly 4 Remove the pivot tube See...

Страница 11: ...hitch tube WARNING Do not attach a Class II hitch tube to a Class III hitch receiver NOTE Make sure the hitch bolt is tightened firmly before securing the nut to the hitch assembly to minimize the cha...

Страница 12: ...oute the cable through the trunk and under the back seat 2 Conceal the harness behind or under the interior panels of the vehicle there should be existing holes Be certain that the harness is protecte...

Страница 13: ...ery Installation The optional onboard battery is designed for easy installation as it does not require any wires to be routed through or under the vehicle Follow these steps to install the onboard bat...

Страница 14: ...t wheels and in front of the rear wheels Power chairs Place a wheel chock in front of and behind the drive wheels 3 Take note of the adjustment holes the wheel chocks align with on the platform and re...

Страница 15: ...is raised WARNING If the lift is equipped with the power dock option the power chair must be loaded and unloaded from the driver s side of the vehicle Loading the power chair from the passenger side w...

Страница 16: ...rearward to their original positions See figures 12 and 15 This will lock the tie down strap To tighten the strap rotate only the adjustment lever forward and rearward in a ratcheting motion until th...

Страница 17: ...strap reaches its original furled position 3 Unload the mobility device from the lift platform WARNING Do not attempt to manually pull the lift platform down from the stowed position Doing so will res...

Страница 18: ...To unload a power chair NOTE It is possible that the power chair shifted slightly during transport Before trying to back the power chair off of the power dock push forward on the power chair to ensur...

Страница 19: ...y charger WARNING If the battery is exposed to adverse or extreme weather conditions then it must be allowed to adjust to the difference in environmental conditions before being charged WARNING Inspec...

Страница 20: ...in a plastic bag and contact your local waste disposal agency or your authorized Silver Star Provider for instructions on disposal and battery recycling which is our recommended course of action Foll...

Страница 21: ...system Retractable Tie down straps Lock down arms Power dock 90 Day Maintenance Schedule Clean and lubricate the T bar inner telescoping tube Use all weather lithium grease only Lubricate all pivot po...

Страница 22: ...r authorized Silver Star Provider for repair or replacement The lift platform surface may become slippery if exposed to moisture ice snow rain mist spray conditions etc Use caution when loading unload...

Страница 23: ...ehicle battery is fully charged Make sure all connections to the motor and battery are secure Check the wiring harness for signs of wear or decay Replace the harness if necessary What if the lift plat...

Страница 24: ...a separate one 1 year warranty provided by the battery manufacturer The batteries are not warranted by Pride Mobility Products Corporation SERVICE CHECKS AND WARRANTY SERVICE An authorized Pride Mobi...

Страница 25: ...m from hitch with platform folded Platform Width 28 in 71 12 cm Maximum Lift Capacity 190 lbs 86 18 kg with Class II hitch 350 lbs 158 75 kg with Class III hitch 380 lbs 172 36 kg with Class IV hitch...

Страница 26: ...s actions sont interdites Vous ne devez sous aucune consid ration entreprendre ces actions Ces actions peuvent entra ner des blessures et ou dommages votre quipement Ce pictogramme appos sur le produi...

Страница 27: ...T A B L E D E S M A T I E R E S I INTRODUCTION 28 II SECURITE 29 III INSTALLATION 34 IV FONCTIONNEMENT 39 V RECHARGE DES BATTERIES 44 VI SOINS ET ENTRETIEN 46 VII PROBLEMES ET SOLUTIONS 48 VIII GARAN...

Страница 28: ...roduit vous vous engagez ne pas modifier alt rer enlever ou rendre inutilisable les protecteurs et ou gardes de s curit dispositifs de s curit Vous vous engagez ne pas refuser ni n gliger de faire ins...

Страница 29: ...st arrim l appareil de levage ou pendant son transport Ne pas utiliser comme une marche Danger d crasement Prenez garde aux endroits ou vous pouvez pincer ou craser vos doigts lors du montage et de l...

Страница 30: ...est dangereux d enlever la fiche de mise la terre du cordon d alimentation Aubesoin faites installer une prise murale 3 fentes ou utilisez un adaptateur 3 fiches approuv N utilisez pas de cordon de ra...

Страница 31: ...r www pridemobility com I I S E C U R I T E Mise au rebut et recyclage Contactez votre d taillant Silver Star pour conna tre la m thode de mise au rebut et ou de recyclage de votre produit Pride et so...

Страница 32: ...urez vous de bien conna tre les exigences avant de percer ou de couper des composantes MISE EN GARDE Avant de percer ou de couper une composante de votre v hicule soyez absolument certain qu il n y a...

Страница 33: ...batteries de grande capacit ou d un si ge diff rent augmentera le poids total de votre appareil de mobilit V rifiez avec votre d taillant autoris Silver Star quel est le poids total de votre appareil...

Страница 34: ...faites fonctionner l appareil et ajuster l angle du tube de pivot R p tez au besoin 3 Retirez le boulon du pivot R servez le pour le remontage 4 Retirez le tube du pivot Voir la figure 4 5 Ins rez la...

Страница 35: ...lui ci est laiss libre de tourner lors du serrage de son crou les filets de vissage du tube d attache seront endommag s MISE EN GARDE Ne fixez pas un tube de classe II dans un r ceptacle de classe III...

Страница 36: ...appareil l int rieur du v hicule pour rejoindre la batterie du v hicule Voir la figure 7 Typiquement vous trouverez des orifices passe fil derri re les feux arri re afin de faire passer le c ble dans...

Страница 37: ...llation de la batterie interne La batterie interne facultative est con ue pour faciliter l installation sans avoir faire passer un c ble vers la batterie du v hicule Voici les tapes pour installer la...

Страница 38: ...es arri re Fauteuils motoris s Placez une cale devant les roues de traction et une autre derri re les roulettes arri re 3 Notez quels orifices de r glage sur la plateforme s alignent avec les cales pu...

Страница 39: ...de mobilit NOTE Vous pouvez si vous le d sirez vous tenir debout pr s de votre appareil de mobilit et le pousser sur la plateforme alors que celui ci est d bray au neutre R f rez vous au manuel de vot...

Страница 40: ...an ment les deux leviers vers l arri re la position d origine Voir les figures 12 et 15 Ceci verrouillera la courroie d ancrage Pour resserrez les courroies actionner en mouvement de rochet le levier...

Страница 41: ...rveillez bien la course de la plateforme pendant son fonctionnement Assurez vous qu il n y aura aucun contact ou frottement avec le v hicule Si vous remarquez un contact entre l appareil de levage et...

Страница 42: ...eux rouge s teigne Si le voyant ne s teint pas lorsque la plateforme a quitt le sol stoppez l appareil de levage et inspectez visuellement l adaptateur de borne afin de vous assurer que celui ci est b...

Страница 43: ...NUEL DE L SYSTEME DE LEVAGE Votre syst me de levage est quip d une borne de manivelle pour le fonctionnement manuel en cas de panne l aide de la manivelle fournie faites tourner la borne situ e sur le...

Страница 44: ...est quip d une batterie interne MISE EN GARDE Vous devez recharger la batterie de votre appareil de levage avec le chargeur qui a t fournie avec celui ci N utilisez par un chargeur pour batteries d a...

Страница 45: ...mm diatement NOTE Si vous constatez que votre batterie est endommag e craqu e placez la imm diatement dans un sac de plastique et contactez votre centre de recyclage ou votre d taillant autoris Silver...

Страница 46: ...entation Programme d entretien 90 jours Nettoyez et lubrifiez l int rieur du tube t lescopique en T Utilisez une graisse toute saison au lithium seulement Lubrifiez toutes les articulations pivots de...

Страница 47: ...r glissante lorsqu elle est expos e de l humidit glace neige pluie bruine etc Soyez prudent lors de l embarquement d barquement de votre appareil de mobilit si ces conditions sont pr sentes Enlevez to...

Страница 48: ...ectriques du moteur et de la batterie Inspectez le c ble pour d tecter des dommages ou de la d t rioration Remplacez les au besoin Que faire si la plateforme ne se r tracte pas correctement en fin de...

Страница 49: ...un 1 an du fabricant Les batteries ne sont pas garanties par Pride Mobility Products Company SERVICE ET REPARATION SOUS GARANTIE Le service sous garantie doit tre fait par un d taillant Silver Star N...

Страница 50: ...rme r tract e Largeur de la plateforme 71 12 cm 28 po Capacit maximale de l appareil de levage 86 68 kg 190 lb avec attache de classe II 158 75 kg 350 lb avec attache de classe III 172 36 kg 380 lb av...

Страница 51: ...51 Outlander www pridemobility com INFMANU3882...

Результаты поиска

Содержание Outlander DE

Отзывы:

Похожие инструкции для Outlander DE

Бренды по названию

Популярные бренды

Pride Outlander DE, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Outlander DE

Отзывы:

Похожие инструкции для Outlander DE

Бренды по названию

Популярные бренды