PRETUL 26024 Скачать руководство пользователя страница 23

Страница: 23 / 24

ENGLISH

Authorized Service Centers

In the event of any problem contacting a Service Center, please see our webpage

www.truper.com

to get an

updated list, or call our toll-free numbers (800) 690-6990 or (800) 018-7873 to get information about the

nearest Authorized Service Center.

AGUASCALIENTES

BAJA

CALIFORNIA SUR

CAMPECHE

CHIAPAS

CHIHUAHUA

MÉXICO

CITY

COAHUILA

COLIMA

DURANGO

ESTADO DE

MÉXICO

GUANAJUATO

GUERRERO

HIDALGO

JALISCO

MICHOACÁN

MORELOS

NAYARIT

DE TODO PARA LA CONSTRUCCIÓN

GRAL. BARRAGÁN #1201, COL. GREMIAL, C.P. 20030,

AGUASCALIENTES, AGS. TEL.: 449 994 0537

SUCURSAL TIJUANA

AV. LA ENCANTADA, LOTE #5, PARQUE INDUSTRIAL EL

FLORIDO II, C.P 22244, TIJUANA, B.C.

TEL.: 664 969 5100

FIX FERRETERÍAS

FELIPE ÁNGELES ESQ. RUIZ CORTÍNEZ S/N, COL. PUEBLO

NUEVO, C.P. 23670, CD. CONSTITUCIÓN, B.C.S.

TEL.: 613 132 1115

TORNILLERÍA Y FERRETERÍA AAA

AV. ÁLVARO OBREGÓN #324, COL. ESPERANZA

C.P. 24080 CAMPECHE, CAMP. TEL.: 981 815 2808

FIX FERRETERÍAS

AV. CENTRAL SUR #27, COL. CENTRO, C.P. 30700,

TAPACHULA, CHIS. TEL.: 962 118 4083

SUCURSAL CHIHUAHUA

AV. SILVESTRE TERRAZAS #128-11, PARQUE INDUSTRIAL

BAFAR, CARRETERA MÉXICO CUAUHTÉMOC, C.P. 31415,

CHIHUAHUA, CHIH. TEL. 614 434 0052

FIX FERRETERÍAS

EL MONSTRUO DE CORREGIDORA, CORREGIDORA # 22,

COL. CENTRO, C.P. 06060, CUAUHTÉMOC, CDMX.

TEL: 55 5522 5031 / 5522 4861

SUCURSAL TORREÓN

CALLE METAL MECÁNICA #280, PARQUE INDUSTRIAL

ORIENTE, C.P. 27278, TORREÓN, COAH.

TEL.: 871 209 68 23

BOMBAS Y MOTORES BYMTESA DE MANZANILLO

BLVD. MIGUEL DE LA MADRID #190, COL. 16 DE

SEPTIEMBRE, C.P. 28239, MANZANILLO, COL.

TEL.: 314 332 1986 / 332 8013

TORNILLOS ÁGUILA, S.A. DE C.V.

MAZURIO #200, COL. LUIS ECHEVERRÍA, DURANGO,

DGO.TEL.: 618 817 1946 / 618 818 2844

SUCURSAL CENTRO JILOTEPEC

AV. PARQUE INDUSTRIAL #1-A, JILOTEPEC, C.P. 54240,

JILOTEPEC, EDO. DE MÉX.

TEL: 761 782 9101 EXT. 5728 Y 5102

CÍA. FERRETERA NUEVO MUNDO S.A. DE C.V.

AV. MÉXICO - JAPÓN #225, CD. INDUSTRIAL, C.P. 38010,

CELAYA, GTO. TEL.: 461 617 7578 / 79 / 80 / 88

CENTRO DE SERVICIO ECLIPSE

CALLE PRINCIPAL MZ.1 LT. 1, COL. SANTA FE, C.P. 39010,

CHILPANCINGO, GRO. TEL.: 747 478 5793

FERREPRECIOS S.A. DE C.V.

LIBERTAD ORIENTE #304 LOCAL 30, INTERIOR DE PASAJE

ROBLEDO, COL. CENTRO, C.P. 43600, TULANCINGO,

HGO. TEL.: 775 753 6615 / 775 753 6616

SUCURSAL GUADALAJARA

AV. ADOLFO B. HORN # 6800, COL: SANTA CRUZ DEL

VALLE, C.P.: 45655, TLAJOMULCO DE ZUÑIGA, JAL.

TEL.: 33 3606 5285 AL 90

FIX FERRETERÍAS

AV. PASEO DE LA REPÚBLICA #3140-A, COL.

EX-HACIENDA DE LA HUERTA, C.P. 58050, MORELIA,

MICH. TEL.: 443 334 6858

FIX FERRETERÍAS

CAPITÁN ANZURES #95, ESQ. JOSÉ PERDIZ, COL.

CENTRO, C.P. 62740, CUAUTLA, MOR.

TEL.: 735 352 8931

HERRAMIENTAS DE TEPIC

MAZATLAN #117, COL. CENTRO, C.P. 63000, TEPIC, NAY.

TEL.: 311 258 0540

SUCURSAL MONTERREY

AV. STIVA #275, PARQUE INDUSTRIAL STIVA BARRAGAN,

SAN NICOLAS DE LOS GARZA ,C.P. 66420, MONTERREY,

N.L. TEL.: 81 8352 8791 / 81 8352 8790

FIX FERRETERÍAS

AV. 20 DE NOVIEMBRE #910, COL. CENTRO, C.P. 68300,

TUXTEPEC, OAX. TEL.: 287 106 3092

SUCURSAL PUEBLA

AV PERIFÉRICO #2-A, SAN LORENZO ALMECATLA,

C.P. 72710, CUAUTLACINGO, PUE.

TEL.: 222 282 8282 / 84 / 85 / 86

ARU HERRAMIENTAS S.A DE C.V.

AV. PUERTO DE VERACRUZ #110, COL. RANCHO DE

ENMEDIO, C.P. 76842, SAN JUAN DEL RÍO, QRO.

TEL.: 427 268 4544

FIX FERRETERÍAS

CARRETERA FEDERAL MZ. 46 LT. 3 LOCAL 2, COL EJIDAL,

C.P. 77710 PLAYA DEL CARMEN, Q.R.

TEL.: 984 267 3140

FIX FERRETERÍAS

AV. UNIVERSIDAD #1850, COL. EL PASEO, C.P. 78320,

SAN LUIS POTOSÍ, S.L.P. TEL.: 444 822 4341

SUCURSAL CULIACÁN

AV. JESÚS KUMATE SUR #4301, COL. HACIENDA DE LA

MORA, C.P. 80143, CULIACÁN, SIN.

TEL.: 667 173 9139 / 173 8400

FIX FERRETERÍAS

CALLE 5 DE FEBRERO #517, SUR LT. 25 MZ. 10, COL.

CENTRO, C.P. 85000, CD. OBREGÓN, SON.

TEL.: 644 413 2392

SUCURSAL VILLAHERMOSA

CALLE HELIO LOTES 1, 2 Y 3 MZ. #1, COL. INDUSTRIAL,

2A ETAPA, C.P. 86010, VILLAHERMOSA, TAB.

TEL.: 993 353 7244

VM ORINGS Y REFACCIONES

CALLE ROSITA #527 ENTRE 20 DE NOVIEMBRE Y GRAL.

RODRÍGUEZ, FRACC. REYNOSA, C.P. 88780, REYNOSA,

TAMS. TEL.: 899 926 7552

SERVICIOS Y HERRAMIENTAS INDUSTRIALES

PABLO SIDAR #132, COL . BARRIO DE SAN BARTOLOMÉ,

C.P. 90970, SAN PABLO DEL MONTE, TLAX.

TEL.: 222 271 7502

LA CASA DISTRIBUIDORA TRUPER

BLVD. PRIMAVERA. ESQ. HORTENSIA S/N, COL.

PRIMAVERA C.P. 93308, POZA RICA, VER.

TEL.: 782 823 8100 / 826 8484

SUCURSAL MÉRIDA

CALLE 33 #600 Y 602, LOCALIDAD ITZINCAB Y MULSAY,

MPIO. UMÁN, C.P. 97390, MÉRIDA, YUC.

TEL.: 999 912 2451

NUEVO LEÓN

OAXACA

PUEBLA

QUERÉTARO

QUINTANA ROO

SAN LUIS

POTOSÍ

SINALOA

SONORA

TABASCO

TAMAULIPAS

TLAXCALA

VERACRUZ

YUCATÁN

DRAFT

Содержание 26024

Страница 1: ...lice el aparato sin leer el instructivo Hidrolavadora eléctrica Modelo Código HILA 1800P Este instructivo es para 26024 G ARANTI A G A R A N T I A 12 4 MPa 1800 PSI ADVERTENCIA ESPAÑOL ENGLISH D R A F T D R A F T D R A F T ...

Страница 2: ...ados Póliza de Garantía 2 3 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Guarde este instructivo para futuras referencias Los gráficos de este instructivo son para referencia pueden variar del aspecto real de la herramienta Para poder sacar el máximo provecho de la herramienta alargar su vida útil hacer válida la garantía en caso de ser necesario y evitar riesgos o lesiones graves es fundamental leer este instructivo p...

Страница 3: ...su operación No la exponga a la lluvia líquidos y o humedad Antes de obtener acceso a las terminales todos los circuitos de alimentación deben ser desconectados El cable de alimentación tiene sujeta cables tipo Y La clase de construcción de la hidrolavadora es Reforzada La clase de aislamiento térmico de los devanados del motor Clase F Presión mínima y máxima de entrada de agua Máxima temperatura ...

Страница 4: ...lo y conserve el equilibrio en todo momento Esto permite un mejor control de la herramienta en situaciones inesperadas Vista adecuadamente No vista ropa suelta o joyas Mantenga su pelo su ropa y guantes alejados de las piezas en movimiento La ropa o el pelo sueltos o las joyas pueden quedar atrapados en las piezas en movimiento En caso de contar con dispositivos de extracción y recolección de polv...

Страница 5: ...de la alimentación eléctrica antes de llevar a cabo un mantenimiento por el usuario La hidrolavadora no debe utilizarse por niños o por personas sin capacitación para usarla Para garantizar la seguridad del aparato utilice piezas de reemplazo originales o aprobadas por el fabricante Las boquillas de alta presión guardas y acopladores son importantes para la seguridad del aparato Utilice únicamente...

Страница 6: ...quillas Conector rápido Mango Soporte para manguera de alta presión Soporte para botella de detergente no incluída Soporte para pistola de alta presión Soportes para accesorios Soporte para cable de alimentación Cable de alimentación Interruptor Salida de agua a alta presión Entrada de agua ESPAÑOL Filtros de agua D R A F T D R A F T D R A F T ...

Страница 7: ...a apretar la conexión Mantenga presionado el botón I al conectar el extremo de la manguera de alta presión H1 en la pistola de alta presión cuando el extremo de la manguera tope suelte el botón para asegurar la manguera y evitar fugas Inserte el seguro en T de la lanza extensión K en la ranura de la pistola de alta presión en posición vertical Cuando la lanza alcance el resorte presione para vence...

Страница 8: ...enjuagar superficies Con el ángulo cerrado el rocío se dirige a un sólo punto y es ideal para limpiar Boquilla de rociado turbo Patrón de rociado de alta presión para una limpieza óptima Mantenga la boquilla a una distancia mínima de 20 cm 8 pulgadas de la superficie a lavar Para utilizar agua estancada en lugar de agua corriente coloque el recipiente de agua estancada por lo menos a 1 metro de al...

Страница 9: ...hidrolavadora cuenta con el filtro de agua La pantalla interna del filtro de agua debe mantenerse siempre limpia para mantener continuo el flujo de agua hacia la hidrolavadora evitando así daños en la bomba Para limpiar la pantalla retire el filtro de agua del conector rápido de la manguera de jardín y desenrósquelo para sacar la pantalla Manéjela con cuidado para evitar dañarla Inmediatamente vue...

Страница 10: ...iente Cambie el fusible Apague otras máquinas Cambie el cable de extensión Revise que las manguera y las conexiones no tengan fugas Limpie las partes sucias y reemplace las gastadas Acuda a un Centro de Servicio Autorizado en caso de que el problema persista Cambie el fusible Apague otras máquinas Revise que el suministro de tensión corresponda a las especificadas en éste instructivo Permita que l...

Страница 11: ... ORIENTE 304 LOCAL 30 INTERIOR DE PASAJE ROBLEDO COL CENTRO C P 43600 TULANCINGO HGO TEL 775 753 6615 775 753 6616 SUCURSAL GUADALAJARA AV ADOLFO B HORN 6800 COL SANTA CRUZ DEL VALLE C P 45655 TLAJOMULCO DE ZUÑIGA JAL TEL 33 3606 5285 AL 90 FIX FERRETERÍAS AV PASEO DE LA REPÚBLICA 3140 A COL EX HACIENDA DE LA HUERTA C P 58050 MORELIA MICH TEL 443 334 6858 FIX FERRETERÍAS CAPITÁN ANZURES 95 ESQ JOS...

Страница 12: ... autorizado por Para hacer válida la garantía o adquirir piezas y componentes deberá presentar el producto y su comprobante de compra en Av San Isidro 110 Col Industrial San Antonio Alc Azcapotzalco C P 02760 CDMX Méx o en el establecimiento donde lo compró o en algún Centro de Servicio de los enlistados en el anexo de la póliza de garantía y o en www truper com Los gastos de transportación que re...

Страница 13: ...Model Electric Pressure Washer Model Code HILA 1800P Applies for 26024 1800 PSI ENGLISH ESPAÑOL CAUTION Read the user s manual thoroughly before operating this tool D R A F T D R A F T D R A F T ...

Страница 14: ...2 3 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Contents CAUTION Keep this manual for future references The illustrations in this manual are for reference only They might be different from the real tool To gain the best performance of the tool prolong the duty life make the Warranty valid if necessary and to avoid hazards of fatal injuries please read and understand this Manual before using the tool ENGLISH D R A F T ...

Страница 15: ...G 8 AWG 3 one grounded from 6 to 49 higher than 49 Ampere Capacity Number of Conductors Extension gauge It is safe to use only if the extensions have a built in artifact for over current protection AWG American Wire Gauge Reference NMX J 195 ANCE When operating power tools outdoors use a grounded extension cable labeled For Outdoors Use These extensions are especially designed for operating outdoo...

Страница 16: ...Dress properly Do not wear loose clothing or jewelry Keep hair clothes and gloves away from the moving parts Loose clothes or long hair may get caught in moving parts If you have dust extraction and recollection devices connected onto the tool inspect their connections and use them correctly Using these devices reduce dust related risks Power Tools Use and Care Do not force the tool Use the adequa...

Страница 17: ...t yourselves or third parties to clean clothes or shoes Disconnect the device from the power supply before carrying out user s maintenance The pressure washer shall not be used by children or people with no training in its use To guarantee the device safety use original or factory approved spare parts High pressure nozzles guards and couplings are important for the device safety Use only nozzles g...

Страница 18: ...igh pressure hose 6 Nozzle cleaner Fast connector Handle High pressure hose support Detergent bottle support not included High pressure gun support Accessories support Power cable support Power cord Switch High pressure water outlet Water input Water filters ENGLISH D R A F T D R A F T D R A F T ...

Страница 19: ... F Turn clockwise to tighten the connection Keep the button I pressed when connecting the high pressure hose end H1 into the high pressure gun When the hose end butts release the button to secure the hose and prevent leaks Insert the T shaped lock of the lance extension K into the high pressure gun notch in a vertical position When the lance is touching the spring depress to fight the spring force...

Страница 20: ...deal to rinse surfaces With the angle closed mist is aimed to one point and is ideal to clean Turbo spray nozzle High pressure mist pattern for optimal cleaning Keep the nozzle at a 8 minimum distance from the surface to be washed To use standing water instead of running water set the standing water container at least 1 meter high regarding the ground level It is necessary to have a safe and adequ...

Страница 21: ...essure washer Any foreign particle entering the pressure washer pump can damage it To prevent this possibility the pressure washer is built with a water filter The water filter inner scream shall be kept always clean to maintain a continuous water flow into the pressure washer preventing damages to the pump To clean the screen remove the water filter from the fast connector in the garden hose Unth...

Страница 22: ...the fuse Turn OFF other machines Replace the extension cable Check the hoses and connections have no leaks Clean the dirty parts and replace the worn ones Go to a Authorized Service Center if the problem still persists Replace the fuse Turn OFF other machines Check the voltage supply is matching the specified voltage specified in this instruction Allow the pressure washer to cool down Clean the no...

Страница 23: ...30 INTERIOR DE PASAJE ROBLEDO COL CENTRO C P 43600 TULANCINGO HGO TEL 775 753 6615 775 753 6616 SUCURSAL GUADALAJARA AV ADOLFO B HORN 6800 COL SANTA CRUZ DEL VALLE C P 45655 TLAJOMULCO DE ZUÑIGA JAL TEL 33 3606 5285 AL 90 FIX FERRETERÍAS AV PASEO DE LA REPÚBLICA 3140 A COL EX HACIENDA DE LA HUERTA C P 58050 MORELIA MICH TEL 443 334 6858 FIX FERRETERÍAS CAPITÁN ANZURES 95 ESQ JOSÉ PERDIZ COL CENTRO...

Страница 24: ...n order to make the warranty valid or to purchase components and spare parts you must present the product and its proof of purchase at Av San Isidro 110 Col Industrial San Antonio ALC Azcapotzalco C P 02760 CDMX Mex or at the store where you bought it or at a service center listed in the attached warranty policy and or at www truper com Transportation costs resulting from compliance of this warran...

Результаты поиска

Содержание 26024

Отзывы:

Похожие инструкции для 26024

Бренды по названию

Популярные бренды

PRETUL 26024, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 26024

Отзывы:

Похожие инструкции для 26024

Бренды по названию

Популярные бренды