Prestigio Visconte 1220 Скачать руководство пользователя страница 221 | Manualshive

Страница: 221 / 288

Prestigio Visconte 1220 Скачать руководство пользователя страница 221

5

PRESTIGIO VISCONTE 1220

PL

1. Monitor

Monitor pokazuje operacje wykonywanie w systemie i pełni taką samą funkcję jak ekran w komputerze stacjonarnym.

2. Lamka stanu LED

Lampki stanu LED sygnalizują stan pracy podstawowych urządzeń i ładowania akumulatorów.

3. Klawiatura

Klawiatura umożliwa wprowadzanie danych.

Wskaźnik dotykowy

Wbudowany wskaźnik dotykowy posiada funkcje zbliżone do tradycyjnej myszy

Mikrofon

Wbudowany mikrofon umożliwia emitowanie dźwięków.

Przycisk Tryb Cichy

Gdy nie korzystasz z systemu Windows wciskając klawisz Silent Mode Button aktywujesz funkcję umożliwiającą odtwarzanie filmów,
słuchanie muzyki, przeglądanie zdjęć z zasobów na dysku przenośnym lub wewnętrznym.
W trakcie pracy w systemie Windows włącz przycisk, aby nastąpiło obniżenie zużycia mocy. Prędkość pracy wentylatora zostanie
zmniejszona, aby obniżyć poziom hałasu.
Tryb cichy pracy jest sygnalizowany zieloną kontrolką.

7. Przycisk Power/Hibernacja

Przycisk Power włącza i wyłącza system lub wprowadza go w stan spoczynku. Wciśnięcie powoduje natychmiastową aktywację systemu.
Wciśnięcie i przytrzymanie przez min. 4 sekundy wyłącza system. Działanie tego klawisza możesz sprawdzić w menu:
Start>Ustawienia>Panel sterowania>Opcje>Zaawansowane. Wciśnięcie tego przycisku powoduje powrót do trybu normalnego ze
stanu spoczynku. (zobacz: rozdział 3)
W trakcie trybu spoczynku, lampka LED miga na zielono.

«
...
219
220
221
222
223
...
»

Содержание Visconte 1220

Страница 1: ...llrightsreserved MicrosoftandWindowsareregisteredtrademarksofMicrosoftCorporation DOS Windows95 98 ME 2000 NT XPare trademarksofMicrosoftCorporation Productnamesmentionedhereinmaybetrademarksand orregisteredtrademarksoftheirrespectiveowners compa nies Thesoftwaredescribedinthismanualisdeliveredunderalicenseagreement Thesoftwaremaybeusedorcopiedonly inaccordancewiththetermsoftheagreement This produ...

Страница 2: ...ktheventilationairwayoftheadapter Keeptheadapterinacoolandventilatedplace Do not step on the power cord or place heavy objects on top of it Carefullytuckawaythepowercordandanycablesawayfrompedestriantraffic When unplugging the power cord do not pull on the cord itself but pull on the plug Keeptheadapterawayfromchildren Thetotalampereratingsoftheequipmentpluggedinshouldnotexceedtheampereratingofthe...

Страница 3: ...itspreviousgeneration Wide Screen LCD Display The computer is equipped with a wide screen 12 1 inch TFT high resolution display panel for the best cinematic viewingexperience DigitalTVReceiver OptionalDVB Tmodule TheoptionalDVB T DigitalVideoBroadcast Terrestrial moduleallowsyoutowatchhigh qualitydigitalbroadcast TV on your notebook computer Instant OnMultimediaPlayer Optional Withatouchofthebutto...

Страница 4: ...rnetnetworkadapterforhighbandwidthnetworkconnection Firewire IEEE1394 1394a and USB2 0 ports Inadditiontoafullarrayofbuilt inI Oports thecomputeroffersIEEE1394forultrahigh speedconnectiontohigh bandwidthdigitalvideodevicesandUSB2 0portstoconnecttoanyUSB basedperipheraldevices WirelessLAN TheinternalWirelessLANmoduleallowsyournotebooktoconnectwirelesslytoother802 11 enabledsystems devices ornetwork...

Страница 5: ...ic orviewphotosintheopticaldrive harddiskdrive orexternalstoragewithouthavingto boottoWindows Pressthekeyagaintoturnoffthenotebook PleasegotoInstant OnMultimediaPlayerApplication sectioninthischapterformoreinformation WhenthesystemisinWindows pressingthekeyenablesthesystemtoloweritspowerusage thereforethefanspeed isreducedtoachievelowestoperatingnoise WhenSilentModeisenabled the Silent LEDstatusin...

Страница 6: ...etheWirelessfunction WhenWirelessLANfunctionisenabled the Wireless LEDstatusindicatorshowssteadybluelight 2 Built in Stereo Speakers Thebuilt inspeakersoutputthesoundinstereo 3 Ventilation Grill Thefangrilliswhereairisexchangedtodissipatetheinternalheat Donotblockthisairwaycompletely Side Views Warning Do not place any heavy objects on the top of notebook This may damage the display ...

Страница 7: ...eChapter4ifyouareinstallingtheDVB Tmodulebyyourself 5 Kensington Lock Key Hole AKensington typesecuritylocklatchestothiskeyholeforanti theftpurpose 6 USB2 0 Port x3 TheUniversalSerialBus USB2 0 compliant portallowsyoutoconnectawidevarietyofdevicestoyourcomputerat arateofupto480Mbps ThisportconformstothelatestUSB2 0plug and playstandards 7 Firewire IEEE1394 1394a Port Thisisahigh speedserialdatapor...

Страница 8: ... Ethernet LAN Port The port connects to a network hub via the RJ 45 cable and also conforms to 10 100 1000Base TX transmission protocol 13 Ventilation Grill Thefangrilliswhereairisexchangedtodissipatetheinternalheat Donotblockthisairwaycompletely Bottom View 1 Battery Pack and Battery Latch Thebatterypackisabuilt inpowersourceforthenotebook Slidethebatterylatchtoreleasethebatterypack ...

Страница 9: ...module HDD andDDRmemorymodulearelocatedunderthe casecover Thesystemmemorycanbeupgradedtoalargercapacity SeeChapter4forinstructionsonthememoryand HDDupgrade 4 DVB T Receiver Module Cover TheoptionalDVB TReceivermoduleisinstalledunder thecover PleaseseeChapter 4 if you areinstallingthe DVB T modulebyyourself AC Adapter 1 DC out Connector The DC out connector docks to the power jack DC in on the comp...

Страница 10: ...LED Graphic Symbol Indication Blue light indicates the WLAN module is active Persistent green light indicates the Silent Mode is enabled Blinking green light indicates the notebook is in the suspend mode Blinking orange light indicates the battery is being charged Blinking green light indicates the battery power is low when the system is turned ON Persistent green light indicates the AC power is p...

Страница 11: ...e Up Fn F6 Audio Volume Down Fn F7 Display Brightness Up Fn F8 Display Brightness Down Fn Num Lock Numeric Keypad is ON Caps Lock Capitalization is On Scroll Lock Scroll Lock is On Keyboard Features Function Keys Quick Keys Graphic Symbol Action System Control Fn F1 EntersSuspendMode Fn F3 Turns of the battery warning beep off or on Fn F4 Changes Display Mode LCD only CRT only and LCD CRT Fn F5 Tu...

Страница 12: ... Scroll Lock key and then press or vto move one line up or down Forvarioussystemcontrols presstheFn Function keyandtheFxkeysimultaneously Windows Keys Your keyboard also has twoWindows keys 1 Start Key ThiskeyallowsyoutopulluptheWindowsStartMenuatthebottomofthetaskbar 2 Application Menu Key Thiskeybringsupthepopupmenufortheapplication similartoaclickoftherightmousebutton Embedded Numeric Keypad Pr...

Страница 13: ...s Context Menu Click once Move One Page Up or Down Tips on Using the Touch Pad 1 Thedouble clickspeedistimed Ifyoudouble clicktooslowly yournotebookrespondsasifyousingle clickedtwice 2 Keep your fingers dry and clean when using the touch pad Also keep the surface of touch pad clean and dry to prolongitslife 3 Thetouchpadissensitivetofingermovements Hence thelighterthetouch thebettertheresponse Hea...

Страница 14: ...upthelid Thentiltittoacomfortableviewingposition TheLCDpanelhasamaximumopening of 135 degrees Do not push it down forcibly Toclosethedisplaycover folditdowngently Warning To avoid damaging the display do not slam it when closing Do not place any object on top of the computer when the display is closed DVB T Digital Video Broadcast TV Optional Device The optional DVB T Digital Video Broadcast Terre...

Страница 15: ...ox andthenclicktheDevicetab 2 ChoosetheDVB TtunerontheDevicelist 3 ClicktheProgramtabontheSettingsdialogboxandclickScantoscanforavailablechannels Ifaprogram channel isfound itwillbeincludedintheprogramlist Whenfinished youcanchooseaprogramandedititsname 4 PressOkandclosetheSettingsdialogbox 5 You are ready to watchTV IfyousystemcomeswiththeDVB TModulealreadyinstalled youmayuseNewSoftPresto PVRtowa...

Страница 16: ...rvideoclips viewpictures listentomusic andwatchdigital broadcastTV iftheoptionalDVB TModuleisinstalled Instant OndoesnotworkunderWindows Note The following is an easy guide for Instant On Player For more information please refer to its user guide or Help screen Note Instant On supports most of the popular media formats however it does not support AnimatedGIF Instant On Action Keys Usethefollowingk...

Страница 17: ... thefirsttimeyouareintheVideoMode thesystemwillasktoscanthefilesstoredunderthespecifiedfile directoryandthencreateaplaylistforfutureuse Launching the Instant On Player WhenthecomputerispoweredoffandtheInstant OnMultimediaPlayerLaunchButtonispressed thesystemlaunches thePlayerapplicationinafewseconds Note When the computer is already in Windows and the Player Button is pressed the system enables th...

Страница 18: ...hieldedTwistedPair UTP Ethernetcableonly 1 InsertoneendoftheUTPcableintothenetworkconnectoruntiltheconnectorsnapssecurelyintothereceptacle 2 EitherconnecttheotherendofthecabletoanRJ 45jackwalloutletortoanRJ 45portonaUTPconcentratoror hubinthenetwork Cabling Restriction for Networks The following restrictions should be observed for 10 100 1000BASE TX networks Themaximumcablerunlengthis100meters m 3...

Страница 19: ... necessary that you charge the battery pack for at least 6 hours before using it for the firsttime Note In the Standby Suspend mode a fully charged battery loses its power in roughly 1 2 day or less When not being used the battery s power will deplete in 1 2 month Battery Low Power Warning 1 Low Battery Warning Lowbatteryconditionoccurswhenbatterypowerisreducedto6 ThegreenbatterystatusLEDindicator...

Страница 20: ...e Battery Pack 1 Placethenotebookbottom sideuponaflatandsecuredsurface 2 Pushthelatchandpullthebattery shardcaseawayfromthenotebook To Install the Battery Pack 1 Placethenotebookbottom sideuponaflatandsecuredsurface 2 Carefullyinsertthebatterypackintothebatterycompartmentofthenotebook ...

Страница 21: ... clicking the Power Options icon in theWindows Control Panel Prolonging the Battery s Life and Usage Cycles There are ways you can do to prolong the use of battery UsetheACadapterwhereverACwalloutletisavailable Thiswillensureuninterruptedcomputing Purchaseadditionalbatterypack Storethebatterypackinroomtemperature Highertemperaturetendstodepletethebattery spowerfaster Makegooduseofthepowermanagemen...

Страница 22: ...nelwindow Schemesareeasytounderstand basedonnotebookusagescenarios andcontrolnotonlyprocessorpowerusagebut othersystemperipheralsaswell Goto Start Settings ControlPanel anddouble clickthePowerOptionsicon Always on mode puts the processor into maximum performance mode which provides no power saving The other schemescontrolprocessorperformancebasedondemand Forexample MaxBatterymodelowerstheprocessor...

Страница 23: ...ve been installed on your computer the amount of time the system requirestorestoreallitspreviouscontentscanrangefrom5to20seconds ForWindows2000 XPusers hibernationishandledbytheoperatingsystem therefore nospecialdiskpartitionordisk fileisnecessary IfyouwishtoactivateHibernatemode youneedenableHibernateSupportintheHibernatetabofthePowerOptions menu Note Do not install or remove the memory module wh...

Страница 24: ...l is fully blocked by the closed LCD panel The heat will damage the LCD panel Low Battery Warning You can define when and how the system warns you of its battery low condition GototheAlarmstabinthePowerOptionsPropertiesbox Ifyouwishtohearaudiblebeeps clickontheAlarmAction button and put a check on Sound Alarm Note Consult Windows user guide for more information on how to use Windows power manageme...

Страница 25: ...ebook TROUBLE SHOOTING Inthischapter youwilllearnhowtosolvecommonhardwareandsoftwareproblems Yourcomputerhasbeenfullytestedandcomplieswiththesystemspecificationsbeforeshipping However incorrect operationsand ormishandlingmaycauseproblems Thischapterprovidesareferenceforidentifyingandcorrectingcommonhardwareandsoftwareproblemsthatyou mayencounter When you encounter a problem you should first try to...

Страница 26: ...d Ifyourcomputerworkedbefore chancesaresoftwaremayhavebeenset incorrectly Goto Start Settings ControlPanel anddouble clicktheSoundsandAudioDevicesicon IntheAudiopage make surethatRealtekHDAudioisthedefaultplaybackdevice Sound cannot be recorded You will need to plug in an external microphone to the microphone connector to record sound Double clickthespeakericononthelowerrightcornerofthetaskbartose...

Страница 27: ...eoccupiedtheCPUandthereforeslowsdownthe systemperformance The files are corrupted Run the Error checking utility in Windows to check the HDD Double click My Computer Right click C and select Properties ClickCheckNowinError checkinginTools Optical Drive Problems Theopticaldrivedoesnotwork Tryrebootingthesystem Thediskisdamagedorfilesarenotreadable AfteryouhaveinsertedaCD ROMdisk itmaytakeamomentbef...

Страница 28: ...hekeyboardclean Dustanddirtunderthekeyscouldcausethemtostick Configurethekeyboardtowaitlongerbeforetheautorepeatfeaturestarts Toadjustthisfeature Goto Start Settings Control Panel and double click the Keyboard icon A dialogue box shows up with the adjustable settings for the keyboard CMOS Battery Problem A message CMOS Checksum Failure displays during the booting process or the time clock resets w...

Страница 29: ...1000Mbps transmission mode Make sure the hub you are using supports 1000Mbps operation MakesurethatyourRJ 45cablemeetsthe1000Base TXrequirements MakesuretheEthernetcableisconnectedtothehub socketthatsupports1000Base TXmode Thehubmayhaveboth 100Base TXand1000Base Tsockets Performance Problems The computer becomes hot Ina35oCenvironment thecertainareasofthecomputer sbackcaseareexpectedtoreach50degre...

Страница 30: ...394 Host Controllers If it does not exist Windows has not detected the host controller or the devicedriverhasnotbeeninstalledproperly Ifthereisayellowmarkorred crossonthe1394hostcontroller itmay beadeviceorresourceconflict ReplaceorupdatethedevicedriverfromthefactoryCD ROMdiskorconsultWindows manual on how to solve the resource conflict problem Makesurethecableisfullyconnected Makesureyouhaveinsta...

Страница 31: ...onCompensationandIDCTSupportedforMPEG1 2Playback DirectXcompatible Audio Intel ICH7M integratedaudiocontroller RealtekAudioCodec DirectSound 3D EAX 1 0 2 0 compatible A3D I3DL2compatible AC97 V2 3 compatible Azaliacompatible 2StereoSpeakers Wireless LAN IntelPRO Wireless3945ABGCard Mini CardInterfaceIEEE802 11B G LAN Ethernet Marvell Ethernet function for 10 100 1000Base TX network standards Windo...

Страница 32: ...MC SecureDigitalCard SD MemoryStick MS andMSProCard Ports and Connectors OneMicrophone in Line injack OneHeadphone SPDIF outjack One Firewire IEEE1394 host connector ThreeUSB2 0 compliantconnectors One standard network Ethernet connector RJ 45 OneDVB TAntennaconnectors One DC in connector One 15 pin VGA connector One4 in 1CardReaderslot OneNewCard ExpressCardSlot typeI Battery Pack AC Adapter Li i...

Страница 33: ...e Two Level Password Protections 32bitaccess UltraDMA PIO5Modesupport Multi bootcapability Operating System Compatible with Microsoft Windows XP Home Edition Professional SP2 Physical Specification 296 W x 210 D x 33 38 3 H mm 1 9KG 4 2lbs with12 1 LCD DVD ROMDriveand6 cellbatterypack OperatingTemperature 5 to 35o C 41 to 95o F Operating Humidity 20 to 80 percent RH 5 to 35o C StorageTemperature 1...

Страница 34: ...icianforhelp Modifications TheFCCrequirestheusertobenotifiedthatanychangesormodificationsmadetothisdevicethatarenotexpressly approvedbytheManufacturemayvoidtheuser sauthoritytooperatetheequipment Connections to Peripheral Devices Connections to this device must be made with shielded cables with metallic RFI EMI connector hoods to maintain compliancewithFCCRulesandRegulations Declaration of Conform...

Страница 35: ...erypackinfireorwater Toavoidriskoffire burns ordamagetoyourbatterypack donotallowametalobjecttotouchthebatterycontacts Handleadamagedorleakingbatterywithextremecare Ifyoucomeincontactwiththeelectrolyte washtheexposed areawithsoapandwater Ifitcontactstheeye flushtheeyewithwaterfor15minutesandseekmedicalattention Donotchargethebatterypackiftheambienttemperatureexceeds45 113 Toobtainareplacementbatte...

Страница 36: ...cablecollectionpointfortherecy clingofelectricalandelectronicequipment Byensuringthisproductisdisposedofcorrectly you willhelppreventpotentialnegativeconsequencesfortheenvironmentandhumanhealth which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product The recycling of materialswillhelptoconservenaturalresources Formoredetailedinformationaboutrecyclingofthisproduct please cont...

Страница 37: ...NT XPjsouochrannýmiznámkamispolečnostiMicrosoftCorporation Názvyvýrobků kteréjsouvnávoduzmíněny mohoubýtochrannýmiznámkamineboregistrovanýmiochrannýmiznámkamijejich výhradníchmajitelůčispolečností Programy software kteréjsoupopisoványvtomtonávodu jsoudodáványpodlicenčnímujednáním Tytoprogramymohoubýt používánynebokopíroványpouzevsouladuslicenčnímujednáním Tentovýrobekvsobězahrnujetechnologiinaochr...

Страница 38: ...ptérnachladnémavětranémmístě Dbejtenato abystepokabeluadaptérunepřecházelianestavtenanějtěžképředměty kterébyjejmohlypoškodit Dbejtenato abyokabeladaptérunikdonemohlzakopnout Kdyžadaptérodpojujete netahejtezajehokabel alevždyzakonektoradaptéru Udržujteadaptérzdosahudětí Celkovýpříkonzařízenípřipojenýchpomocíprodlužovacíhokabelunesmípřesáhnoutjmenovitýpovolenýpříkontohotoprodlužovacího kabelu Celko...

Страница 39: ...rozlišenímprodokonalézobrazeníavynikající kinematografickýzážitek DigitálníTVpřijímač volitelnýDVB Tmodul VolitelnýmodulDVB T DigitalVideoBroadcast Terrestrial vámumožňujesledovatnanotebookudigitálníTVvysílánívevysoké kvalitě MultimediálnípřehrávačInstant On volitelný PouhýmstisknutímtlačítkamůžeterychlevyvolatunikátnífunkcimultimediálníhopřehrávačeInstant On kterývámdovolujepřehrávat video sledov...

Страница 40: ...4 1394a aUSB2 0porty KroměvestavěnýchI OportůjepočítačvybavenmožnostíultravysokorychlostníhopřipojenístandarduIEEE1394kdigitálnímvideo zařízenímaportyUSB2 0propřipojeníkperiferním zařízením kterápodporujíUSB BezdrátovásíťWirelessLAN VestavěnýmodulWirelessLANumožňujebezdrátověpřipojitvášpočítačkostatnímsystémům zařízenímnebosítím podporujícím standard802 11 Zběžný pohled na počítač Pohled shora ...

Страница 41: ...zdisku voptickémechanicenebozpevnéhodiskubeznutnostinačteníoperačníhosystémuWindows Pokudchcetepočítačvypnout stiskněte tototlačítkoještějednou VíceinformacínaleznetevoddíleAplikacemultimediálníhopřehrávačeInstant Onvtétokapitole PokudjeoperačnísystémWindowsjižnačten stisknutímtohototlačítkajemožnozapnoutrežimsníženéspotřeby dojtetímkesnížení otáčekvestavěnéhoventilátoruatímikesníženíhlučnostisyst...

Страница 42: ...tínebokvypnutífunkcebezdrátovéhomodulu PokudjefunkceWirelessLANzapnuta LEDindikátor Wireless budesvítitmodře 2 Vestavěné stereo reproduktory Sloužíkestereofonníreprodukcizvuku 3 Ventilační mřížka Těmitootvorydocházípomocíventilátorukcirkulacivzduchuuvnitřpočítačeakjehoochlazování Nikdytytootvoryneblokujte Pohled ze strany Varování Nestavte nikdy na počítač těžké předměty může tak dojít k poškození...

Страница 43: ...B Tsvépomocí nahlédnětedokapitoly4 5 Otvor pojistného zámku Kensington PojistnýzámekKensington kterýjemožnovložitdotohotootvoru sloužíkochraněpředzcizenímpočítače 6 Port USB 2 0 x3 TentoportnazývanýUSB UniversalSerialBus aodpovídajícístandarduUSB2 0dovolujepřipojitkpočítačiširokéspektrumrůzných zařízeníaperiferiíspřenosemdo480MBzasekundu TentoUSB2 0 portodpovídánejnovějšímustandardutechnologiePlug...

Страница 44: ...očítačpřipojitkabelemskonektoremRJ 45dozásuvkysíťovéhorozbočovačeapřipojittakpočítač kLANsíti Portodpovídápřenosovémuprotokolu10 100 1000Base TX 13 Ventilační mřížka Těmitootvorydocházípomocíventilátorukcirkulacivzduchuuvnitřpočítačeakjehoochlazování Nikdytytootvoryneblokujte Pohled zespodu 1 Baterie a západka pro uvolnění baterie Baterie sadačlánků batterypack jevestavěnýmzdrojemprouduprovášpočít...

Страница 45: ...orem modulprobezdrátovoukomunikaci WirelessLAN pevnýdiskaDDRpaměťovémoduly Systémovápaměťapevnýdiskmohoubýtprovětšíkapaciturozšířeny vizkapitola 4 kdenalezneteinstrukceprorozšířenípamětiapevnéhodisku HDD počítače 4 Kryt modulu přijímače DVB T VolitelnýmodulDVB Tjeinstalovánpodtímtokrytem Pokudserozhodneteinstalovattentomodulsvépomocí nahlédnětedokapitoly4 AC adaptér 1 Výstupní DC out konektor Tent...

Страница 46: ...ů Indikátory stavu systému a indikátory napájení Grafický symbol LED indikace Indikace Modrá indikuje aktivní stav WLAN modulu Zelená indikuje tichý režim Blikající zelená indikuje pohotovostní režim Blikající oranžová indikuje nabíjení baterie Blikající zelená při zapnutí indikuje téměř vybitou baterii Trvale svítící zelená indikuje že počítač je zapnut a že je připojen pomocí AC adaptéru k el sí...

Страница 47: ...výšení jasu zobrazení Fn F8 snížení jasu zobrazení Fn Num Lock numerická klávesnice je aktivní Caps Lock funkce Caps Lock je aktivní Scroll Lock funkce Scroll Lock je aktivní Funkce klávesnice Funkční klávesy Klávesy rychlé volby Grafický symbol Akce Ovládání systému Fn F1 Vstup do úsporného režimu Fn F3 Vypnutí a zapnutí varovného tónu při vybité baterii Fn F4 Změna režimu zobrazení pouze LCD pou...

Страница 48: ...esouvat o jeden řádek nahoru nebo dolů ProrůznéfunkceovládánísystémustiskněteFn funkčníklávesuFn adálesoučasněiklávesuFx Funkční klávesy Windows Vašeklávesnicetakéobsahuje2Windowsklávesy 1 Klávesa Start TatoklávesavámdovolujerozvinoutWindowsmenuStartzlevéhodolníhorohuHlavníhopanelu 2 Klávesa aplikačního menu Tatoklávesaotevírávyskakovacíoknoaplikačníhomenupodobnějakokliknutípravýmtlačítkemmyši Vlo...

Страница 49: ...rem Přístup ke Jednou klikněte kontextovému menu Posouvejte jednu stránku nahoru nebo dolů Jak používat touchpad 1 Rychlostdvojíhokliknutíjeměřena Pokudkliknetedvakrátzasebou alepřílišpomalu počítačtobudepovažovatzajednoduché kliknutídvakrátposobě 2 Připrácistouchpademudržujtesvéprstysuchéačisté stejnětakjakosamotnýtouchpad Prodloužítetímjehoživotnost 3 Touchpadjenapohybyprstůvelmicitlivý čímlehčí...

Страница 50: ... displeje Prootevřenípaneludisplejejejjednodušezvedněte odklopte Pakjejnastavtedoúhlu kterývámumožňujepohodlnésledování displeje LCDpanelmámaximálníúhelotevření135 Panelnetlačtedolůnásilím Prozavřenípaneludisplejejejopatrněascitemskloptedolů Varování Prozamezenípoškozenídisplejejejnikdynezavírejtepřibouchnutímkpočítači Nahorní stranupočítačeneumisťujtežádnépředměty kdyžjepaneldisplejeuzavřen DVB T...

Страница 51: ...teDVB Ttuner 3 Kliknětena Program vdialogovémboxu Nastavení apotékliknětena Hledání Scan Tímtopostupemzačnevyhledávání dostupnýchkanálů Pokudjsounějakékanály programy nalezeny budouzobrazenynasoupise Podokončeníhledánísimůžete vybraturčitýprogramazměnitjehonázev 4 KliknětenaOKazavřetedialogovýbox Nastavení Settings 5 NyníjevšepřipravenoprosledováníTVpořadůnavašempočítači Pokudjstezakoupilivášpočít...

Страница 52: ...tobrázky poslouchathudbuasledovatTVvysílání pokudjeinstalovánmodulDVB T Instant OnpracujebeznutnostispouštětOSWindows Poznámka VnásledujícíchřádcíchjestručněpopsánpostupovládáníInstant On Províceinformacíse řiďte přímo uživatelským návodem Instant On nebo využijte Pomoc Help na obrazovce Poznámka Instant On podporuje většinu populárních formátů medií ale nepodporuje Animated GIF Funkční klávesy In...

Страница 53: ...e systémpodávýzvukprocházenísouborů uloženýchpod specifikovanýmsouborovýmadresářemapakvytvoříplaylist seznampoložek probudoucípoužití Spuštění aplikace přehrávače Instant On Player Vestavu kdyjepočítačvypnutajestisknutotlačítkospuštěnípřehrávačeInstant OnMultimediaPlayer systémběhemněkolikasekund tutoaplikacispustí Poznámka Pokud je již načten OS Windows a dojde ke stisknutí tohoto tlačítka systém...

Страница 54: ...enášetjepomístnísíti Připojení k síti PoužívejtepouzenestíněnýethernetovýkabelUTP UnshieldedTwistedPair 1 ZasuňtejedenkonecUTPkabeludozdířkynapočítačitak abykonektorbezpečnědo zdířkyzapadl 2 DruhýkoneckabeluskonektoremRJ 45zapojtedozásuvkypočítačovésítěnazdinebodovolnézdířkysíťovéhorozbočovače Omezení pro síťový kabel Prosíťovýkabelplatívsítích10 100 1000BASE TXnásledujícíomezení Maximálnídélkakab...

Страница 55: ...vášesti článkovoubateriitypuLithium Ion kterádodávápočítačiel proudvpřípadě ženenípřipojenpomocíAC síťovéhoadaptérudoel sítě Poznámka Před prvním použitím baterie je nezbytné jí nabíjet alespoň 6 hodin Poznámka V pohotovostním režimu se plně nabitá baterie vybije za přibližně 1 2 dne nebo méně Pokudneníbateriepožívána vybijesesamaběhemasi1 2měsíců Vybitá baterie varování 1 Varování při nízké kapac...

Страница 56: ...anouvzhůru Tutooperaciprovádějtenaplochémabezpečnémmístě 2 Stisknětezajišťovacízápadkubaterieabateriivyjmětezpočítače Instalace baterie do počítače 1 Otočtepočítačdolnístranouvzhůru Tutooperaciprovádějtenaplochémabezpečnémmístě 2 Opatrněvložtebateriidojejíhoprostoruvpočítačiaujistěte žejesprávněaplnězasunuta ...

Страница 57: ...nostinapájení v Ovládacípanely Prodloužení životnosti baterie a nabíjecí cykly Jeněkolikzpůsobů jakmůžeteprodloužitživotnostbaterievevašempočítači PoužívejteACsíťovýadaptérvšudetamavždy kdyjemožnostpřipojeníkel síti Zakuptesináhradníbaterii Skladujtebateriipřipokojovéteplotě Přivyššíchteplotáchdocházíkezvýšenémusamovybíjeníbaterie Využívejtefunkceřízeníspotřeby Funkce spánek ušetříel energiitím že...

Страница 58: ...Ovládací panely Schématajsousnadnosrozumitelná založenánanejběžnějšíchmožnostechvyužitípočítačeaumožňujínejenkontroluspotřebyel energieprocesorem aleiostatníchperiferiípočítače Propřístupktěmtomožnostemřízeníspotřebyklikejtepostupněna Start Nastavení Ovládacípanely advojitěkliknětenaikonu Možnostinapájení Vrežimu Vždyzapnuto jeprocesorvrežimumaximálníhovýkonu vekterémnedocházíkšetřeníenergií Ostat...

Страница 59: ...navelikostiRAMpaměti kterábylado počítačeinstalována atotoobnovenímůžetrvatod5do20sekund Pro uživatele Windows 2000 XP platí že režim spánku je prováděn přímo operačním systémem a není tedy potřeba žádného speciálníhorozdělenídiskuanivytvořenídiskovéhosouboru Pokud chcete funkci spánek aktivovat je zapotřebí podporu spánku zapnout v nabídce Režim spánku v menu Možnosti napájení Poznámka Neinstaluj...

Страница 60: ...uzavřenýmLCDpanelemblokován a ten se v této poloze může přehřát a tím poškodit Varování při nízké kapacitě baterie Můžetedefinovat jaksebudesystémchovatajakvásbudevarovat pokudbudezásobael energievbateriinízká Kliknětenakartu Nastavenívarování v Možnostinapájení Pokudchcete abyvássystémupozornilslyšitelnýmpípnutím klikněte natlačítko Akcepřivarování azatrhněte Zvukovýmalarmem Poznámka Províceinfor...

Страница 61: ...ačeujistěte žejstezašroubovalizpětvšechnyšrouby vyjmuté přirozšiřování ŘEŠENÍ MOŽNÝCH PROBLÉMŮ Vtétokapitolesenaučítejakřešitnejobvyklejšíhardwarovéasoftwarovéproblémy Vášpočítačbylpředdodánímplnětestovánabylshledánplněodpovídajícímsystémovýmspecifikacím avšaknesprávnépoužívání anebochybnáobsluhamůžezapříčiniturčitéproblémy Tatokapitolaposkytujeodkazyproidentifikacianápravunejobvyklejšíchhardwarov...

Страница 62: ...uMicrosoftSoundSystemnebojezařazenafunkce Ztlumit vypnutízvuku Dvojitýmkliknutímnaikonureproduktoruvpravémdolnímrohuhlavníhopanelumůžetezkontrolovat zdalijefunkce Ztlumit aktivní nebozvýšithlasitostreprodukce Většinaproblémusaudiosystémempočítačejespojenaschybnýmnastavenímovládacíhosoftwaru Pokudaudiosystémpočítače pracovalaždotédobybezchyby jepravděpodobné žeproblémjezaviněnnesprávnýmnastavenímso...

Страница 63: ...ván již dlouhý čas soubory na něm mohou být fragmentovány Klikněte na Start Programy Příslušenství Systémovénástroje Defragmentacedisku prospuštěnídefragmentacedisku Provedenítétooperacetrvádelší dobu PožadavkynapřerušenínebokonfliktypřerušenímezijednotlivýmihardwarovýmisoučástmipočítačezpomalujípráciCPU centrálního procesoru cožvedekesníženívýkonuceléhosystému Soubory jsou poškozeny Prokontrolupe...

Страница 64: ...ujetestouchpadem Povrchtouchpaduudržujtečistýa suchý Připoužívánítouchpadučipřipsanínaklávesnicinaněmnezanechávejtedlaňnebozápěstí Vestavěnáklávesnicenefunguje Pokudmáteksytémupřipojenuexterníklávesnici vestavěnáklávesnicenemusífungovat Zkustesystémrestartovat Znakynaobrazovcesepřipsaníopakují Možnátisknetepřipsanínaklávesypřílišdlouhoudobu Udržujteklávesnicivčistotě Nečistotaaprachpodklávesamimoh...

Страница 65: ...ěnainstalován Pokud se u adaptéru objevuje žlutá značka nebo červený křížek může zde být konflikt zařízení nebo zdroje Nahraďte nebo aktualizujtetentoovladačzařízeníztovárníhoCD ROMnebonahlédnětedopříručkyksystémuWindowsjakřešitproblémkonfliktu zdrojů Ujistětese žefyzicképropojenínaoboukoncíchkabelujevpořádku Síťovýrozbočovačnebosběrnicenemusísprávněpracovat Zkontrolujte jestliostatnípočítačečipra...

Страница 66: ...rty USBzařízenínepracuje SystémWindowsNT4 0nepodporujeUSBprotokol ZkontrolujtenastavenívOSWindowsv Ovládacípanely Ujistětese žejstenainstalovalinezbytnéovladačeprototoUSBzařízení KontaktujteprodejceUSBzařízenísžádostíoodbornoupomoc PortIEEE1394nefunguje Kliknětena Start Nastavení Ovládacípanely Systém Hardware Správcezařízení Mělibystezdenaléztpoložku OHCI CompliantIEEE1394HostControllers Pokudtat...

Страница 67: ...mpensationapodporaIDCTproMPEG1 2Playback KompatibilitasDirectX Audio Intel ICH7M integrovanýaudiořadič RealtekAudiokodek KompatibilnísDirectSound3D EAX1 0 2 0 KompatibilnísA3D I3DL2 KompatibilnísAC97V2 3 KompatibilnísAzalia 2 stereo reproduktory Bezdrátové připojení Wireless LAN IntelPRO Wireless3945ABGCard Mini CardInterfaceIEEE802 11B G LAN Ethernet Funkce Marvell Ethernet pro10 100 1000Base TX ...

Страница 68: ... SecureDigitalCard SD MemoryStick MS aMSProCard Porty a přípojná místa 1xmikrofonnívstupníjack Line in 1xsluchátkovýjackSPDIF out 1 x konektor Firewire IEEE1394 3 x USB 2 0 port 1xstandardnísíťovýEthernetkonektor RJ 45 1xanténníkonektorDVB T 1xkonektorDC in 1 x 15 pinový VGA konektor 1 x slot čtečky karet 4 in 1 1xslotprokartuNewCard ExpressCard typI Baterie AC adaptér 6 ti článková Li ion baterie...

Страница 69: ...ionPowerInterface 2 úrovně zabezpečení heslem 32bitpřístup UltraDMA podporarežimuPIO5 PodporaschopnostiMulti boot Operační systém KompatibilnísMicrosoftWindowsXPHomeEdition ProfessionalSP2 Rozměry počítače 296 Š x 210 H x 33 38 3 V mm 1 9 kg s 12 1 LCD DVD ROM Drive a 6 ti článkovou baterií Provozní teplota prostředí 5 35 C Provozní vlhkost prostředí 20 80 RV 5 35 C Skladovací teplota 15 50 C ...

Страница 70: ...vyžaduje aby byl uživatel obeznámen se skutečností že jakékoliv změny nebo modifikace zařízení které nejsou výslovně odsouhlasenystranou kterájeodpovědnázashodu mohouzrušitoprávněníuživatelepoužívattotozařízení Připojení k periferním zařízením PřipojeníktomutozařízenímusíbýtprovedenostíněnýmikabelyskovovýmkonektorempodleRFI EMI abybyladodrženashoda sPravidlyaRegulačnímiopatřenímiFCC Prohlášení o s...

Страница 71: ...edmětemke spojeníkontaktůbaterie Sprosakujícínebopoškozenoubateriízacházejtesmaximálníopatrností Pokudsedostanetedokontaktuselektrolytembaterie omyjte potřísněná místa vodou a mýdlem Pokud dojde k zasažení oka elektrolytem vyplachujte jej vodou po dobu 15 minut a vyhledejtelékařskoupomoc Pokudteplotaokolníhoprostředípřesahuje45 C bateriinenabíjejte Pokudvzniknepotřebavýměnybaterie kontaktujteprode...

Страница 72: ...éelektrickéneboelektronické výrobkynesmíbýtlikvidoványspolečněskomunálnímodpadem Zaúčelemsprávnélikvidacevýrobkujej odevzdejtenaurčenýchsběrnýchmístech kdebudoupřijatazdarma Správnoulikvidacítohotoproduktu pomůžetezachovatcennépřírodnízdrojeanapomáháteprevencipotenciálníchnegativníchdopadůnaživotní prostředíalidskézdraví cožbymohlybýtdůsledkynesprávnélikvidaceodpadů Dalšípodrobnostisivyžádejte odm...

Страница 73: ...06 Všetkyprávavyhradené MicrosoftaWindowssúregistrovanéobchodnéznačkyspoločnostiMicrosoftCorporation DOS Windows95 98 ME 2000 NT XPsúobchodnéznačkyspoločnostiMicrosoftCorporation Názvy produktov spomínané v tomto návode na obsluhu môžu byť obchodnými značkami a alebo registrovanými obchodnými značkamipríslušnýchvlastníkov spoločností Softvérpopisovanývtomtonávodenaobsluhu jedodávanýnazákladelicenc...

Страница 74: ...tracieotvorynaadaptéri Adaptérdržtenachladnomavetranommieste Ponapájacomkáblinechoďteanepokladajtenaňťažkéobjekty Napájacíkábeladátovékábleveďtetakýmimiestami poktorýchsanebudeveľachodiť Priodpájanínapájaciehokáblahodržtezakoncovku niepriamozakábel Napájacíadaptérdržtemimodosahudetí Akpoužívatepredlžovacíkábel celkovýprúdovýodberpripojenýchzariadenínesmieprekročiťjehomaximálnepovolenézaťaženie Cel...

Страница 75: ...edovanífilmov PrijímačdigitálnejTV voliteľnýDVB Tmodul VoliteľnýDVB T digitálneteretriálnetelevíznevysielanie modulumožňujesledovaťvysokokvalitnédigitálnetelevíznevysielanie priamonavašompočítači Multimediálny prehrávač Instant On voliteľne DotykomjednéhotlačidlamôžetejednoduchospustiťjedinečnýmultimediálnyprehrávačInstant On ktorýumožnísledovaťvideo prezeraťobrázkyapočúvaťhudbubezpotrebyzavádzani...

Страница 76: ...94a aUSB2 0 Okrem širokého rozsahu integrovaných vstupno výstupných portov ponúka počítač IEEE1394 na vysokorýchlostné pripojenie k širokopásmovýmdigitálnymvideozariadeniamaportyUSB2 0napripojeniekakýmkoľvekperiférnymzariadeniaspodporouUSB Bezdrôtová LAN InternýWirelessLANmodulumožňujepripojiťvášnotebookbezdrôtovokinýmsystémom zariadeniamalebosieťamspodporou 802 11 Pohľad na systém Pohľad zhora ...

Страница 77: ...zerať fotografie na optickom disku harddisku alebo na externom pamäťovom zariadení bez potreby zavádzať operačnýsystémWindows Opätovnýmstlačenímtohototlačidlanotebookvypnete ViacinformáciínájdetevsekciiMultimediálny prehrávačInstant Onvtejtokapitole Ak je zavedený operačný systém Windows toto tlačidlo slúži na zapnutie režimu s nízkou spotrebou Príde k zníženiu otáčok ventilátoraatýmpádomajktichši...

Страница 78: ...ezdrôtovýchfunkcií AkjepovolenáfunkciaWirelessLAN LEDindikátortichéhorežimusvietinamodro 2 Integrované stereo reproduktory Integrovanéstereoreproduktoryslúžianaprehrávaniestereozvuku 3 Vetracia mriežka Vetraciamriežkaslúžinaodvádzanietepla ktorésahromadívovnútrinotebooku Mriežkuničímneblokujte Pohľady zo strán Výstraha Nanotebooknepokladajteťažképredmety Mohlobyprísťkpoškodeniudispleja ...

Страница 79: ... Ttunersvojpomocne pozrite kapitolu4 5 Otvor pre zámok typu Kensington BezpečnostnýzámoktypuKensington ktorýjemožnéuzamknúťktomutootvoru slúžiakoochranapredkrádežou 6 Port USB 2 0 3 x USB port umožňuje pripojiť množstvo rôznych zariadení s prenosovou rýchlosťou až 480 Mbps Tento port vyhovuje najnovšej špecifikáciiUSB2 0PlugandPlay 7 Port Firewire IEEE1394 1394a Vysokorýchlostnýsériovýdátovýport K...

Страница 80: ...t Ethernet LAN PortslúžinapripojenieksieťovémurozbočovačuprostredníctvomkáblaRJ 45 vyhovujeprenosovémuprotokolu10 100 1000 Base TX 13 Vetracia mriežka Vetraciamriežkaslúžinaodvádzanietepla ktorésahromadívovnútrinotebooku Mriežkuničímneblokujte Pohľad odspodu 1 Batéria a západka batérie Batériajeintegrovanýmzdrojomenergieprenotebook Nauvoľneniebatériepresuňtezápadkudoneblokovanejpolohy ...

Страница 81: ... bezdrôtovýLANmodul HDDaDDRpamäťovýmodul Systémovúpamäťjemožné rozšíriťnaväčšiukapacitu ViacinformáciíozväčšenípamätiaHDDnájdetevkapitole4 4 Kryt DVB T modulu VoliteľnýDVB Tmodulsainštalujepodtentokryt AkinštalujeteDVB Tmodulsvojpomocne viacinformáciínájdetevkapitole4 AC adaptér 1 Konektor DC out KonektorDC outslúžinapripojenieknapájaciemukonektoru DC In napočítači 2 Adaptér Adaptérslúžinakonverzi...

Страница 82: ...jania Grafický symbol LED Indikácia Modrá farba indikuje že je aktívny WLAN modul Zelené súvislé svetlo indikuje že je povolený tichý režim Blikajúce zelené svetlo indikuje že notebook je v režime Suspend Blikajúce oranžové svetlo indikuje že prebieha nabíjanie batérie Ak je systém zapnutý blikajúce zelené svetlo indikuje že úroveň batérie je nízka Trvalé zelené svetlo indikuje že je pripojený AC ...

Страница 83: ... jasu displeja Fn F8 Zníženie jasu displeja Fn Num Lock Zapnutá numerická klávesnica Caps Lock Zapnuté veľké písmená Scroll Lock Zapnutá funkcia Scroll Lock Funkcie klávesnice Funkčné klávesy Horúce klávesy Grafický symbol Akcia Ovládanie systému Fn F1 Vstup do režimu Suspend Fn F3 Zapnutie alebo vypnutie zvukovej výstrahy pri nízkej úrovni batérie Fn F4 Zmena režimu zobrazenia iba LCD iba CRT LCD...

Страница 84: ...a presuňte o riadok hore alebo dole NaovládanierôznychsystémovýchnastavenístlačtesúčasnetlačidloFn Function aFx Klávesy Windows VašaklávesnicajevybavenáajdvomiklávesmiWindows 1 Klávesa Štart TátoklávesaslúžinazobrazeniemenuŠtartvoWindowse 2 Klávesa aplikačného menu Tátoklávesaslúžinazobrazenievyskakovaciehomenupreaplikáciu Márovnakúfunkciu akostlačeniepravéhotlačidlanamyši Integrovaná numerická kl...

Страница 85: ...up ku Kliknite raz kontextovému menu Presun o jednu stránku hore alebo dole Tipy k používaniu touchpadu 1 Pridvojitomkliknutísameriačasmedziobomakliknutiami Akkliknetedvakrátposebeprílišpomaly notebookzareagujetak akobystekliklinormálne dvakrátposebe 2 Touchpadpoužívajteibasosuchýmiačistýmiprstami Abystezaistiličonajdlhšiuživotnosťtouchpadu udržujtejehopovrchvčistote 3 Touchpadjecitlivýnadotykprst...

Страница 86: ...e prepnitehodorežimuspánku Otvorenie a zatvorenie displeja Naotvoreniedisplejazdvihnitejehokryt Následnehonakloptedopozíciepohodlnejnasledovanie LCDpaneljemožnéotvoriť maximálnena135 Nezatláčajtepanelnásilím Displejzatvorítejehoopatrnýmzaklopením Výstraha Abystepredišlipoškodeniudispleja nezatvárajtehoprílišprudko Akjedisplejzatvorený nepokladajtenaňžiadnepredmety DVB T tuner voliteľné zariadenie ...

Страница 87: ...anáslednekliknitenazáložkuDevice 2 VzoznamezariadenívyberteDVB Ttuner 3 KliknitenazáložkuProgramvdialógovomboxeSettingsanaspustenieprehľadávaniadostupnýchkanálovkliknitenaScan Po nájdeníprogramu kanála satentopridádozoznamuprogramov Poskončenímôžetevybraťprogramaeditovaťjehonázov 4 StlačteOKazatvortedialógovéoknoSettings 5 MôžetezačaťsledovaťTV AkjeDVB Tmodulvovašomsystémeužnainštalovaný môžetepou...

Страница 88: ...iskyalebovideoklipy prezeraťobrázky počúvaťhudbualebosledovaťvysielaniedigitálnejTV akjenainštalovanývoliteľnýDVB Tmodul Instant Onnepracujepodoperačným systémomWindows Poznámka V tejto časti je uvedený stručný popis prehrávača Instant On Viac informácií nájdete v jeho užívateľskej príručke alebo v Pomocníkovi Poznámka Instant Onpodporujenajpopulárnejšiemediálneformáty nepodporujevšakanimovanýGIF ...

Страница 89: ...Napríklad priprvomvstupedorežimuVideosystémpožiadaovyhľadaniesúborovuloženýchvšpecifickomadresárianásledne vytvoríplaylistnabudúcepoužitie Spustenie prehrávača Instant On AkjepočítačvypnutýajestlačenétlačidlonaspusteniemultimediálnehoprehrávačaInstant On systémpsustíaplikáciuprehrávača doniekoľkýchsekúnd Poznámka Ak je už zavedený operačný systém Windows a je stlačené tlačidlo prehrávača zapne sa ...

Страница 90: ...cezňudáta Pripojenie do počítačovej siete PoužiteethernetovýkábeltypuUTP 1 JedenkoniecUTPkáblapripojteksieťovémukonektoru 2 DruhýkonieckáblapripojtebuďdonástennejzásuvkyRJ 45 alebokportuRJ 45naUTProzbočovači Obmedzenia týkajúce sa káblov pri sieťovaní Prisieťach10 100 1000BASE TXjepotrebnébraťdoúvahynasledujúceobmedzenia Maximálnadĺžkakáblaje100metrov Pre100Mbpsa1000Mbpsčinnosťjepotrebnépoužiťkábl...

Страница 91: ...ie aknáhodounemáteprístupk elektrickejzásuvke Poznámka Pred prvým použitím je potrebné batériu nabíjať aspoň 6 hodín Poznámka V režime Suspend stratí plne nabitá batéria svoju energiu približne za 1 2 dňa alebo menej Ak notebook nebudete používať batéria sa vybije za 1 2 mesiace Výstraha pri nízkej úrovni batérie 1 Výstraha pri nízkej úrovni batérie Indikátornízkejúrovnebatériesazobrazí akúroveňen...

Страница 92: ...ybratie batérie Vybratie batérie 1 Notebookpoložtedoluhlavou narovnýapevnýpovrch 2 Stlačtezápadkuaznotebookusnímtekrytbatérie Vloženie batérie 1 Notebookpoložtedoluhlavou narovnýapevnýpovrch 2 Dopriestorunabatériuvnotebookuopatrnevložtebatériu ...

Страница 93: ...uMožnostinapájaniavOvládacíchpanelochvoWindows Predĺženie životnosti batérie a zvýšenie počtu cyklov nabíjania vybíjania Životnosťbatériejemožnépredĺžiťviacerýmispôsobmi ACadaptérpoužívajtevždy keďjekdispozíciielektrickásieť Zaistítetýmmožnosťneprerušenéhopoužívaniapočítača Zakúptesináhradnúbatériu Batériuskladujtepriizbovejteplote Privysokýchteplotáchsabatériavybíjarýchlejšie Vhodnenastavtefunkci...

Страница 94: ...notebooku aokrempoužívaniaenergieprocesoromumožňujú nastaviťajjejpoužívanieinýmiperiférnymizariadeniami Vstúptedomenu Štart Nastavenia Ovládaciepanely advakrátkliknitenaikonuMožnostinapájania RežimVždyzapnutýprepneprocesordorežimusmaximálnymvýkonom kedynieješetrenieenergiouzapnuté Ostatnéschémy ovládajúvýkonprocesoravzávislostinapožiadavkách Napríklad režimMaximálnešetreniebatérieznížirýchlosťproc...

Страница 95: ...AM pamäti ktorá je v počítači nainštalovaná sa môže doba obnovenia systému do pôvodného stavu pohybovaťvrozsahuod5do20sekúnd PriWindows2000 XPriadihibernáciupriamooperačnýsystém pretoniejepotrebnévytváraťsamostatnýoddielnadisku Akchceteaktivovaťrežimhibernácie musítepovoliťPodporuhibernácienazáložkeHibernáciavmenuMožnostinapájania Poznámka Akjesystémvrežimespánku neinštalujtealebonevyberajtepamäťo...

Страница 96: ...reným LCD panelom Vzniknuté teplo by LCD panel poškodilo Výstraha pri nízkej úrovni batérie Nasledujúcimspôsobomjemožnénastaviť akomápočítačinformovaťonízkejúrovnibatérie ChoďtedozáložkyUpozorneniavovlastnostiachMožnostínapájania Akchcetepočuťpípanie kliknitenatlačidloSpôsobupozornenia avyberteZvukovýalarm Poznámka Viacinformáciíopoužívanínapájacíchschémnájdeteajvužívateľskejpríručkekoperačnémusys...

Страница 97: ...ačkompletneotestovaný Vyhovujesystémovejšpecifikácii Prinesprávnompoužívanívšakmôžeprísťk problémom Tátokapitolaposkytujepomocpriidentifikáciiaopravebežnýchhardvérovýchasoftvérovýchproblémov kuktorýmmôžeprísť Aksterozpoznaliproblém pokústesanajprvpostupovaťpodľaodporúčanívtejtokapitole Namiestovráteniapočítačavýrobcovia čakanianaopravumôžetejednoduchýmspôsobomvyriešiťproblémypodľanasledujúcichscen...

Страница 98: ...xternýmikrofónkmikrofónnemukonektorunanotebooku Nakontrolu čimikrofónniejeumlčaný kliknitedvakrátnaikonureproduktoravpravomdolnomrohunahlavnompaneli 1 KliknitenaMožnostiavyberteVlastnosti 2 VyberteNahrávanieakliknitenatlačidloOK 3 PokliknutínatlačidloOKsazobrazíovládacípanelnanastaveniehlasitostiprinahrávaní Choďtedo Štart Nastavenia Ovládaciepanely advakrátkliknitenaikonuMultimédiá aleboZvukyazvu...

Страница 99: ...cuje Reštartujtesystém Diskjepoškodenýalebosúboryniesúčitateľné PovloženíCD ROMdiskuchvíľutrvá kýmjemožnépristupovaťkjehoobsahu Mechanika nedokáže načítať žiadne disky CDnemusíbyťvloženésprávne Skontrolujte čidiskpevnesedínasprávnommieste Diskjepoškodenýalebonečitateľný Disk nie je možné vysunúť Vysunutiediskutrvániekoľkosekúnd Akdiskniejemožnévysunúť moholuviaznuťvmechanike Narovnajtekancelárskus...

Страница 100: ...sum Failure alebo sa zresetujú hodiny Reštartujtesystém Aksaodkaz CMOSChecksumFailure zobrazujepočaszavádzaniaoperačnéhosystémuajporeštartovaní môžeindikovaťproblémy sCMOSbatériou Vtakomtoprípadejepotrebnébatériuvymeniť Životnosťbatériejenormálneoddvochdopiatichrokov Používa sabatériatypuCR2032 3V Batériumôžetevymeniťsvojpomocne Batériasanachádzapodsystémovýmkrytomnaspodnejčasti notebooku Viacinfo...

Страница 101: ...ybavenýdvomitypmikonektorov 100Base TX a 1000Base T Problémy s výkonom Počítačsazahrieva Vprostredís35 Cmôžuniektoréčastinazadnomkrytepočítačadosahovaťteplotuaž50 C Skontrolujte činiesúvetracieotvoryničímblokované Aksazdá ževentilátornepracujeprivysokejteplote 50 Cavyššie kontaktujteservisnéstredisko Niektoréprogramynáročnénavýkonprocesoramôžuzvýšiťteplotupočítačanatakúúroveň kedyprídekautomatické...

Страница 102: ...zpoznalhostiteľskýradič alebonebolisprávnenainštalované jehoovládače Aksapritomtoradičinachádzažltývýkričníkalebočervenýkrížik môžespôsobovaťkonfliktzariadeníalebozdrojov AktualizujteovládačzariadeniazpriloženéhoCD ROMdisku PriodstraňovaníkonfliktovpostupujtepodľanávodukWindowsu Skontrolujte čijekábelpripojenýnadoraz Skontrolujte čistenainštalovalivšetkypotrebnéovládače Zaúčelompodporykontaktujtev...

Страница 103: ... PodporahardvérovejkompenzáciepohybuaIDCTpriprehrávaníMPEG1 2 KompatibilnésDirectX Zvuk IntegrovanýaudioradičIntel ICH7M RealtekAudioCodec KompatibilnésDirectSound3D EAX1 0 2 0 KompatibilnésA3D I3DL2 KompatibilnésAC97V2 3 KompatibilnésAzalia 2 stereo reproduktory Bezdrôtová LAN KartaIntelPRO Wireless3945ABG RozhraniepreminikartuIEEE802 11B G LAN Ethernet MarvellEthernetspodporousieťovýchštandardov...

Страница 104: ...SProCard Porty a konektory JedenkonektorMicrophone in Line in Jedenslúchadlovýkonektor SPDIF out JedenhostiteľskýkonektorFirewire IEEE1394 TrikonektoryUSB2 0 Jedenethernetkonektor RJ 45 JedenkonektorpreDVB Tanténu JedenkonektorDC in Jeden15 pinovýVGAkonektor Slot čítačky kariet 4 v 1 JedenslotNewCard ExpressCard typI Batéria AC adaptér Li ion batéria 6 článková 10 8 V 11 1 V x 4000 mAh alebo Li io...

Страница 105: ...AdvancedConfigurationPowerInterface Ochranaheslomvdvochúrovniach 32 bitovýprístup UltraDMA podporarežimuPIO5 Podporazavádzaniaoperačnéhosystémuzviacerýchmédií Operačný systém KompatibilnésMicrosoftWindowsXPHome ProfessionalSP2 Fyzická špecifikácia 296 š x 210 h x 33 38 3 v mm 1 9kg s12 1 LCD DVD ROMjednotkoua6 článkovoubatériou Prevádzková teplota 5 až 35 C Prevádzková vlhkosť 20 až 80 RH 5 až 35 ...

Страница 106: ...olenéinštitúciou zodpovednouzazhoduzariadenia môžubyťdôvodomnazákazpoužívaniazariadenia Pripojenie periférnych zariadení AbybolazachovanázhodaspravidlamiFCC musiabyťnapripojenietohotozariadeniapoužitétienenékáblesmetalickýmikonektormi RFI EMI Deklarácia konformity Totozariadenievyhovuječasti15 triedaB 68predpisovFCC Jehočinnosťmusívyhovovaťnasledujúcimdvompodmienkam 1 totozariadenienesmiespôsobova...

Страница 107: ...dišlirizikupožiarualebopoškodeniubatérie nedotýkajtesajejkontaktovkovovýmipredmetmi Spoškodenoualebosvytečenoubatériouzaobchádzajteveľmiopatrne Akprídetedokontaktuselektrolytom postihnutúčasť dôkladneumytemydlomavodou Akprídekukontaktusočami aspoň15minútichvyplachujtevodouavyhľadajtelekárskupomoc Batériunenabíjajte akokolitáteplotaprekročí45 C Vprípadepotrebynáhradnejbatériekontaktujtevášhopredajc...

Страница 108: ...eproduktnepatrídobežnéhodomovéhoodpadu Musí byťodovzdanýnapríslušnézbernémiestourčenénarecykláciuelektrickýchaelektronickýchzariadení V prípade nevhodnej likvidácie môže mať produkt nepriaznivý dosah na ľudské zdravie alebo na životné prostredie Recykláciamateriálovpomôžezachovaťprírodnézdroje Viacinformáciíorecykláciitohtoproduktu získatenapríslušnommestskomúrade uspoločnostinalikvidáciuodpadkov ...

Страница 109: ...2006 Sva prava su rezervisana MicrosoftiWindowssuregistrovanerobnemarkeMicrosoftkorporacije DOS Windows95 98 ME 2000 NT XPsurobnemarke Microsoftkorporacije Naziviproizvodaspomenutiovdesurobnemarkei iliregistrovanerobnemarkenjihovihvlasnika kompanija Softver opisan u ovom uputstvu isporučuje se u okviru licencnog ugovora Softver se može koristiti ili kopirati samo u skladu sa uslovimaugovora Ovajpr...

Страница 110: ...volitidavodaprodreuadapter Nemojteblokirativentilacioneotvoreadaptera Čuvajteadapternahladnomiprovetrenommestu Nemojtegazitipokablunapajanjailistavljatiteškepredmetenanjega Pažljivozaštititeiliuklonitekablnapajanjaibilokojidrugikablsaprohodnihmesta Kadaisključujetekablnapajanja nemojtevućikablvećnjegovpriključak Držiteadaptervandomašajadece Ukupannaponopremepriključenenesmedapređeukupannaponkablau...

Страница 111: ...n12 1 inčnimTFTdisplaypanelomvelikerezolucijezaizuzetandoživljajprinjegovojupotrebi DigitalniTVprijemnik OpcijaDVB Tmodul IzborniDVB T DigitalVideoBroadcast Terrestrial modulomogućujeprijemvisokokvalitetnogTVprogramanaVašemnotebook računaru Instant On Multimedia Player opcija SatouchtasterommožetebrzolansiratijedinstvenInstant Onmultimediaplayerkojiomogućujeplayvidea gledanjeslika slušanje muzikeb...

Страница 112: ...ort Kao dodatak širokom spektru integrisanih I O portova kompjuter pruža IEEE 1394 za ultra high speed konekcije i veći opseg propusnostidigitalnihvideouređajaiUSB2 0portovazakonekcijunabilokojiUSBperiferniuređaj BežičniLAN InternetbežičniLANmodulomogućujebežičnukonekcijuVašegnotebookračunaranadruge802 11sisteme uređajeimreže Sistem na prvi pogled Pogled odozgo ...

Страница 113: ...ređaja harddiskailieksternoguređajazasmeštaj adanemoratedaučitateWindows Pritisniteovajtasterponovodaugasitenotebook DetaljneinformacijepogledajteupoglavljuoInstant OnMultimediaPlayerprogramu ovoguputstva KadajesistemuWindows u pritisaknatasteromogućujedasmanjipotrošnjuenergije zbogtogabrzinaventilatorasesmanjujei postiženižaoperativnabuka Kadajebešumanmodomogućen Silent LEDindikatorstatusaćesvetl...

Страница 114: ...eprekidačzaomogućiteionemogućitebežičnufunkciju KadajefunkcijabežičniLANomogućena Wireless LEDindikatorstatusaćesijatiplavimsvetlom 2 Integrisani stereo zvučnici Integrisanizvučniciproizvodestereozvuk 3 Ventilacioni otvori Ventilacioniotvorislužezasprečavanjeinternogpregrevanja Nemojteblokiratioveotvore Pogleda sa strane Upozorenje Nemojte postavljati teške predmete na notebook Ovo može oštetiti d...

Страница 115: ...cija PogledajtePoglavelje4 ukolikosamostalnoinstalirateDVB Tmodul 5 Kensington otvor za zaključavanje AKinesingtontipsigurnosnogzaključavanjakaoprevencijaodkrađe 6 USB2 0 Port x3 UniversalSerialBus USB2 0 usaglašenost portomogućujekonekcijurazličitihuređajanaVaškompjuterpribrzinido480Mbps OvajportusaglašenjesanajnovijimUSB2 0plug andplaystandardima 7 Firewire IEEE1394 1394a Port Ovojeserialdatapor...

Страница 116: ...eCDplayer 12 Ethernet LAN port PortsepovezujenamrežnihubputemRJ 45kablaitakođedozvoljava10 100Base TXprenosniprotokol 13 Ventilacioni otvori Ventilacioniotvorislužezasprečavanjeinternogpregrevanja Nemojteblokiratioveotvore Pogled odozdo 1 Baterija i reze za otvaranje Baterijajeintegrisanizvornapajanjazanotebookračunar Pomeriterezebaterijekakobistejeoslobodili ...

Страница 117: ...orijskimodulsulociraniispodkucista Sistemskamemorijasemože nadograditinavećikapacitet Pogledajtepoglavlje4zainstrukcijezanadogradnjumemorijeiHDD a 4 DVB T poklopac modula za prijem IzborniDVB Tprijemnimoduljeinstaliranispodpoklopca Pogledajtepoglavlje4ukolikosamostalnoinstalirateDVB Tmodul AC Adapter 1 DC out konektor DC outkonektorrampazadžeknapajanja DC in nakompjuter 2 Adapter Adapterpretvaraal...

Страница 118: ... Indikatori statusa sistema LED grafički simboli Indikacije Plavo svetlo ukazuje da je WLAN modul aktivan Zeleno svetlo ukazuje da je omogućen bešuman mod Trepćuće zeleno svetlo ukazuje da je notebook u suspend modu Trepćuće narandžasto svetlo ukazuje da se baterija puni Trećpuće zeleno svetlo ukazuje da je baterija prazna kada se sistem upali Zeleno svetlo ukazuje da AC napajanje povezano i da je...

Страница 119: ...enosti dipslay a Fn F8 Smanjenje osvetljenosti display a Fn Num Lock Numerička tastura Caps Lock Uključena su velika slova Scroll Lock Scroll Lock je uključen Karakteristike tastature Funkcionalni tasteri Brzi tasteri Grafički simbol Akcija Kontrola sistema Fn F1 Ulazak u suspenzioni mod Fn F3 Služi za aktiviranje i dezaktiviranje zvučnog upozorenja o praznoj bateriji Fn F4 Izmena Display moda LCD...

Страница 120: ... Scroll Lock taster i pritisnite ili v za kretanje jednu liniju gore ili dole ZabrojnedrugekontrolepritisniteFn Funkcija tasteriFxtastersimultano Windows tasteri VašatastaturaposedujedvaWindowstastera 1 Start taster OvajtasteromogućujepovlačenjeWindowsStartmenijasadnataskbara 2 Aplikacioni meni taster Ovajtasterpovlačipopupmenizaprograme sličnodesnomklikumiša Umetnuta numerička tastatura Pritisnit...

Страница 121: ...nje za jednu stranicu gore i dole Saveti za upotrebu Touch pada 1 Brzinadvostrukogklikajevremenskiodređena Ukolikojedvostrukikliksuvišespor Vašnotebookćereagovatikaodasteizvršili običanklikdvaputa 2 Prstibitrebalodabudusuviičistipriupotrebitouchpada Održavajtepovršinutouchpadačistomisuvomkakobisteprodužilivek njegovogtrajanja 3 Touchpadjeosetljivnapokreteprstiju Ipak štojenežnijipokret bićeboljiod...

Страница 122: ...tedisplaypritisniteLCDblokadepažljivoipodignitepoklopac Zatimgapostaviteuugodanpoložajzarad LCDpanelima maksimalnumogućnostotvaranjaod135stepeni Nemojtenasilnootvaratidisplay Dazatvoritedisplaj samoganežnospustite Upozorenje Kako biste izbegli oštećenja ekrana nemojte ga lupati pri zatvaranju Nemojte postavljati predmetenanjegakadajepoklopaczatvoren DVB T Digital Video Broadcast TV Opcioni uređaj ...

Страница 123: ...iknitenaDevicetab 2 OdaberiteDVB TtunernaDevicelisti 3 KliknitenaProgramtabSettingsdialogboxaiklikniteScanzaskeniranjeraspoloživihkanala Ukolikoprogram kanal bude pronađen bićeuključenuprogramlistu Kadasezavrši možeteodabratiprogramieditovatinjegovoime 4 PritisniteOKizatvoriteSettingsdialogbox 5 Spremnistezagledanjefilmova Ukoliko Vaš sistem dolazi sa DVB t modulom već instaliranim možete koristit...

Страница 124: ...eoklipova pregledslika preslušavanjemuzike i gledanjedigitalnogTVprograma ukolikojeopcijaDVB Tmodulinstalirana Instant OnneradiuokviruWindows a Napomena Sledi jednostavno uputstvo za Instant On Player Za više informacija pogledajte uputstvo za upotrebu ili Help ekran Napomena Instant On podržava većinu popularnih medija formata ipak ne podržava Animated GIF Instant On tasteri za akciju Taster Koma...

Страница 125: ...Naprimer kadastepriviputuVideoModu sistemćetražitiskeniranjesačuvanihfajlovaupreciziranomdirekotrijumuikreiranje play listezabudućuupotrebu Lansiranje Instant On Player a KadajekompjuterugašenipritisnuttasterzapokretanjeInstant OnMultimediaPlayer a sistemćepokrenutiPlayeraplikacijuza nekolikosekundi Napomena Kada je kompjuter već u upotrebi u Windows u i Player taster je pritisnut sistem aktivira ...

Страница 126: ...oblasti Povezivanje na mrežu KoristiteisključivoUTPEthernetkabl 1 JedankrajUTPkablapovežiteumrežnikonektor potrebnojedakonektorbezbednolegneukućište 2 IlipovežitedrugikrajkablanaRJ 45džekzidneutičniceilinaRJ 45portUTPkonektorailihubnamreži Restrikcija kablova za mreže Sledeće restrikcije bi trebalo uvažiti za 100 1000BASE TX mreže 1 DužinaMaxinekabla100metara m 328feet ft 2 Za100 Mbpsoperacijacije...

Страница 127: ...nematepristupACnapajanju Napomena Neophodnojedapunitebaterijunajmanje6satiprenjenogprvogkorišćenja Napomena UokviruStandbysuspenzionogmoda potpunonapunjenabaterijagubisvojusnagu približno 1 2 dana ili manje Kada se baterija ne koristi baterija će se isprazniti u roku od 1 2 meseca Baterija upozorenja o praznoj bateriji 1 Upozorenja o praznoj bateriji Stanjepraznebaterijenastupakadajenjenasnagaredu...

Страница 128: ...avitenotebooksadonjomstranomokrenutomkagorenaravnuistabilnupovršinu 2 Pritisnitesigurnosnerezekakobisteodvojilibaterijskokućišteodnotebooka Instaliranje baterije 1 Postavitenoteboooksadonjomstranomokrenutomkagorenaravnuistabilnupovršinu 2 Pažljivopostavitebaterijuuprostornanotebookuzabateriju ...

Страница 129: ...ikonuuWindowsControlPanelu Produženje veka trajanja i ciklusa upotrebe Postojenačinizaproduženjeupotrebebaterije KoristiteACadapterkadgodjeACutičnicanarasposlaganju Ovoćeomogućitinesmetanradnakompjuteru Kupiterezervnubateriju Čuvajtebaterijunasobnojtemperaturi Visoketemperaturebržepraznebateriju Pravilno koristite funkcije menadžmenata uštede energije Save To Disk Hibernate štedi većinu energije s...

Страница 130: ...dnostavnezarazumevanje bazirajusescenarijuupotrebenotebooka ikontrolišunesamoupotrebuenergijeprocesora većiostalihperiferijasistema Iditena Start Settings ControlPanel dvaputekliknitenaPowerOptionsikonu Alwaysonmodstavljaprocesorumodmaksimalnihperformansi kojineobezbedjujenikakvuušteduenergije Ostalešemekontrolišu performanskeprocesorauskladusazahtevima Naprimer MaxBatterymodusporavabrzinuprocesor...

Страница 131: ...staliranonakompjuter količinavremenakojućesistemzahtevatizapovraćajpredhodnog sadržajamoževariratiuintervaluod5do20sekundi ZaWindows2000 XPkorisnike hibernecijaseostvarujeputemoperativnogsistema zbogtoga nijeneophodnaspecijalnaparticija ilidiskfajlova UkolikoželitedaaktivirateHibernatemod neophodnojedaomogućiteHibernatepodrškuuHibernatetabuPowerOptionsmenija Napomena Nemojteinstaliratiiliuklanjate...

Страница 132: ...ra biti blokiran time što je LCD panel spušten Zagrevanje će oštetiti LCD panel Upozorenja o praznoj bateriji MožetedefinisatikadaikakoćeVassistemupozoritiostanjuprzanebaterije IditenaAlarmstabuPowerOptionsPropetiesboxu Ukolikoželitedačujeteaudiobip kliknitenaAlarmActiontasteriobeležiteSound alarm Napomena Konsultujte Windows uputstvo za upotrebu za detaljne informacije o tome kako da koristiteWin...

Страница 133: ...ai ilipogrešna upotrebmožeprouzrokovatiprobleme Ovopoglavljepružauputstvazaindentifokovanjeirešavanjenajčešćihhardverskihisoftverskihproblemakojimogunastupiti Kadaiskusiteproblem prvobitrebalodapokušateuzpomoćpreporukauovompoglavljudaihrešite Umestodavratiekompjuter ičekatepopravku možetejednostavnorešitiproblemuzimanjemuobzirsledećihscenarijakaomogućihrešenja Ukolikoseproblem nastavi kontaktirajt...

Страница 134: ...obistesnimalizvuk Dvaputakliknitenaikonuzvučnikaudonjemdesnomuglutaskbaradaproveritedalijemikrofonmutiran 1 KliknitenaOptionsiodaberiteProperties 2 OdaberiteRecordingiklikniteOKtaster Iditena Start Settings ControlPanel dvaputakliknitenaMultimediaikonu iliSoundsaandAudioDevicesikonu UokviruVolume iliAudiopage proveritedaVinylAC 97Audio WAVE budeglavniuređajzasnimanje Iditena Start Settings Control...

Страница 135: ...im uređajem Optičkiuređajneradi Pokušatedaizvršiterebootsistema Diskjeoštećenilinemogudasečitajufajlovi NakonštoseteinsertovaliCD ROMdisk bićepotrebnomalovremenaprenegoštoćetemoćidapristupitenjegovomsadržaju Uređajnečitadiskove CDnijepravilnopostavljenusvojeležište ProveritedaCDpravilnostojiuležištu Diskjeoštećenilinemogudasečitajufajlovi Nemožeseizvršitiejectdiska Unormalnimuslovimapotrebnojeneko...

Страница 136: ...staturu CMOS problemi sa baterijom Poruka CMOS Checksum Failure se prikazuje tokom boot procesa ili reset vremena sata prilikomizvršenjaboot a Pokušajtedaizvršiteponovanbootsistema Ukoliko se poruka CMOS Checksum Failure pojavi tokom boot procedure čak i nakon ponovnog boot a može ukazivatinaproblemsaCMOSbaterijom Ukolikojetoslučaj neophodnojedazamenitebateriju Ovabaterijanormalno traje dve do pet...

Страница 137: ...ava100Base TXmod Hubmožeimatii100Base TXi100Base Tsockete Problemi u performansama Kompjuterpostajevruć Uokruženjupritemperaturiod35oC određenidelovikompjuteradosežui50stepeni Uveritesedaventilacioniotvorinisublokirani Ukolikoizgledadaventilatorneradinavišimtemeperaturama 50stepeniCelzijusaivišim kontaktirajteserviscentar Određeniprogramikojiintezivnokoristeprocesormoguuvećatitemperaturukompjutera...

Страница 138: ...dowsnijedetektovaohostkontrolerilidrajveruređajanije pravilnoinstaliran Ukolikopostojižutaoznakailicrvenacrtana1394hostkontroleru postojiproblemsauređajemiliizvorom IzvršitezamenuilinadogradjudrajverasafabričkogCD ROMdiskailikonsultujteWindowsuputstvozainsrtukcijekakodarešiteovaj problem Uveritesedajekablpravilnopovezan Uveritesedaimateinstaliranesveneophodnedrajvereuređaja Kontaktirajtedistribute...

Страница 139: ...eMotionCompensationiIDCTpodrškazaMPEG1 2Playback DirectXkompatabilnost Audio Intel ICH7M integrisanaudiokontroler RealtekAudioCodec DirectSound3D EAX1 0 2 0kompatabilnost A3D I3DL2kompatabilnost AC97V2 3kompatabilnost Azaliakompatabilnost 2 Stereo zvučnici Bežični LAN IntelPRO Wireless3945ABGCard Mini CardInterfaceIEEE802 11B G LAN Ethernet MarvellEthernetfunkcijaza10 100 1000Base TXnetworkstandar...

Страница 140: ...reDigitalCard SD MemoryStick MS andMSProCard Portovi i konektori JedanMicrophone in Line injack JedanHeadphone SPDIF outjack Jedan Firewire IEEE1394 host konektor TriUSB2 0 compliantkonektora JedanstandardnimrežniEthernetkonektor RJ 45 JedanDVB TAntenskikonektor JedanDC inkonektor Jedan15 pinVGAkonektor Jedan4 u 1čitačkarticaslot JedanNewCard ExpressCardSlot tipeI Baterija AC Adapter Li ion 6 Cell...

Страница 141: ...face Zaštitalozinkomnadvostrukomnivou 32bitpristup UltraDMA PIO5Modpodrška Multi bootkompatabilnost Operativni sistem KompatabilansaMicrosoftWindowsXPHomeEdition ProfessionalSP2 Fizička specifikacija 296 W x 210 D x 33 38 3 H mm 1 9KG 4 2lbs sa 12 1 LCD DVD ROM Drive i 6 cell baterija Operativna temperatura 5 do 35oC 41 do 95oF Operativna vlažnost 20 do 80 percent RH 5 do 35oC Temperatura smeštaja...

Страница 142: ...anadovomopremom Povezivanje perifernih uređaja Povezivanje uređaja mora se izvršiti zaštićenim kablom sa metalnim RFI EMI konektorima kako bi održali usaglašenost sa FCC praivlnikomiregulativama Ovajuređajodgovaračlanu15 CLASSB 68FCCpravilnika Operativnostjepredmetsledećihuslova 1 Ovajuređajnemože prouzrokovatištetnesmetnj i 2 ovajuređajmoraprihvatitisvakuprimljenusmetnju uključujućismetnjekojemog...

Страница 143: ...35A2065 65W 0335C2065 65W Proizvođač EPSF Model 10653 A 65W Sigurnost baterije Ovabaterijabitrebalodasekoristisamosaovimnotebook om Nemojterasklapatipakovanjebaterije Nemojteodlagatibaterijuuvatruilivodu Izbegavajterizikodpožara opekotinailioštećenjabaterije nemojtedozvolitidametalnidelovidodirujukonektorebaterije Voditeračunaobaterijikojacuriilijeoštećena Ukolikodođeteukontaktsaelektrolitom operi...

Страница 144: ...atikaokućni otpad Umestotoga trebagapredatinaprijemnomterminaluzareciklažuelektričneielektronskeopreme Ukoliko osigurate ovakvo odlaganje proizvoda neće biti posldica na okruženje i ljudsko zdravlje što neadekvatnimodlaganjemovihproizvodamožebitiproizrokovano Reciklažamaterijalaćepomoćiočuvanju prirodnihresursa Zadetaljnijeinformacijeoreciklažiproizvodakontaktirajtelokalnugradskukancelariju servis...

Страница 145: ...owssuntmărciînregistratealecorporaţieiMicrosoft DOS Windows95 98 ME 2000 NT XPsuntmărciînregistrate alecorporaţieiMicrosoft Denumirileproduselormenţionateînacestmanualpotfimărcicomercialeşi sauînregistratealedeţinătorilor companiilorlor Software ul descris în acest manual este livrat în baza unui contract de licenţă Software ul poate fi folosit sau copiat numai în conformitatecutermeniiacestuicont...

Страница 146: ...crăcorosşibineaerisit Nucălcaţipecabluldealimentareşinupuneţiobiectegrelepesteacesta Îndepărtaţicabluldealimentaresauoricealtecabluridinspaţiulîncaresecirculă Cânddeconectaţicabluldealimentare nutrageţideelcidefişă Nulăsaţiadaptorullaîndemânacopiilor Intensitateaînamperiaechipamentuluiconectatnutrebuiesădepăşeascăintensitateaînamperiacablului încazulîncarefolosiţi unprelungitor Consumuldecurenttot...

Страница 147: ...emaiclareimagini Receptor TV Digital modul opţional DVB T ModululopţionalDVB T Radiodifuziunedigitală terestră văpermitesăurmăriţiemisiunitelevizatedeînaltăcalitatepenotebook uldumneavoastră Buton de lansare a playerului multimedia Instant On opţional PrinsimplaatpăsareaunuibutonputeţilansarapidplayerulmultimediaInstant Oncarevăpermitesăvedeţivideoclipurişifilme sausăascultaţimuzicăfărăaîncărcaWin...

Страница 148: ...gamacompletădeporturiintegratedeintrare ieşire computerulbeneficiazădeIEEE1394pentruconectarerapidăla dispozitivevideodigitalecubandălatăşiporturiUSB2 0pentruaseputeaconectalaoricedispozitiveperifericepebazădeUSB LANwireless ModululinternLANwirelesspermitenotebook uluisăseconectezewirelesslaaltesisteme dispozitivesaureţelecaresuportă802 11 Prezentare generală a sistemului Vedere se sus ...

Страница 149: ...isk saudepedispozitiveexternedestocare fără amaiporniWindows Apăsaţitastadinnoupentrua opri notebook ul Vărugăm săconsultaţi secţiunea referitoarela playerul multimediaInstant Ondinacestcapitol pentruaaflamaimulteinformaţii CândsistemulseaflăînWindows apăsareaacesteitastepermitesistemuluisăreducăconsumuldecurent aşadar vitezaventilatorului esteredusă pentruaobţineceamaisilenţioasăfuncţionareposibi...

Страница 150: ...ţiawireless CândesteactivatăfuncţiaLANwireless indicatoruldestarecuLED Wireless seaprindealbastruînmodconstant 2 Boxe stereo integrate Boxeleintegrateredausunetulstereo 3 Fanta de ventilaţie Fantadeventilaţieesteloculprincaresefaceschimbuldeaerpentruaeliminacăldurainternăacomputerului Nublocaţicomplet acestorificiudeventilaţie Vedere laterală Avertisment Nu puneţi obiecte grele pe notebook Puteţi ...

Страница 151: ...uaaflamaimulteinformaţii ConsultaţiCapitolul4dacăinstalaţipersonalmodululDVB T 5 Orificiul pentru dispozitivul de blocare Kensington UndispozitivdesiguranţădetipKensingtonseintroduceînacestorificiuacţionândcadispozitivantifurt 6 Portul USB 2 0 x3 PortulUSB USB2 0 văpermitesăconectaţilaogamăvariatădedispozitivelacomputeruldumneavoastră laovitezădepânăla 480mbps Acestportesteconformcucelemainoistand...

Страница 152: ...zălaunhubdereţeaprincablulRJ 45şisuportăportocoluldetransmisie10 100 1000Base TX 13 Fanta de ventilaţie Fantadeventilaţieesteloculprincaresefaceschimbuldeaerpentruaeliminacăldurainternăacomputerului Nublocaţicomplet acestorificiudeventilaţie Vedere de jos 1 Bateria şi dispozitivul de blocare a bateriei Bateriaesteosursădealimentareintegratăanotebook ului Glisaţidispozitivuldeblocarealbaterieipentr...

Страница 153: ...lui cucooler modulwirelessLAN HDDşimoduldememorieDDRsuntsituatesubcarcasă Memoriadesistempoate fiîmbunătăţităşiadusălaocapacitatemaimare vezicapitolul4pentruinstrucţiuniprivitoarelaîmbunătăţireamemorieişiaHDD ului 4 Carcasa modulului receptorului DVB T ReceptorulopţionalDVB Testeinstalatsubcarcasă ConsultaţiCapitolul4dacăinstalaţipersonalmodululDVB T Adaptor c a 1 Conector DC out ConectorulDC outs...

Страница 154: ...na albastră indică faptul că modulul WLAN este activ Lumina verde constantă indică faptul că este activat modul de funcţionare silenţios Lumina verde intermitentă indică faptul că funcţionarea notebook ului este suspendată Lumina portocalie intermitentă indică faptul că bateria este în curs de încărcare Lumina verde intermitentă indică faptul că nivelul de încărcare al bateriei este redus în timp ...

Страница 155: ...minozităţii displayului Fn F8 reducere luminozităţii displayului Fn Num Lock Tastatura numerică este Caps Lock este activată funcţia de scriere cu majuscule Scroll Lock este activată funcţia de blocare a scroll ului Caracteristici ale tastaturii Taste funcţionale taste rapide Simboluri grafice Acţiune Controlul sistemului Fn F1 Accesează modul Suspend Fn F3 Opreşte semnalul sonor de avertisment al...

Страница 156: ...pentru a vă deplasa în sus sau în jos cu un rând Pentruaaccesadiversefuncţiidecontrolalesistemului apăsaţisimultantastaFn funcţii şitastaFx Taste Windows TastaturadumneavoastrăaredouătasteWindows 1 Tasta de pornire AceastătastăvăpermitesăaccesaţimeniulWindowsStartdinparteadejosabareideoperaţii 2 Tasta meniului de aplicaţii Aceastătastădeschidemeniulpop upalaplicaţiei similarcuefectuareaunuiclicded...

Страница 157: ...re cu o pagină în sus sau în jos Indicaţii pentru folosirea touch pad ului 1 Vitezadedubluclicestecronometrată Dacădaţidubluclicprearepede notebook ulreacţioneazădecaşicumaţifidatunsingur clicdedouăori 2 Degeteletrebuiesăfiecurateşiuscatecândfolosiţitouchpad ul Păstraţisuprafaţatouchpad uluicuratăşiuscatăpentrua iprelungi duratadeviaţă 3 Touchpad ulreacţioneazălamişcareadegetelor Aşadar cucâtestem...

Страница 158: ...iedoarsăridicaţicapacul Apoitrebuiesăîlînclinaţilaopoziţieconfortabilă PanoulLCDareo deschideremaximăde135grade Nuîlapăsaţiforţatpentrua lînchide Pentruaînchidedisplayul închideţiuşorcapacul Avertisment Pentru a evita deteriorarea displayului nu trântiţi capacul când îl închideţi Nu puneţi diverseobiectepenotebookcânddisplayulesteînchis Modulul de radiodifuziune digitală DVB T dispozitiv opţional ...

Страница 159: ...idaţiclicpetabulDevice 2 SelectaţitunerulDVB Tdepelistă 3 DaţiclicpetabulprogrampentruadeschidecasetaSettings apoidaţiclicpeScanpentruadetectacanaleledisponibile Dacăaţi găsitunprogram acestaafiadăugatînlistadeprograme Cândaţiterminat puteţialegeunprogramşiîiputeţieditanumele 4 ApăsaţiOkşiînchideţimeniulSettings 5 Acumputeţiurmăriprogrameledetelevizor Dacăsistemuldumneavoastrăestefurnizatcumodulul...

Страница 160: ...lme deaascultamuzică şideaurmăriemisiuniTV dacăesteinstalatmodululopţionalDVB T Instant OnnufuncţioneazăînWindows Notă Vă prezentăm un ghid rapid pentru playerul Instant On Pentru mai multe informaţii consultaţi ghidulutilizatoruluisauopţiuneadeHelpdepeecran Notă Instant On suportă cele mai des întâlnite formate media totuşi acesta nu suportă GIF uri animate Tastele Instant On Folosiţiurmătoarelet...

Страница 161: ...ţiînModulVideo sistemulvăvasolicitasăscanaţifişierelesalvateîntr unanumitdirector apoi săcreaţiunplaylistpecaresăîlfolosiţiulterior Lansarea playerului Instant On CândcomputerulesteopritşiseapasăbutonuldelansarerapidăalplayeruluimultimediaInstant On sistemullanseazăplayerulîn câtevasecunde Notă Când computerul este deja în Windows iar butonul playerului este apăsat sistemul activează moduldefuncţi...

Страница 162: ...ectarea la reţea FolosiţidoarcabluriUTPdeEthernet 1 IntroduceţiuncapătalcabluluiUTPînconectoruldereţeapânăcândconectorulsefixeazăînreceptacul 2 ConectaţicelălaltcapătalcabluluilaomufăRJ 45saulaunportRJ 45depeconcentratorulUTPsaulaunhubdinreţea Restricţii de cablaj pentru reţele Următoarelerestricţiitrebuiesăfierespectatepentrureţelele10 100 1000BASE TX Lungimeamaximăacabluluiestede100m Pentruopera...

Страница 163: ...şasecelule careasigurăalimentareaatuncicândnuaveţiacceslaoprizădec a Notă Este necesar să încărcaţi bateria cel puţin 6 ore înainte de a o folosi prima dată Notă În modul Standby Suspend o baterie complet încărcată se consumă în aproximativ o jumătate de zi sau mai puţin Atunci când nu este folosită bateria se va epuiza în 1 2 luni Avertismentul privitor la consumarea resurselor de curent 1 Averti...

Страница 164: ...i 1 Puneţinotebook ulcuparteainferioarăînsuspeosuprafaţănetedăşisigură 2 Împingeţidispozitivuldefixareşitrageţicarcasabaterieidinnotebook Instalarea bateriei 1 Puneţinotebook ulcuparteainferioarăînsuspeosuprafaţănetedăşisigură 2 Introduceţicuatenţiebateriaîncompartimentuldestinatacesteia ...

Страница 165: ...OptionsînWindowsControl Panel Prelungirea duratei de viaţă a bateriei şi ciclurile de utilizare Existăposibilităţideaprelungiduratadeutilizareabateriei Folosiţiadaptorulc a oridecâteoriprizadeperetec a estedisponibilă Acestlucruvăasigurăcăputeţifolosicomputerulfără întreruperi Achiziţionaţiîncăobaterie Depozitaţibaterialatemperaturacamerei Temperaturilemaimariepuizeazămairapidresurselebateriei Uti...

Страница 166: ...nel Schemelesuntuşordeînţeles înfuncţiedescenariiledeutilizareanotebook ului şinucontroleazădoarconsumuldecurent al procesorului cişialcelorlaltesistemeperiferice Mergeţila Start Settings ControlPanel şidaţidubluclicpepictogramaPowerOptions Opţiunea Alwayson facecaprocesorulsăfuncţionezeînpermanenţălacapacitateamaximă astfel nusefaceeconomiedeenergie Celelealteschemecontroleazăperformanţeleproceso...

Страница 167: ...ţiinstalatîncomputer timpuldecarearenevoiesistemulpentruasalvatotconţinutulvariazăîntre5 şi 20 de secunde Pentruutilizatorii2000 XP hibernareaesteadministratădesistemuldeoperare aşadar nuestenecesarăniciopartiţiespecialăşi niciunfişierseparat DacădoriţisăactivaţiHibernate trebuiesăactivaţiHibernateSupportîntabulHibernatedinmeniul PowerOptions Notă Nuinstalaţişinuîndepărtaţimoduledememoriecândsiste...

Страница 168: ...blocat de LCD ul închis Căldura va deteriora panoul LCD Avertismentul privitor la resurse reduse ale bateriei Puteşidefinicândşicumvăanunţăsistemulreferitorlaresurseleredusealebateriei MergeţilatabulAlarmsîncasetaPowerOptionsProperties Dacădoriţisăauziţisemnalesonore daţiclicpebutonulAlarmActionşi bifaţiSoundAlarm Notă Consultaţi ghidul de utilizare Windows pentru mai multe informaţii referitoare ...

Страница 169: ...uluişisoftware ului Computeruldumneavoastrăafostpedeplintestatînaintedeexpediereşirespectăspecificaţiiledesistem Totuşi operaţiileincorecte şi sauutilizareadefectuoasăpotcauzaprobleme Acestcapitolvăoferăreferinţedespremodulîncareputeţiidentificaşicorectaproblemelecomunedehardwareşidesoftwarepe careleputeţiîntâlni Cândvăconfruntaţicuoproblemă trebuiesăcitiţimaiîntâirecomandăriledinacestcapitol Înlo...

Страница 170: ...ernlaconectorulaferentpentruaînregistrasunete Daţidubluclicpepictogramaboxelordincolţuldindreaptajosabareideoperaţiipentruaverificadacămicrofonulesteînchis 1 DaţiclicpeopţiunişiselectaţiProperties 2 SelectaţiRecordingşidaţiclicpebutonulOK 3 DupăceaţidatclicpebutonulOK vaapăreapanouldecontrolalvolumuluiînregistrării Mergeţila Start Settings ControlPanel şidaţidubluclicpepictogramaMultimedia saupepi...

Страница 171: ...ul Disculestedeterioratsaufişierelenupotficitite DupăceaţiintrodusunCD maidureazăpuţinpânăcândesteaccesatconţinutulacestuia Unitateanu citeşteniciundisc EsteposibilcaCD ulsănufiebineamplasatînlocaşulsău Asiguraţi văcădisculestebineamplasatpeax Disculestedeterioratsaunupoateficitit Disculnupoatefiejectat Înmodnormal dureazăcâtevasecundepentruaejectadiscul Dacădisculnupoatefiejectat esteposibilcaace...

Страница 172: ...mpulprocesuluideiniţializaresause reseteazătimpul ceasul întimpuliniţializării Încercaţisăreiniţializaţisistemul Dacăseafişeazăunmesaj CMOSChecksumFailure EroareCMOS întimpulprocesuluideiniţializarechiarşidupăreiniţializare esteposibilcabateriaCMOSsăfiedefectă Dacăaşaeste trebuiesăschimbaţibateria Aceastăbateriedureazăînmodnormalîntre doişicinciani BateriaestedetipCR2032 3V Oputeţischimbachiardumn...

Страница 173: ...rtămodul1000Base TX Hub ulpoateaveasocketuri100Base TXşi 1000Base T Probleme de performanţă Calculatoruls aîncălzit Laotemperaturăde35oC unelezonealepărţiidinspateanotebook uluivorajungela50degrade Verificaţidacăorificiiledeventilaresuntblocate Dacăventilatorulnufuncţioneazălatemperaturiridicate 50odegradeCelsiussaumaimult contactaţicentruldeservice Uneleprogramecaresolicităintensprocesorulpotcreş...

Страница 174: ... Windowsnua detectatcontrolerulgazdeisaudriveruldispozitivuluinuafostinstalatcorect Dacăexistăunmarcajgalbensauroşupecontrolerul gazdă1394 atuncipoateexistaunconflictîntredispozitivesauresurse Schimbaţisauactualizaţidriveruldispozitivuluicuajutorul CD uluifrunizatsauconsultaţimanualulWindowspentruaaflacumsărezolvaţiunastfeldeconflict Cablultrebuiesăfiebineconectat Asiguraţi văcăaţiinstalatdriverel...

Страница 175: ...ne HardwareMotionCompensation şisuportIDCTpentruredareMPEG1 2 CompatibilcuDirectX Audio ControleraudiointegratIntel ICH7M CodecaudioRealtek CompatibilcuDirectSound3D EAX1 0 2 0 CompatibilcuA3D I3DL2 CompatibilcuAC97V2 3 CompatibilcuAzalia 2 boxe stereo LAN wireless CardIntelPRO Wireless3945ABG CardminideinterfaţăIEEE802 11B G LAN Ethernet FuncţieMarvellEthernetpentrustandardedereţea10 100 1000Base...

Страница 176: ...ufădemicrofon line in Mufapentrucăşti SPDIF out Un conector gazdă Firewire IEEE1394 TreiconectoricaresuportăUSB2 0 UUnconectorstandarddereţeaEthernet RJ 45 UnconectorpentruantenaDVB T UnconectorDC in UnconectorVGAcu15pini Uncititordecarduri4 in 1 UnslotpentruNewCard ExpressCard tipI Baterie Adaptor c a Baterie Li ion 6 Cell 10 8V 11 1V x 4000 mAH sau Baterie Li ion 6 Cell 10 8V 11 1V x 4400 mAH sa...

Страница 177: ...muluideenergie Douănivelurideprotecţiecuparolă Acces32bit UltraDMA ModPIO5 Capacitatedeiniţializaremultiplă Sistem de operare CompatibilcuMicrosoftWindowsXPHomeEdition ProfessionalSP2 Specificaţii fizice 296 W x 210 D x 33 38 3 H mm 1 9KG 4 2lbs cudisplayLCD12 1 unitateDVD ROMşibateriecu6celule Temperaturadefuncţionare 5pânăla35oC 41pânăla95oF Umiditatea de funcţionare 20 80 RH 5 până la 35oC Temp...

Страница 178: ...miasistenţă Modificări FCC impune înştiinţarea utilizatorului cu privire la faptul că modificările care nu sunt aprobate expres de producător pot anula autorizareautilizatoruluideafolosiechipamentul Conectarea de echipamente periferice EchipamenteletrebuiesăfieconectatelaacestdispozitivcuajutorulunorcabluriecranatecumanşonpentruconectoriimetaliciRFI EMI pentruapăstraconformitateacuRegulileşiReglem...

Страница 179: ...arisculdeincendiu arsură saudeteriorareabateriei nulăsaţicaaceastasăatingăcontactelebateriei Manevraţicumareatenţieoricebateriedeterioratăsaucuscurgeri Dacăintraţiîncontactcuelectrolitul curăţaţizonaexpusăcuapă şisăpun Dacăelectrolitulintrăîncontactcuochii clătiţiochiicuapătimpde15minute apoimergeţilamedic Nuîncărcaţibateroadacătemperaturaatmosfericădepăşeşte45 113 Pentruaobţineobateriedeschimb co...

Страница 180: ...punctadecvatdecolectarepentrureciclareaechipamentelorelectriceşielectronice Asigurându văcăaţieliminatcorectacestprodus puteţievitaposibileconsecinţenegativeasupramediuluişisănătăţii umane carepotfiafectatedeeliminareanecorespunzătoareaacestuiprodus Reciclareamaterialelorajută laconservarearesurselornaturale Pentrumaimulteinformaţiidetaliatedesprereciclareaacestuiprodus vă rugămsăcontactaţibiroull...

Страница 181: ...t и Windows са регистрирани търговски марки на Microsoft Corporation DOS Windows 95 98 ME 2000 NT XP са търговски марки на Microsoft Corporation Имената на продукти използвани в ръководството могат да бъдат търговски марки или регистрирани търговски марки на техните собственици Софтуерътописанвнастоящеторъководствоедоставенполицензионноспоразумение Софтуерътможедасеизползва или копира само в съотв...

Страница 182: ... Не закривайте вентилационните отвори на адаптера Дръжте адаптера на хладно и добре вентилирано място Не стъпвайте върху захранващия кабел нито поставяйте тежки предмети върху него Аранжирайте кабела за захранване и останалите кабели така че да не пресичат пътя за минаване на вашите колеги Когато откачате захранващия кабел не дърпайте самата жица а контакта му Дръжте далеч от деца Общият ампераж н...

Страница 183: ...о гледане на филми Дигитален TV приемник опционален DVB T модул Опционалният DVB T Digital Video Broadcast Terrestrial модул позволява да гледате висококачествени ТВ предавания на вашия ноутбук Instant On мултимедиен плейър опция С докосването на един бутон вие можете бързо да пуснете Instant On мултимедийния плейър за възпроизвеждане на видео музика и гледане на снимки без да трябва да стартирате...

Страница 184: ...394 за ултрабърза връзка към дигитални видео устройства както и USB2 0 портове за свързване на всякакъв вид USB базирани цифрови периферни устройства Безжичен LAN Вътрешният модул за безжичен LAN дава възможност на вашия ноутбук да се свързва към други системи снабдени с 802 11 комуникация или безжични мрежи Системата с един поглед Изглед отгоре ...

Страница 185: ...ъхранение на информацията при това без да е нужно да стартирате Windows Натиснете отново клавиша за да изключите ноутбука Моля вужте раздела за мултимедийния плейър Instant On за повече информация Когато системата е под Windows с натискане на този бутон системата намалява своето потребление на енергия съответно скоростта на въртене на вентилатора се намалява за получаване на най ниско ниво на шум ...

Страница 186: ...я Когато е активирана функцията Wireless LAN светодиодът за състоянието свети постоянно със синя светлина 2 Вградени стерео говорители Изходът на говорителите е стерео звук 3 Вентилационна решетка Решетката отворите на вентилатора ся мястото където става обмен на въздуха за разсейване на акумулираната топлина в компютъра Не запушвайте тези отвори Изгледи отстрани Предупреждение не поставяйте тежки...

Страница 187: ...gton защитна ключалка с цел предпазване от кражба 6 USB2 0 порт 3 броя Портът Universal Serial Bus USB2 0 съвместим позволява да свързвате към компютъра широка гама периферни устройства със скорост на обмен на данните до 480 Mbps Този порт съответства на последните USB2 0 plug and play спецификации 7 Firewire IEEE1394 1394a порт Това е високоскоростен сериен порт Към него можете да свържете всяко ...

Страница 188: ...X протокола за обмен на данни 13 Вентилационна решетка Решетката при перката е мястото където въздухът се обменя за разсейване на вътрешната топлина Не блокирайте този изход Изглед отдолу 1 Батерия и заключалка за батерията Батерията е вграденият токоизточник на ноутбука Плъзнете заключалката за батерията настрани и освободете пакета с батерии ...

Страница 189: ...сор с кулера модула за безжичен LAN твърдия диск и DDR паметта Системната памет може да се ъпгрейдва до по голям капацитет Вижте Глава 4 за инструкции по ъпгрейда на паметта и твърдия диск 4 Капак за DVB T приемника ОпционалниятмодулнаDVB Tприемникаможедасеинсталираподтозикапак МолявижтеГлава4 акосаминсталирате DVB T модула AC адаптер 1 Конектор за прав ток DC out Конекторът DC out се свързва към ...

Страница 190: ...символ Индикация Синята светлина означава че WLAN модулът е активен Постоянната зелена светлина означава че е задействан Silent Mode тихият режим Мигащата зелена светлина означава че ноутбукът е в режим бездействие suspend mode Мигащата оранжева светлина означава че батерията се зарежда Мигащата зелена светлина означава че нивото на батерията е паднало когато системата се включи Постоянната зелена...

Страница 191: ...ка Fn F7 Увеличаване яркостта на дисплея Fn F8 Намаляване яркостта на дисплея Fn Num Lock Включена цифрова клавиатура Caps Lock Включени Само главни букви Scroll Lock Включен Scroll Lock Функции на клавиатурата Функционални клавиши Бързи клавиши Графично означение Действие Управление на системата Fn F1 Влиза в Suspend Mode Fn F3 Включва изключва предупредителен звук за батерията Fn F4 Сменя режима...

Страница 192: ...азличните начини за управление на системата натиснете едновременно Fn Function клавиша и Fx клавиша Windows клавиши Клавиатурата има и 2 Windows клавиша 1 Start клавиш С тови клавиш извеждате Windows Start Menu в дъното на лентата със задачи 2 Клавиш за меню към приложенията Този клавиш извежда контекстно меню за конкретното приложение както щракването на десен бутон на мишката Вградена цифрова кл...

Страница 193: ...и надолу Съвети за използване на Тъчпада 1 Скоростта на двойното щракване е определена ако щракнете твърде бавно ноутбукът ще реагира като на единично щракване два пъти 2 Вашите пръсти трябва да са чисти и сухи когато използвате тъчпада Също така повърхността на тъчпада трябва да е суха и чиста за да удължите живота му 3 Тъчпадът е чувствителен на движението на пръста Колкото по леко е докосването...

Страница 194: ...ворите дисплея повдигнете капака Настройте на удобен ъгъл за работа LCD пенелът може да се отвори максимално на 135 градуса Не го отваряйте надолу със сила За да затворите капака с дисплея внимателно го натиснете надолу Предупреждение За да избегнете повреда на дисплея не го затръшвайте при затваряне Не поставяйте предмети върху компютъра при затворен капак DVB T Digital Video Broadcast TV опциона...

Страница 195: ... Device 2 В списъка с устройствата Device list изберете DVB T тунер 3 Щракнете Program табулатора в Settings прозореца и щракнете Scan за сканиране на достъпните канали Ако се открие програма канал тя ще бъде включена в списъка на програмите Когато процесът завърши можете да изберете програма и да редактирате името й 4 Натиснете Ok и затворете прозореца Settings 5 Вече сте готови да гледате ТВ Ако...

Страница 196: ...едате снимки и дигитални ТВ предавания ако е инсталиран модула DVB T Instant On не работи под Windows Забележка Следва бърз справочник за Instant On плейъра За повече информация моля използвайте неговото ръководство или Help на екрана Забележка Instant On поддържа повечето от популярните медийни формати Той не поддържа анимирани GIF файлове Клавиши за работа с Instant On Използвайте следните клави...

Страница 197: ...пръв път сте във Video Mode вашата система ще ви подкани да сканирате файловете съхранени в съответната директория и после да създадете плейлиста за будеща употреба Пускане на Instant On плейъра Когато компютърът е изключен и е натиснат бутона за пускане на мултимедийния плейър Instant On системата след няколко секунди пуска приложението за плейъра Заб Когато компютърът е вече в Windows и е натисн...

Страница 198: ... Използвайте само UTP Ethernet кабел 1 Поставете единия край на UTP кабела в мрежовия конектор докато конектора щракне здраво в мястото си 2 Поставете другия край на кабела в RJ 45 порт на розетка в стената или в UTP концентратор суич на мрежата Ограничения за кабелите в мрежата Следните ограничения трябва да се съблюдават за 10 100 1000BASE TX мрежи Максималната дължина за кабела е 100 метра m 32...

Страница 199: ...захранване Заб Необходимо е да зареждате батерията поне 6 часа преди да я използвате за пръв път Заб В режим Standby Suspend напълно заредена батерия се изчерпва за около 1 2 ден или по малко Когато не се използва батерията ще се разреди за 1 2 месеца Предупреждение за ниско ниво на батерията 1 Предупреждение за ниско ниво на батерията ъстояние на ниско ниво настъпва заряда на батерията се намали ...

Страница 200: ...те ноутбука с дъното нагоре на хорозонтална стабилна повърхност 2 Натиснете заключалката и извадете батерията настрани от компютъра Инсталиране на батерията 1 Поставете ноутбука с дъното нагоре на хорозонтална стабилна повърхност 2 Внимателно поставете батерията в отделението за батерията на ноутбука ...

Страница 201: ...а Power Options в Windows Control Panel Удължаване на живота на батерията и циклите на използване Има различни начини по които да удължите живота на батерията Винаги изплзвайте AC адаптер когато наблизо има контакт на захранващата мрежа Това ще осигури вашата работа през прекъсване Закупете допълнителна батерия Съхранявайте батерията на стайна температура По високата температура изтощава по бързо ...

Страница 202: ...не на ноутбука и управляват не само енергията използвана от процесора но и други периферни подсистеми Отидете на Start Settings Control Panel и щракнете два пъти иконката Power Options Режимът Always on винаги включен поставя процесора в режим на максимална производителност което предлага никакво песетне на енергия Другите схеми управляват производителността на процесора на базата на неговото нато...

Страница 203: ...емето за възстановяване на системата до предишното състояние може да трае от 5 до 20 секунди ЗапотребителинаWindows2000 XPхибернацията заспиването сеуправляваотОперационнатасистема следователно не е необходим специален дял на диска или заделена директория Ако искате да активирате режима Hibernate ще трябва да активирате Hibernate Support в Hibernate табулатора на менюто Power Options Заб Не инстал...

Страница 204: ...от затворения капак с LCD екрана Топлината ще повреди LCD панела Предупреждение за ниско ниво на батерията Можете да дефинирате кога и как системата да ви предупреди за ниско ниво на батерията Отидете в Alarms табулатора на прозореца Power Options Properties Ако желаете да чувате звукови сигнали щракнете върху бутона Alarm Action и поставете отметка върху Sound Alarm Заб Вижте ръководството на Win...

Страница 205: ...и софтуерни проблеми Вашият компютър е напълно тестван и съответства на системните спецификации преди неговата доставка Независимо от това неправилни операции или третиране могат да доведат до проблеми В тази глава ще намерите справочник за идентифициране и поправяне на често срещани хардуерни и софтуерни проблеми които може да ви се случат Когато срещнете проблем моля първо вижте препоръките в та...

Страница 206: ...идите дали микрофонът не е заглушен 1 Щракнете Options и изберете Properties 2 Изберете Recording и щракнете бутона OK 3 След щракване на OK ще се появи контролен панел за силата на записвания звук Отидете на Start Settings Control Panel и щракнете 2 пъти иконката Multimedia или Sounds and Audio Devices В страницата Volume or Audio уверете се че Realtek HD Audio е устройството по подразбиране за в...

Страница 207: ...стройството не чете никакви дискове Компактдискът може да не е правилно поставен в поставката Уверете се че е правилно сложен на шпиндела Дискът е повреден или нечитаем Дискът не може да се извади В нормалния случай дискът излиза след няколко секунди не веднага Ако дискът не може да се извади той може механично да е заседнал Изправете един кламер и вкарайте края му в малкия отвор до бутона за изва...

Страница 208: ...никът се ресетира при стартиране Опитайте да рестартирате системата Ако съобщението CMOS Checksum Failure се появи по време на процедурата на стартиране дори след рестартиране това може да сочи отказ на CMOS батерията Ако това е така ще трябва да отстраните батерията Тази батерия трае обикновено 2 до 5 години Батерията е от типа CR2032 3V Можете и сами да я замените Батерията се намира под капака ...

Страница 209: ...андарта Уверете се че Ethernet кабелът е свързан към порта на хъба който поддържа режим 1000Base TX Хъбът може да има едновременно 100Base TX и 1000Base T портове Проблеми с производителността Компютърът загрява При околна температура 35oC някои области отзад на компютъра може да достигнат 50 градуса Уверете се че вентилаторните отвори не са блокирани Ако вентилаторът изглежда че не работи при вис...

Страница 210: ...ngs Control Panel System Hardware Device Manager Трябва да видите OHCI Compliant IEEE 1394 Host Controllers Ако такова съобщение не съществува значи Windows не е детектирал хост контролера или драйверът на устройството не е инсталиран правилно Заменете или обновете драйвера на устройството от фабричния CD или вижте ръководството за Windows за начини да решите проблема с конфликт на ресурсите Увере...

Страница 211: ...Intel ICH7M интегриран звуков контролер Realtek Audio Codec DirectSound 3D EAX 1 0 2 0 съвместим A3D I3DL2 съвместим AC97 V2 3 съвместим Azalia съвместим 2 стерео говорители Безжичен LAN Intel PRO Wireless 3945ABG адаптер Mini Card интерфейс IEEE802 11 B G LAN Ethernet Marvell Ethernet функционалност по мрежовите стандарти 10 100 1000Base TX Windows XP Plug and Play съвместим Автоматичен Jam и авт...

Страница 212: ...дартен мрежов Ethernet конектор RJ 45 Един антенен вход DVB T Един вход за прав ток DC in Един 15 пинов VGA порт Един слот за 4 в 1 Картов четец Един слот NewCard ExpressCard type I Батерия AC адаптер Литиево йонна 6 клетъчна 10 8V 11 1V x 4000 mAH или Литиево йонна 6 клетъчна 10 8V 11 1V x 4400 mAH или Литиево йонна 6 клетъчна 10 8V 11 1V x 4800 mAH или Литиево йонна 4 клетъчна 14 8V 14 4V x 2000...

Страница 213: ... Home Edition Professional SP2 Физически спецификации 296 x 210 x 33 38 3 mm ширина х дълбочина х височина 1 9кг с 12 1 LCD DVD ROM и 6 клетъчна батерия Околна температура на работа 5 до 35oC 41 до 95oF Влажност при работа 20 до 80 RH 5 до 35oC Storage Temperature 15 to 50oC 5 to 122oF ...

Страница 214: ... анулират правото на потребителя да използва устройството Свързване към периферни устройства Свързването на устройството към периферията трябва да се извършва с екранирани кабели с метални RFI EMI защотни покрития на конекторите в съответствие с Правилата и Наредбите на FCC Декларация за съответствие Това устройство съответства на Част 15 CLASS B 68 на Правилата на FCC Работата му трябва да се под...

Страница 215: ...течност батерии с изключително внимание Ако докоснете изтекъл електролит измийте тази област от кожата със сапун и вода Ако електролит попадне в окото обилно изплакнете с вода в продължение на 15 минути и потърсете медицинска помощ Не зареждайте батерията ако околната температура надвиши 45оС 113F За да получите батерия за замяна обадете се на вашия дилър Не излагайте батерията на високи температу...

Страница 216: ...ва на специални пунктове за събиране сцелрециклиране Справилнотоосвобождаванеотпродуктикатотози виещепомогнете да се предотвратят отрицателни последици за околната среда и човешкото здраве които в противен случай биха били причинени от неправилното третиране на този продукт Рециклирането на материалите ще помогне да се съхранят природните ресурси За допълнителна информация за рециклиране на продук...

Страница 217: ...ianiawżadnejformiebezpisemnejzgodywłaściciela Wszelkieprawazastrzeżone WindowsiMircrosoftsązarejestrowanymznakamihandlowymiMicrosoftCorporation DOS Windows95 98 ME 2000 NT XP sąznakamihandlowymiMicrosoftCorporation Wszystkieinnewymienionenazwyproduktówmogąbyćzarejestrowanymiznakamihandlowymiwłaściwychfirm Dystrybucjaoprogramowaniasprzętowegojestobjętaumowamilicencyjnymi korzystaniezniegoikopiowani...

Страница 218: ...aczprzeddostępemwody Niezamykajdopływupowietrzadowentylatorazasilacza Przechowujzasilaczwchłodnymiprzewiewnympomieszczeniu Niestawajnakabluzasilaczainieobciążajgożadnymiprzedmiotami Niekładźkablazasilaczawciągukomunikacyjnym Odłączajączasilacztrzymajzawtyczkę aniezakabel Trzymajzasilacz pozazasięgiemdzieci Całkowitailośćamperówgenerowanychprzezpodłączoneurządzenianiepowinnaprzewyższaćamperówkabla ...

Страница 219: ... rozdzielczości w celu uzyskania najlepszejjakości odbioruobrazu Cyfrowy odbiornik TV opcjonalny moduł DVB T OpcjonalnymodułDVB T DigitalVideoBroadcast Terrestrial umożliwiaoglądaniewysokiejjakościcyfrowegoprzekazutelewizyjnego nanotebooku MultimediaPlayer opcja Za pomocą jednego przycisku możesz szybko uruchomić unikalny multimedia player który pozwala na odtwarzanie muzyki przeglądaniezdjęćczysł...

Страница 220: ...et Firewire IEEE1394 1394a iportyUSB2 0 KomputeroferujeIEEE1394dlaszybkiejłącznościzcyfrowymiurządzeniamivideoiurządzeniamiperyferyjnymiwyposażonymi wportUSB2 0 WirelessLAN WewnętrznymodułWirelessLANumożliwianotebookowibezprzewodowąkomunikacjęzinnymisystemami802 11 urządzeniami orazsiecią System Widok z góry ...

Страница 221: ...wiającąodtwarzaniefilmów słuchaniemuzyki przeglądaniezdjęćzzasobównadyskuprzenośnymlubwewnętrznym WtrakciepracywsystemieWindowswłączprzycisk abynastąpiłoobniżeniezużyciamocy Prędkośćpracywentylatorazostanie zmniejszona abyobniżyćpoziomhałasu Trybcichypracyjestsygnalizowanyzielonąkontrolką 7 Przycisk Power Hibernacja PrzyciskPowerwłączaiwyłączasystemlubwprowadzagowstanspoczynku Wciśnięciepowodujena...

Страница 222: ...aWirelessjestaktywna wskaźnikLED Wireless palisięwsposóbciągłynaniebiesko 2 Głośnik stereo Wbudowanegłośnikipozwalająnaodsłuchiwaniedźwiękówbezkoniecznościpodłączaniażadnychurządzeńzewnętrznych 3 Otwór wentylacyjny Umożliwiaodprowadzeniegorącegopowietrzazwnętrzaobudowy Nigdyniezasłaniajotworówwentylacyjnych Możetospowodować uszkodzenienotebooka Widok z boku Uwaga Niestawiajciężkichprzedmiotównapok...

Страница 223: ...zieżą notebooka 6 Porty USB 2 0 PortUSB2 0służącedopodłączeniadowolnychurządzeńzewnętrznychwykonanychwstandardzieUSB2 0 7 Port IEEE1394 FireWire Portsłużącydopodłączeniakamerycyfrowejlubinnychurządzeńwymagającychszybkiegoprzepływudanych 8 Czytnik kart multimedialnych PozwalanaodczytizapisnakartachmultimedialnychplikówgraficznychidźwiękowychwformacieMP3 ObsługujekartytypuSD MS MMCiMS Pro 9 Złącze E...

Страница 224: ...puRJ 45dopodłączeniakablasieciowegoumożliwiającegopracęnotebookawsieciFastEthernet10 100 1000 13 Wentylator Wentylatorodprowadzagorącepowietrzezwnętrzaobudowynazewnątrz Niezasłaniajotworówwentylacyjnych abyniespowodować uszkodzeniaurządzenia Widok od spodu 1 Komora na baterię Bateriajestwbudowanymźródłemzasilania Żebyjąwyjąć należyodciągnąćzatrzaskkomory ...

Страница 225: ...3 Obudowa systemu Procesorzukłademchłodzącym bezprzewodowakartasieciowa dysktwardyimodułypamięcisąumieszczonepodobudową Istnieje mozliwośćrozszerzeniapamięci Przejdźdorozdziału4 abydowiedziećsięorozszerzaniupamięciiwymianiedyskutwardego 4 Obudowa moduł DVD T OpcjonalnymodułDVB Tjestzainstalowanypodobudową Zasilacz sieciowy 1 Złącze wychodzące kabla zasilającego 2 Adapter Zamieniastrumieńprąduzmien...

Страница 226: ...znyLED Wskaźnik Niebieskisygnalizatorwskazuje żemodułWLANjestaktywny Stałyzielonysygnalizatorwskazuje żekomputerpracujewtrybie cichym Migający zielony sygnalizator wskazuje że notebook jest w stanie hibernacji Migający pomarańczowy sygnalizator wskazuje na niski poziom energii baterii Migającyzielonysygnalizatorwskazujenaniskipoziomenergiibateriiw trakcie pracy notebooka Stałyzielonysygnalizatorws...

Страница 227: ...F7 zwiększeniejasnościobrazu Fn F8 zmiejszeniejasnościobrazu Fn NumLock włączenieklawiaturynumerycznej CapsLock włączeniedużychliter ScrollLock włączeniefunkcjiScrollLock Klawiatura Klawisze funkcyjne Oznaczeniegraficzne Działanie Kontrola systemu Fn F1 Włączenietrybuuśpienia Fn F3 Włącza wyłączasygnałostrzegawczyoniskimpoziomie ładowaniabaterii Fn F4 Zmieniatrybywyświetlania tylkoLCD tylkoCRToraz...

Страница 228: ...nkcjisystemu wciśnijjednocześnieklawiszFniFx Klawisze Windows TwójkomputermarównieżdwaklawiszesystemoweWindows 1 Klawisz Start TenklawiszrozwijamenuStartwdolnejczęścipaskazadań 2 Klawisz menu Aplikacji Tenklawiszrozwijamenuzaplikacjami analogiczniedodziałaniaprawegoklawiszamyszy Wbudowana klawiatura numeryczna WciśnijFn NumLkwceluuaktywnieniaklawiaturynumerycznej Cyfryznajdująwprawymgórnymroguklaw...

Страница 229: ...iągnąć kursor Dostęp do Menu Kliknij raz Przechodzenie do strony poprzedniej lub następnej Wskazówki dotyczące używania Wskaźnika Dotykowego 1 Szybkość podwójnego kliknięcia jest synchronizowana Jeśli zrobisz to zbyt wolno komputer zareaguje tak jakbyś wykonał pojedynczekliknięcie 2 Używającwskaźnikadotykowegopalcepowinnybyćsucheiczyste Powierzchniawskaźnikarównieżpowinnabyćutrzymywana wczystości ...

Страница 230: ...znego przejdź w stan hibernacji gdy nie korzystasz z notebooka Otwieranie i zamykanie pokrywy notebooka Abyotworzyćnotebook podnieśpokrywę Delikatnienacikającustawwłaściwepochyleniepokrywy max 135stopni Złóżdelikatniepokrywęwceluzamknięcia Uwaga Nie zatrzaskuj gwałtownie pokrywy aby jej nie uszkodzić Nie stawiaj żadnych przedmiotów na jej powierzchni gdy jest zamknięta DVB T Digital Video Broadcas...

Страница 231: ...isz Urządzenia 2 WybierztunerDVB Tzlistyurządzeń 3 KliknijklawiszProgramwokniedialogowymustawień anastępniekliknijScan żebyzeskanowaćdostępnekanały Jeśliprogram kanał zostanieznaleziony będziezałączonydolistyprogramów Pozakończeniuskanowania możeszwybraćprogramiwyedytoać jegonazwę 4 NaciśnijOKizamknijoknodialogoweustawień 5 MożeszjużoglądaćTV Jeślimaszsystem wktórymmodułDVB Tjestjużzainstalowany m...

Страница 232: ...zyjnych jeślijestzainstalowanymodułDVB T UrządzenieniepracujepodWindows Uwaga poniższewskazówkistanowiąuproszczonąinstrukcjęobsługiodtwarzacza Wceluuzyskania większejilościinformacji należyodnieśćsiędoinstrukcjiobsługiurządzenielubskorzystaćzokna pomocynaekranie Uwaga odtwarzaczwspółpracujezwiększościąpopularnychformatówmediów choćniewspółpracuje z animowanymi GIF ami Przyciski akcji Służądoprzełą...

Страница 233: ...rzykład jeśliporazpierwszyjesteśwtrybievideo systempoprosicięozeskanowanieplikówzgromadzonychwokreślonympliku anastępniestworzenielistyodtwarzanianaprzyszłość Uruchamianie Jeślikomputerjestwyłączony aprzyciskuruchamianiaurządzeniajestwciśnięty systemuruchomiaplikacjęodtwarzaczawciągu kilkusekund Wskazówka jeślikomputerpracujepodWindowsaprzyciskodtwarzaniajestnaciśnięty system umożliwitrybowiwycisz...

Страница 234: ...ansmisjędanychwlokalnejsieci Łączenie z siecią UżywajwyłączniekablaEthernetUTP 1 WłóżkońcówkęUTPkabladozłączasieciowego 2 AlbopodłączkonieckabladogniazdkaRJ 45naścianie albodoportuRJ 45nazłączuUTPlubhubawsieci Ograniczenia dla sieci Poniższe ograniczenia odnoszą się do sieci 10 100 1000BASE TX Maksymalnadługośćpracującegokablawynosi100m Dlaoperacji100Mbpslub1000Mbps użyjkategorii5zapisywaniaiłączn...

Страница 235: ...mniej6godzin Wskazówka wstaniespoczynku wpełninaładowanabateriapracujeok półdnia Nieużywana bateria potrzebuje ok 1 2 miesięcy czasu na rozładowanie Ostrzeżenie o niskim poziomie energii baterii 1 Ostrzeżenie o niskim poziomie energii baterii Pojawiasięprzy6 stanienaładowniabaterii Sygnalizowanyjestpoprzezmiganiezielonejkontrolkiorazdźwiękz16 sekundowymi przerwami 2 Ostrzeżenie o bardzo niskim poz...

Страница 236: ...wyciąganie baterii Aby wyciągnąć baterię 1 Połóżnotebookspodemdogórynapłaskiejibezpiecznejpowierzchni 2 Odciągnijzatrzaskiiwyciągnijbaterię Instalacja baterii 1 Połóżnotebookspodemdogórynapłaskiejibezpiecznejpowierzchni 2 Włóżbateriędonotebooka ...

Страница 237: ...eriiznajdujesiędolnymprawymrogupaskazadań w przypadkujejbraku aktywacjanastępujepoprzezzaznaczenie Alwaysshowicononthetaskbar wopcjachsystemu Przedłużanie życia baterii Zawszekorzystajzzasilacza gdykorzystaszznotebookawpobliżuźródłaprądu Zakupdodatkowąbaterię Przechowujbaterięwtemperaturzepokojowej Wysokatemperaturapowodujeszybszezużywaniesiębaterii Skorzystajzfunckjizarządzaniamocą Zakładanadługo...

Страница 238: ...a aletakżeinnesystemowe urządzenie peryferyjne Przejdźdo Start Settings ustawienia ControlPanel panelkontrolny ikliknijdwukrotnienaikonęPowerOptions opcje zasilania Zawszewłączonytrybpowoduje żeprocesorpracujena100 swoichmożliwości coniepozwalanazaoszczędzeniemocy Istnieją jednakschematy którepozwalająkontrolowaćpracęprocesorawgpotrzeb Jeślinp ustawisztrybbateriinamaksimum spowoduje toobniżenieprę...

Страница 239: ...empotrzebujenaprzywróceniepoprzedniej zawartości wahasiępomiędzy5 20sekund WprzypadkukomputerówpracującychpodWindows2000orazXP hibernacjajestprowadzonaprzezsystemoperacyjny dlatego niejestwymaganaspecjalnapartycjadysku Wceluaktywowaniatrybuhibernacji należywybraćetykietęhibernacjazmenuPowerOptions opcjezasilania Uwaga nieinstalujinieusuwajmodułupamięcikiedysystemznajdujesięwtrybieoczekiwania Uwaga...

Страница 240: ...embędziekomunikowałoniskimpoziomiemocybaterii WybierzetykietęAlarms alarmy wokniewłaściwościopcjizasilania PowerOptionsPropertiesbox Jeślichceszslyszećbrzęczenie kliknijnaprzyciskAlarmActionizaznaczSoundAlarm alarmdźwiękowy Uwaga wceluuzyskaniawiększejilościinformacji zapoznajsięzinstrukcjąobsługiWindows Uwaga oknodialogowepokazanepowyżejmożesięwyświetlaćwnieznacznieinnysposób ...

Страница 241: ...kieśrubkizostałyprzykręcone ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW Tenrozdziałopisujerozwiązanieniektórychproblemówsprzętowychisystemowych Notebookprzeszedłtestysprawdzające jednakniewłaściwekorzystaniezniegomożebyćprzyczynąwadliwegodziałania Gdypojawisięproblem przeczytajuważniewskazówkiwinstrukcji Możecitopomócwjegorozwiązaniuiserwisowanieniebędzie konieczne Jeślijednakproblemsiępowtarza niezbędnebędzieskontak...

Страница 242: ...krotnieklinkijnaikonęMultimedia lubikonę urządzeńSoundsiAudio ZpoziomustronyVolume głośność lubAudioupewnijsię żeRealtekHDAudiojestdomyślnymurządzenim nagrywającym Problemy z dyskiem twardym Dysktwardyniepracujelubjestnierozpoznawalny Jeśliwłaśnieprzeprowadziłeśupgradedyskutwardego upewnijsię żedyskjestprawidłowoosadzonyoraz żewszystkowporządku jestzezłączem Wyjmijdysk włóżgoponownieizrestartujkom...

Страница 243: ...ysunąćpłyty Płytawysuwasiępokilkusekundachsamoczynnie Jeślipłytaniewysunęłasięautomatycznie mogłonastąpićmechanicznezastrzaśnięciesiękieszeni Rozprostujspinaczbiurowyiwsuń godomałegootworuznajdującegosięobokprzyciskukieszeni Jeślitoniezadziała skontaktujsięzserwisem Nieciągnijgwałtownie zakieszeńnapędu Problemy z wyświetlaniem Monitor nie działa po włączeniu systemu Upewnijsięczysystemniepracujewt...

Страница 244: ...Yukonpojawiasięjakojedenzadapterów Jeśligoniewidzisz oznaczato żesystemWindowsniewykrył urządzenialubsterowniktegourządzenianiezostalynieprawidłowozainstalowany Jeślinaadapterzesieciowymzauważyszżółty znaczek lub czerwony krzyżyk może to oznaczać konflikt urządzeń Zamień lud przeprowadź update sterownika urządzenia z fabrycznegoCD ROMlubsprawdź jakrozwiązaćtakikonfliktwpomocyWindows Upewnijsię żef...

Страница 245: ...ezainstalowałeśwszystkieniezbędnedlaurządzeniasterowniki Skontaktujsięzdostawcąurządzeniawceluuzyskaniadodatkowychinformacji PortIEEE1394niepracuje 1 Przejdźdo Start Settings ustawienia ControlPanel panelkontrolny SystemHardware DeviceManager manager urządzenia Powinieneśzobaczyćwejścieczytające OHCICompliantIEEE1394HostControllers Jeślionenieistnieją oznacza to żeWindowsniewykryłkontrolerahostalb...

Страница 246: ...30 PRESTIGIO VISCONTE 1220 PL ...

Страница 247: ...eMotionCompensationiIDCTSupportedforMPEG1 2Playback KompatybilnośćzDirectX Audio ZintegrowanykontroleraudioIntel ICH7M KodekRealtekAudio KompatybilnośćzDirectSound3D EAX1 0 2 0 KompatybilnośćzA3D I3DL2 KompatybilnośćzAC97V2 KomaptybilnośćzAzalia 2głośnikistereo Wireless LAN KartaIntelPRO Wireless3945ABG InterfejsMini CardIEEE802 11B G LAN Ethernet FunkcjeEthernetdlastandardówsieciowych10 100 1000B...

Страница 248: ...anymikrofon GniazdkoLine in Złączesłuchawkowe SPDIF Złącze host Firewire IEEE1394 3 złącza kompatybilne z USB2 0 ZłączesiecioweEthernet RJ 45 ZłączaDVB TAntenna ZłączeDC in Złącze VGA 15 pin Slot 4 in 1 Card Reader SlotNewCard ExpressCard typeI Baterie Adapter AC Li ion 6 ogniwowa 10 8V 11 1V x 4000 mAH lub Li ion 6 ogniwowa 10 8V 11 1V x 4400 mAH lub Li ion 6 ogniwowa 10 8V 11 1V x 4800 mAH lub L...

Страница 249: ...it UltraDMA PIO5Mode Multi boot System operacyjny KompatybilnośćzMicrosoftWindowsXPHomeEdition ProfessionalSP2 Specyfikacja 296 szer x 210 gł x 33 38 3 wys mm 1 9KG 4 2lbs zLCD12 1 napędemDVD ROMi6 ogniwowąbaterią Temperatura pracy 5 do 35oC 41 do 95oF Wilgotność 20 do 80 procent RH 5 do 35oC Temperatura przechowywania 15 do 50oC 5 do 122oF ...

Страница 250: ...ączność z urządzeniami perefyryjnymi Łącznośćztegotypuurządzeniamimusisięodbywaćzapośrednictwemosłoniętychkablizmetalowymi zabezpieczonymikońcówkami RFI EMI zgodnośćzzasadamiiregulacjamiFCC Deklaracja zgodności UrządzeniezostałoprzetestowaneistwierdzonojegozgodnośćzzakresemwymagańdlaurządzeńcyfrowychKlasyB zgodniez Częścią 15 przepisów FCC CLASS B 68 Wymagania te zapewniają umiarkowany poziom zabe...

Страница 251: ...yść zabrudzonemiejscazapomocąmydłaiwody Jeślidojdziedokontaktuzoczami przepłukujoczywodąprzezok 15min anastępnie skontaktujsięzlekarzem Nieładujbaterii jeślitemperaturaotoczeniaprzekracza45stopniC Wceluwymianybaterii skontaktujsięzesprzedawcą Niewystawiajbateriinadziałaniewysokichtemperatur powyżej60stopniC Zanimwyrzuciszbaterię najpierwskontaktujsięzlokalnymzakłademgospodarowaniaodpadamiwceluupew...

Страница 252: ...ienadająsiędoużytku niepowinnybyćwyrzucanewrazzinnymiodpadamidomowymi Urządzenieoznaczonetymsymbolemnależyprzekazaćdolokalnegopunktuzbieraniaodpadówelektrycznych lubelektronicznychalbodocentrumodzyskusurowcówwtórnych WkrajachUniiEuropejskiejfunkcjonująspecjalnesystemyzbiórkiużywanychproduktówelektrycznychi elektronicznych Dostarczaniezużytychproduktówelektrycznychielektronicznychwwyznaczonedotegoc...

Страница 253: ...ravice pridržane MicrosoftinWindowsstazaščiteniblagovniznamkipodjetjaMicrosoftCorporation DOS Windows95 98 ME 2000 NT XPso blagovneznamkepodjetjaMicrosoftCorporation Imenaizdelkov omenjenihvtembesedilusolahkoblagovneznamkein aliregistriraneblagovneznamkelastnikovle teh Programskaopremaopisanavtempriročnikujedobavljenavokvirulicenčnepogodbe Programskaopremajelahkouporabljena alikopiranasamovskladus...

Страница 254: ...devoda Nezakrivajtezračnihrežnanapajalniku Napajalniknajbonahladneminzračnemmestu Nestopajtenanapajalnikabelinnepostavljajtenanj Odstranitenapajalnikinkableizlokacij kiseuporabljajozaprehode Priizključitvinapajalnikanevlecitezakabel temvečprimitezavtikač Napajalniknajboizvendosegaotrok Čeuporabljatepodaljšekseprepričajte daskupnitokpriključenihnapravnepresegamaksimalnetokovneobremenitvepodaljška S...

Страница 255: ...slonomvisokeločljivostiinširokegaformatazaprijetnogledanjeslike DigitalniTVsprejemnik OpcijskiDVB Tmodul OpcijskiDVB T DigitalVideoBroadcast Terrestrial modulvamomogočavisokokvalitetenprikazdigitalneTVnavašemprenosnem računalniku Instant On multimedijski predvajalnik Opcija ZpritiskomnagumblahkohitrozaženeteedinstvenInstant Onmultimedijskipredvajalnik kiomogočapredvajanjevidea ogledslik inposlušan...

Страница 256: ...m podatkov Firewire IEEE1394 1394a inUSB2 0priključki Kot dodatek k celotnemu spektru vgrajenih I O priključkov vam računalnik ponuja IEEE1349 za ultra hitre povezave na video napraveinUSB2 0prikjučkezapriklopkaterekoliUSBnaprave BrezžičniLAN InterniBrezžičniLANmodulomogočabrezžičnepovezaveprenosnikanaostale802 11sisteme napravealiomrežja Pregled sistema Pogled z vrha ...

Страница 257: ...njeglasbealipregledovanje fotografijvoptičnempogonualinatrdemdisku brezzagonaWindows Ponovnopritisnitetipkozaizklopprenosnika Preberitesekcijo Instant OnMultimedijskipredvajalnikvtempoglavjuzavečinformacij KojesistemvWindows pritisknatagumbomogočisistemuznižanjeporabeenergije takojehitrostventilatorjazmanjšanazadosego manjšegahrupadelovanja KojeomogočenTihinačin LEDstatusprikazovalniksvetizeleno 7...

Страница 258: ...tostikalozavklop izklopbrezžičnihfunkcij KosobrezžičnefunkcijevklopljeneLEDstatusprikazovalniksvetimodro 2 Vgrajeni stereo zvočniki Vgrajenizvočnikizastereopredvajanjezvoka 3 Zračne reže Zračnerežesonamenjeneizmenjavizrakazazmanjševanjenotranjetemperature Neprekrivajtetehrežvceloti Pogled s strani Opozorilo Nepostavljajtetežjihpredmetovnaračunalnik Tolahkopoškodujezaslon ...

Страница 259: ...avje4 česamivgrajujete DVB Tmodul 5 Luknja za Kensington ključavnico ZapahtipaKensingtonzapreprečevanjekrajeračunalnika 6 USB2 0 priključek x3 UniversalSerialBus USB2 0 priključekomogočapriključitevširokegaspektranapravnavašračunalniksprenosompodatkovdo 480Mbps TapriključekustrezanajnovejšimUSB2 0plug and playstandardom 7 Firewire IEEE1394 1394a priključek Tojehigh speedserijskipodatkovnipriključe...

Страница 260: ...12 Ethernet LAN priključek TapriključekspomočjoRJ 45kablaomogočapovezavonaomrežnihubinuporablja10 100Base TXprotokol 13 Zračne reže Zračnerežesonamenjeneizmenjavizrakazazmanjševanjenotranjetemperature Neprekrivajtetehrežvceloti Pogled spodaj 1 Baterije in zapah za baterije Baterijesonotranjivirnapajanjazaprenosnik Premaknitezapah dasprostitekompletbaterij ...

Страница 261: ...sorzhladilnikom BrezžičniLANmodul trdidiskinDDRspominsenahajajopodtempokrovom Sistemskispominjemožno nadgraditi Glejpoglavje4zanavodilaonadgradnjispomina 4 Pokrov DVB T sprejemnega modula PodtempokrovomjevgrajenopcijskiDVB Tsprejemnimodul Poglejtesi4poglavje česamivgrajujetetamodul AC Napajalnik 1 DC out priključek DC outpriključekjepriključenvDC inpriključeknaračunalniku 2 Napajalnik Napajalnikpr...

Страница 262: ...naka Modra lučka označuje da je aktiven WLAN modul Stalna zelena lučka označuje da je vklopljen način tihega delovanja Silent mode Utripajoča zelena lučka pomeni da je sistem v stanju začasne zaustavitve Suspend mode Oranžna utripajoča lučka označuje polnjenje baterij Zelena utripajoča lučka označuje nizek nivo napolnjenosti baterij kadar je sistem vklopljen Stalna zelena lučka označuje da je prik...

Страница 263: ...nje osvetlitve zaslona Fn F8 Zmanjšanje osvetlitve zaslona Fn Num Lock Numerična tipkovnica je Caps Lock Velike črke so vklopljene Scroll Lock Scroll Lock je vklopljen Značilnosti tipkovnice Funkcijske tipke Hitre tipke Grafični simbol Akcija Sistemska kontrola Fn F1 Vklop stanja začasne zaustavitve Suspend mode Fn F3 Vklop izklop zvočnega signala opozorila baterije Fn F4 Sprememba načina prikaza ...

Страница 264: ... pritisnite ali v za pomik vrstico navzgor ali navzdol ZaraznesistemskekontrolepritisniteFn funkcijjsko tipkoinistočasnoFxtipko Windows tipke VašatipkovnicaimatudidveWindowstipki 1 Start meni tipka TatipkaomogočaprikazWindowsstartmenijanaspodnjemdeluopravilnevrstice 2 Tipka Aplikacijskega menija Tatipkaprikažepopupmeni podobnokotklikzdesnotipkonamiški Vložena Numerična tipkovnica PritisniteFn NumL...

Страница 265: ...zalca Dostop do Enkrat kliknete vsebinskega menija Premik eno stran nazaj naprej Nasveti za uporabo sledilne ploščice 1 Hitrostdvoklikajemerjena Čedvakratklikneteprepočasiboračunalniktorazumelkotdvaenojnaklika 2 Prsteimejtesuheinčistekadaruporabljatesledilnoploščico Pravtakonajbotudipovršinaploščicesuhainčista dajipodaljšate življenskodobo 3 Sledilnaploščicajeobčutljivanapremikanjeprsta Vendar bol...

Страница 266: ...euporabljate računalnika Odpiranje in zapiranje zaslona Zaodpiranjezaslonadvignitepokrov Natoganastavitevpoložaj kivamnajboljustrezazagledanje LCDpanelimamaksimum odpiranja135stopinj Nepotiskajteganavzdolssilo Dazapretezaslonganarahlopritisnitenavzdol Opozorilo Vizogibpoškodbamzaslonaneloputajtespokrovomkogazapirate Nepostavljate predmetov na pokrov zaslona kadar je le ta zaprt DVB T Digitalna Vid...

Страница 267: ...liknitezavihekDevice 2 IzberiteDVB Ttunernaseznamunaprav 3 Kliknite zavihek Program na dialogu z nastavitvami in kliknite Scan za iskanje razpoložljivih kanalov Če je zaznan program kanal bovključennaseznamprogramov Pozaključkulahkoizbereteprograminspremenitenjegovoime 4 PritisniteOKinzapriteoknoznastavitvami 5 PripravljenistezagledanjeTV ČejevvašsistemževgrajenDVB TModullahkouporabiteNewSoftPrest...

Страница 268: ...alivideoposnetkov pregledovanjaslik poslušanja glasbealigledanjadigitalneTV čejevgrajenopcijskiDVB Tmodul Instant OnnedelujevokoljuWindows Opomba NaslednjebesedilojeenostavenvodnikzauporaboInstant Onpredvajalnika Zaveč informacijpoglejteuporabniškanavodilaalizaslonspomočjo Opomba Instant Onpodpiravečinopopularnihmedijskihformatov nepodpirapaAnimiranihGIF ov Instant On akcijske tipke Uporabitenasle...

Страница 269: ...nVideodatotekev MyVideo Npr kobosteprvičvvideonačinuvasboprogramvprašalzaskeniranjedatotekshranjenihvspecifičnimapiinbokreiralseznam zakasnejšouporabo Zagon InstantOn Multimedija predvajalnika KojesistemizključenpritisknatipkoInstant OnMultimediaPlayerzaženeaplikacijovnekajsekundah Opomba ČejesistemvWindowspritisknagumbPlayerpostavisistemvTihinačindelovanja Silent Mode zazmanjšanjehrupaventilatorj...

Страница 270: ...ežje UporabljajtesamoUnshieldedTwistedPair UTP mrežnikabel 1 PriključiteenostranUTPkablavmrežnipriključekdoklersekonektornezaskočivpravilenpoložaj 2 DrugostrankablapriključitevRJ 45vtičnicoalinaRJ 45priključeknaUTPomrežnemrazdelilnikualikoncentratorju Omejitve kablov za omrežje Upoštevajte naslednje omejitve za 10 100 1000BASE TX omrežja Maksimalnadolžinakablaje100metrov m 328feet ft Za100Mbpsali1...

Страница 271: ...onske baterije VašprenosnikuporabljašestceličnoLithium Ionskobaterijo kivam nudienergijokadarnimatedostopadoACnapajanja Opomba Pred prvo uporabo je obvezno je polnjenje baterij vsaj 6 ur Opomba Vstanjuzačasnezaustavitvepolnonapolnjenabaterijaizgubimočv1 2dnevaalimanj Kadarniuporabljanasebaterijaizprazniv1 2mesecih Opozorilo izpraznjenosti baterije 1 Opozorilo izpraznjenosti Stanjeizpraznjenostisep...

Страница 272: ...itev baterije 1 Postaviteprenosniknaravnoinvarnopovršinosspodnjimdelomnavrhu 2 Pritisnitezapahinpovleciteohišjebaterijestranodprenosnika Vgradnja baterije 1 Postaviteprenosniknaravnoinvarnopovršinosspodnjimdelomnavrhu 2 Previdnovstavitebaterijovležiščebaterijenaračunalniku ...

Страница 273: ...plošči Podaljšanje življenske dobe baterije in uporaniškega cikla Obstajajonačinikakolahkopodaljšateuporabobaterije UporabiteACnapajalnikkadarkoliimatenavoljovtičnicozapriklop Tovamomogočabrezprekinitvenodelovanje Dokupitedodatenkompletbaterij Shranjujtebaterijenasobnitemperaturi Višjetemperaturehitrejeizpraznijobaterije Smotrno uporabljajte funkcije upravljanja z energijo Shrani na disk Save to d...

Страница 274: ...Propertiesvnadzorniplošči Orisi so lahko razumljivi temeljijo na različnih scenarijih uporabe prenosnika in nadzirajo ne samo procesor temveč tudi druge sestavnedelesistema Pojditena Start Settings ControlPanel anddvakratkliknitenaikonoPowerOptions Alwaysonnačinpostaviprocesorvnačindelovanjazmaksimalnimiperformancami kineomogočavarčevanjezenergijo Ostale kombinacijeinorisinadzirajoprocesorgledenaz...

Страница 275: ...benzaponovnovzpostavitevnormalnegadelovanjajeodvisenodkoličineRAM avgrajenegavvašračunalnikinlahko varira od 5 20 sekund ZaWindows2000 XPuporabnikejetostanjenadziranosstranioperacijskegasistema zatonipotrebenposebenprostoraliposebna particijanatrdemdisku ČeželiteaktiviratiHibernatenačinmoratevklopitiHibernateSupportopcijovzavihkuHibernatevmenijuPowerOptions Opomba Nevgrajujtealiodstranjujtespomins...

Страница 276: ...rocesorjaso blokiranezLCDzaslonom VročinalahkopoškodujeLCDzaslon Opozorilo izpraznjenosti baterije Nastavljatelahkokakovassistemopozarjaostanjuinizpraznjenostibaterije PojditenazavihekAlarmsvPowerOptionsPropertiesdialogu Čeželiteslišatizvočnaopozorila kliknitenaAlarmActioninoznačite SoundAlarm Opomba preberitetudiWindowsuporabniškipriročnikzavečinformacijkakouporabljatiWindows powermanagementfunkc...

Страница 277: ...kjebilpreddobavovcelotitestiraninustrezaspecifikacijamsistema Vendarlahkonapačnoravnanjein alinapačna uporabapovzročajotežave Topoglavjepodajareferencezaidentificiranjeinodpravljanjepogostihtežavstrojneinprogramskeopremenakaterelahkonaletite Konaletitenatežavopriporočamo danajprejpreberetepriporočilavtempoglavju Mordabostelahkosamienostavnospomočjo naslednjihscenarijevinrešitevrešilitežavonamesto ...

Страница 278: ...i možno snemati Zasnemanjezvokamoratepriključitizunanjimikrofonnamikrofonskipriključek Dvakratklikniteikonozvočnikavspodnjemdesnemkotuopravilnevrsticeinpreverite čenimikrofonutišan mute 1 KlikniteOptionsinizberiteProperties 2 IzberiteRecordinginklikniteOKgumb 3 PoklikunaOKseboprikazalanadzornaploščazanastavljanjeglasnostisnemanja Pojditena Start Settings ControlPanel indvakratklikniteikonoMultimed...

Страница 279: ...owvError checkingvTools Težave z optičnim pogonom Optični pogon ne deluje Poskusitesponovnimzagonomračunalnika Diskjepoškodovanalipanimožnoprebratidatotek PotemkovstaviteCD ROMdisklahkopretečenekajčasapredenlahkodosopatedovsebine Pogon ne prebere nobenega diska CDmordanidobrosedelnanosilec Prepričajtese dajedobrovstavljennanosilu Diskjepoškodovanaliganimožnoprebrati Nimoženizmetdiska Normalnotraja...

Страница 280: ...spreminjatenastavitev Težave s CMOS baterijo Med zagonom računalnika se ptikaže sporočilo CMOS Checksum Failure ali pa se ura resetira pri zagonu Poskusitesponovnimzagonomračunalnika Česeprizagonupojavisporočilo CMOSChecksumFailure insepojavitudipriponovnemzagonupotemjemožno dajevokvari CMOSbaterijainbopotrebnamenjavatebaterije Baterijanormalnodelujedvedopetlet TabaterijajetipaCR2032 3V Lahko joza...

Страница 281: ...njev1000Mbpsnačinu PreveritealivašiRJ 45kabliustrezajozahtevam1000Base TX Preverite dasoEthernetkablipriključenivpriključenhub a kipodpira1000Base TXnačin Hubimamordapriključke100Base TXin1000Base TX Težave s performancami Računalniksezelogreje Vokoljustemperaturo35oCsenekaterideliračunalnikanormalnopogrejejona50stopinj Preverite dazračnereženisoblokirane Česevamdozdeva daventilatorprivišjihtemper...

Страница 282: ...Hardware DeviceManager Videtibimoralizapis TexasInstrumentOHCI CompliantIEEE1394HostControllers Čeneobstaja potemWindowsnisozaznalikrmilnikaaligonilnikizanapravonisobilipravilno nameščeni Čejezravenrumenisimbolalirdečikrižecna1394krmilnikujemordaprišlodokonfliktazdrugonapravo Nadomestite alinadgraditegonilnikeizpriloženegaCD ROM aalipreberiteWindowspriročnikzapomočpriodpravljanjutovrstnihtežav Pre...

Страница 283: ...onCompensation inpodporaIDCTzaMPEG1 2predvajanje DirectXkompatibilno Avdio Intel ICH7M integriraniavdiokontroler RealtekAvdioKodek DirectSound3D EAX1 0 2 0kompatibilno A3D I3DL2kompatibilno AC97V2 3kompatibilno Azaliakompatibilno 2 Stereo zvočnika Brezžični Wireless LAN IntelPRO Wireless3945ABGkartica Mini CardInterfaceIEEE802 11B G LAN Ethernet Marvell Ethernet funkcija za 10 100 1000Base TX mrež...

Страница 284: ...ljučki in povezave Enkratmikrofonskivhodnipriključek EnkratpriključekzaSlušalke SPDIF Enkrat Firewire IEEE1394 priključek TrikratUSB2 0 ustreznipriključki EnkratstandardnimrežniEthernetpriključek RJ 45 EnkratDVB TAntenskipriključek EnkratDC inpriključek Enkrat15 pinVGApriključek Enkrat4 in 1CardReaderpodnožje EnkratNewCard ExpressCardpodnožje tipI Komplet baterij AC napajalnik Li ion 6 celični kom...

Страница 285: ...ace Dvonivojskazaščitazgeslom 32bitdostopUltraDMA PIO5Modepodpora Multi bootzmožnost Operacijski sistem KompatibilnozMicrosoftWindowsXPHomeEdition ProfessionalSP2 Fizične specifikacije 296 Š x 210 G x 33 38 3 V mm 1 9KG 4 2lbs z12 1 LCD DVD ROMpogonomin6 celičnimkompletombaterij Delovna Temperatura 5 do 35oC 41 do 95oF Delovna vlažnost 20 do 80 procentov RH 5 do 35oC Skladiščna Temperatura 15 do 5...

Страница 286: ...membe ali modifikacije opravljene na tej napravi ki niso izrecno oddobrenesstraniproizvajalcalahkoposledičnoukinejopraviceuporabnikazarokovanjestonapravo Priključevanje na periferne naprave VsipriključkinatonapravomorajobitiizvedenizzaščitenimikabliskovinskimiRFI EMIkonektorskimiokrovi dasovskladusFFC navodiliinpriporočili Deklaracija o ustreznosti TanapravajevskladusČlenom15 CLASSB 68FCCpravilnik...

Страница 287: ...kompleta Neizpostavljajtebaterijognjualivodi Vizogibnevarnostipožara opeklinalipoškodbbaterijskegakompleta nedovolite dasebaterijskihkontaktovdotaknekovinski predmet Zpoškodovanimialipuščajočimibaterijamiravnajteizrednoprevidno Čepridetevstikzelektrolitomizperiteizpostavljenidelz milominvodo Čepridevstikzočmijihizpirajtezvodo15minutinpoiščitezdravniškopomoč Nepolnitebaterij četemperaturaokoljapres...

Страница 288: ...leknajnebibiltretirankotgospodinjskiodpadek Namestoteganajbibildostavljenvzbirnecentrezarecikliranjeelektričneinelektronskeopreme Natanačin izdeleknimavplivanaokoljeinnačlovekovozdravje karpanebibilozagotovljenozneprimernimravnanjem zodpadki Recikliranjetegaizdelkabopripomoglokohranjanjunaravnihvirov Zavečinformacijorecikliranju tegaizdelkaseobrnitenavašolokalnokomunalnoslužboalinaprodajalnokjerst...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды