background image

 

 

PWA101CS

 

 

40 

 

                                       ©2021 Prestigio

 

 

 

Použitie vákuovej zátky s vinárskou pumpou 

1.

 

Na hrdlo fľaše nasaďte vákuovú zátku.  

2.

 

Ak chcete z fľaše vyprázdniť vzduch, jednou rukou držte fľašu a druhou 
rukou stláčajte zátku zhora, kým nepocítite odpor vzduchu.  

Použitie zátky od šampanského

 

1.

 

Nasaďte zátku na hrdlo fľaše.  

2.

 

Pevne ho zaistite. 

3.

 

Ak chcete fľašu zazátkovať, jednoducho otočte hornú časť korku v smere 
hodinových ručičiek, kým sa nezobrazí ikona uzavretého zámku. Ak chcete 
fľašu odzátkovať, otáčajte hornou časťou korku proti smeru hodinových 
ručičiek, kým sa nezobrazí ikona otvoreného zámku. 

 
Pravidlá bezpečného používania 

1.

 

Nepoužívajte vákuovú zátku s pumpou na víno na vypustenie vzduchu a 
uzavretie fliaš šampanského.  

2.

 

Neprepichujte ani neroztrhávajte materiál chladiaceho plášťa. 

3.

 

Chladiaci plášť neumývajte v umývačke riadu.  

4.

 

Fľašu  s  nasadeným  chladiacim  plášťom  nevkladajte  do  mraziaceho 
priestoru.  

5.

 

Pri vyberaní zátky z hrdla fľaše šampanského ju držte.   

6.

 

Príslušenstvo uchovávajte mimo dosahu detí.

 

 
POZNÁMKA.

 

Všetky  informácie  uvedené  v  tomto  dokumente  sa  môžu 

zmeniť  bez  predchádzajúceho  upozornenia  používateľov.  Aktuálne 
informácie  a  podrobný  popis  zariadenia,  ako  aj  certifikáty,  informácie  o 
spoločnostiach, ktoré prijímajú reklamácie kvality a záruky, nájdete v návode 
na stiahnutie na stránke prestigio.sk/use. Všetky uvedené ochranné známky a 
názvy značiek sú majetkom príslušných vlastníkov. Prevádzkové podmienky a 
dátum výroby sú uvedené na obale. 

 

Содержание PWA101CS

Страница 1: ...Wine Accessories Wine Cooling Set PWA101CS Quick Start Guide Version 1 0...

Страница 2: ......

Страница 3: ...PWA101CS 2021 Prestigio 3 EN 5 RU 7 BG 9 CZ 11 DE 13 EE 15 FR 17 GR 19 HR BA 21 HU 23 KZ 25 LT 27 LV 29 PL 31 RO 33 RS 35 SI 37 SK 39 UA 41...

Страница 4: ...inipump FR Bouchon vide avec pompe vin GR HR BA Vakumski ep s pumpom za vino HU V kuumdug borszivatty val KZ LT Vakuuminis kam tis su vyno siurbliu LV Vakuuma aizb zni ar v na s kni PL Korek pr niowy...

Страница 5: ...r 39 2 32 mm The weight of the set 547 5 g Functions The cooling sleeve is designed for cooling wine and champagne and for maintaining their optimal temperature The vacuum wine stopper with pump is de...

Страница 6: ...out the air and close champagne bottles 2 Do not puncture or rip the cooling sleeve material 3 Do not wash the cooling sleeve in the dishwasher 4 Do not put the bottle with the cooling jacket on in t...

Страница 7: ...PWA101CS 2021 Prestigio 7 RU 2 15 5 22 5 41 6 57 5 39 2 32 547 5 PWA101CS 1 2 2...

Страница 8: ...PWA101CS 8 2021 Prestigio 1 2 1 2 3 1 2 3 4 5 6 prestigio ru use...

Страница 9: ...PWA101CS 2021 Prestigio 9 BG 2 15 5 mm 22 5 mm 41 6 57 5 mm 39 2 32 mm 547 5 PW 101CS 2 2...

Страница 10: ...PWA101CS 10 2021 Prestigio 1 2 1 2 3 1 2 3 4 5 6 prestigio bg use...

Страница 11: ...z tky na ampa sk 39 2 32 mm Hmotnost sady 547 5 g Funkce Chladic pl je ur en k chlazen v na a ampa sk ho a k udr ov n jejich optim ln teploty Vakuov z tka s pumpi kou na v no je ur ena k odv d n vzduc...

Страница 12: ...n pou v n 1 Nepou vejte vakuovou z tku s pumpi kou na v no k od erp n vzduchu a uzav en lahv ampa sk ho 2 Materi l chladic ho pl t nepropichujte ani netrhejte 3 Chladic pl nemyjte v my ce n dob 4 L he...

Страница 13: ...tionen Die K hlmanschette ist f r die K hlung von Wein und Champagner und f r die Aufrechterhaltung ihrer optimalen Temperatur bestimmt Der Vakuum Weinstopfen mit der Pumpe f r Wein dient dazu die Luf...

Страница 14: ...ner Pumpe um die Champagnerflaschen zu verschlie en und die Luft abzulassen 2 Das Material der K hlmanschette darf nicht durchstochen oder aufgerissen werden 3 Waschen Sie die K hlmanschette nicht in...

Страница 15: ...9 2 32 mm Komplekti kaal 547 5 g Funktsioonid Jahutusjope on m eldud veini ja ampanja jahutamiseks ning nende optimaalse temperatuuri s ilitamiseks Veinipumbaga vaakumkork on m eldud hu evakueerimisek...

Страница 16: ...akumkorki hu v ljutamiseks ja ampanjapudelite sulgemiseks 2 rge l bistage ega rebestage jahutusmantli materjali 3 rge peske jahutusmantlit n udepesumasinas 4 rge pange pudelit koos jahutus mbrisega s...

Страница 17: ...nsemble 547 5 g Fonctions Pochette r frig rante est destin e refroidir le vin et le champagne et maintenir leur temp rature optimale Le bouchon vide avec pompe vin est con u pour vacuer l air de la bo...

Страница 18: ...uer l air et fermer les bouteilles de champagne 2 Ne pas percer ou d chirer le mat riau de la pochette r frig rante 3 Ne pas laver la pochette r frig rante dans le lave vaisselle 4 Ne mettez pas la bo...

Страница 19: ...PWA101CS 2021 Prestigio 19 GR 2 15 5 mm 22 5 mm 41 6 57 5 mm 39 2 32 mm 547 5 g PWA101CS 2 2 1...

Страница 20: ...PWA101CS 20 2021 Prestigio 2 1 2 3 1 2 3 4 5 6 prestigio com use...

Страница 21: ...ac 39 2 32 mm Te ina seta 547 5 g Funkcije Rashladni pla t je namjenjen za hla enje vina i ampanjca te za odr avanje optimalne temperature ovih pi a Vakuumski ep s pumpom za vino namijenjen je za ispu...

Страница 22: ...m za ispumpavanje zraka i zatvaranje boca s penu astim vinom i ampanjcem 2 Nemojte probijati ili rastrgati materijal rashladnog pla ta 3 Nemojte prati rashladni pla t u perilici za posu e 4 Ne stavlja...

Страница 23: ...rh t a bor s a pezsg h t s re s optim lis h m rs klet k fenntart s ra szolg l A v kuumdug borszivatty val gy van kialak tva hogy a leveg t ki r tse a palackb l ugyanakkor szorosan lez rja a palackot m...

Страница 24: ...pezsg s vegek lez r s ra 2 Ne lyukassza ki vagy ne t pje fel a borh t anyag t 3 Ne mossa a borh t t mosogat g pben 4 Ne tegye a palackot a h t k pennyel a fagyaszt rekeszbe 5 Tartsa a pezsg dug j t am...

Страница 25: ...PWA101CS 2021 Prestigio 25 KZ 2 15 5 22 5 41 6 57 5 39 2 32 547 5 PWA101CS 1 2 2...

Страница 26: ...PWA101CS 26 2021 Prestigio 1 2 1 2 3 1 2 3 4 5 6 kz prestigio com use...

Страница 27: ...kam io dydis 39 2 32 mm Rinkinio svoris 547 5 g Funkcijos aldymo striuk skirta vynui ir ampanui v sinti ir optimaliai j temperat rai palaikyti Vakuuminis kam tis su vyno siurbliu skirtas orui i butel...

Страница 28: ...kuuminio kam io su vyno siurbliu orui i leisti ir ampano buteliams u daryti 2 Neperdurkite ir nepl ykite au inimo apvalkalo med iagos 3 Neplaukite aldymo liemen s indaplov je 4 Ned kite butelio su ald...

Страница 29: ...ekta svars 547 5 g Funkcijas Dzes anas apvalks ir paredz ts v na un ampanie a dzes anai un optim las temperat ras uztur anai Vakuuma aizb zni ar v na s kni ir paredz ts izvad t gaisu no pudeles bet ta...

Страница 30: ...tojiet vakuuma aizb zni ar v na s kni lai izs kn tu gaisu un aizv rtu ampanie a pudeles 2 Nep rduriet un ne eliet dzes anas apvalka materi lu 3 Nemazg jiet dzes anas apvalku trauku mazg jamaj ma n 4 N...

Страница 31: ...wego z pompk do wina 41 6 x 57 5 mm Rozmiar korka do szampana 39 2 32 mm Waga zestawu 547 5 g Funkcje P aszcz ch odz cy jest przeznaczony do ch odzenia wina i szampana oraz utrzymywania ich w optymaln...

Страница 32: ...twartym zamkiem Zasady bezpiecznego u ytkowania 1 Nie u ywaj korka pr niowego z pompk do wina do usuwania powietrza i zamykania butelek szampana 2 Nie przek uwa ani nie otwiera materia u p aszcza ch o...

Страница 33: ...reutatea setului 547 5 g Func ii Jacheta de r cire este destinat r cirii vinului i ampaniei i men inerii temperaturii optime a acestora Dopul de vid cu pomp de vin este conceput pentru a evacua aerul...

Страница 34: ...e vin pentru a evacua aerul i a nchide sticlele de ampanie 2 Nu perfora i sau rupe i materialul jachetei de r cire 3 Nu sp la i jacheta de r cire n ma ina de sp lat vase 4 Nu pune i sticla cu mantaua...

Страница 35: ...PWA101CS 2021 Prestigio 35 RS 2 15 5 22 5 41 6 57 5 39 2 32 547 5 g j j PWA101CS 2...

Страница 36: ...PWA101CS 36 2021 Prestigio 2 1 2 1 2 3 1 2 3 4 5 6 prestigio rs use...

Страница 37: ...ampanjec 39 2 32 mm Te a kompleta 547 5 g Funkcije Hladilni pla je namenjen hlajenju vina in ampanjca ter ohranjanju njune optimalne temperature Vakuumski zama ek s rpalko za vino je zasnovan tako da...

Страница 38: ...abljajte vakuumskega zama ka z vinsko rpalko za izpu anje zraka in zapiranje steklenic ampanjca 2 Materiala hladilnega pla a ne prebodite ali raztrgajte 3 Hladilnega pla a ne perite v pomivalnem stroj...

Страница 39: ...tky na ampansk 39 2 32 mm Hmotnos s pravy 547 5 g Funkcie Chladiaci pl je ur en na chladenie v na a ampansk ho a na udr iavanie ich optim lnej teploty V kuov z tka s pumpou na v no je ur en na odv dz...

Страница 40: ...u vajte v kuov z tku s pumpou na v no na vypustenie vzduchu a uzavretie flia ampansk ho 2 Neprepichujte ani neroztrh vajte materi l chladiaceho pl a 3 Chladiaci pl neum vajte v um va ke riadu 4 F a u...

Страница 41: ...PWA101CS 2021 Prestigio 41 UA 2 15 5 22 5 41 6 57 5 a 39 2 32 547 5 PWA101CS 1 2 2...

Страница 42: ...PWA101CS 42 2021 Prestigio 1 2 1 2 3 1 2 3 4 5 6 prestigio ua use...

Страница 43: ......

Страница 44: ...prestigio com...

Отзывы: