Prestige Platinum APS 500 Скачать руководство пользователя страница 16

Страница: 16 / 24

Page 16

SORTIE DE PHARE

Sortie de mise à la masse de

30 secondes durant

l'armement et le désarmement

(relais en option requis)

MARRON

VERT FONCE

POURPRE

BLANC/BLEU

VERT CLAIR

BLEU CLAIR

CONTACTEUR DE PORTE

EXISTANT À IMPULSION

NEGATIVE (DE TYPE GM)

LAMPE DE

PLAFONNIER

EXISTANT

NOIR/BLANC

ZONE 1

Accessoires d'alarme à

déclenchement négatif en option

GRIS

INTERRUPTEUR
VALET

NOIR

VERT/NOIR

APS-500

MODULE DE COMMANDE

CANAL 4

Sortie à enclenchement

négatif pour remontage de

glace ou démarrage à

distance en option

BLEU CLAIR

SORTIE D'AVERTISSEUR

Connecter au fil négatif à courant

basse tension provenant de

l'interrupteur d'avertisseur

L.E.D.

SORTIE DE RELAIS DE

DÉVERROUILLAGE

EN 2 TEMPS

(+) Impulsion De Verrouillage
(-) Impulsion De Deverrouillage

(-) Impulsion De Verrouillage
(+) Impulsion De Deverrouillage

GREEN

ROUGE

LAMPE DE

PLAFONNIER

EXISTANT

CONTACTEUR

(INCLUDED)

CANAL 3

Sortie à enclenchement

négatif pour remontage de

glace ou démarrage à

distance en option

ORANGE/NOIR

SORTIE DE MISE À LA MASSE

lorsque LE SYSTÈME EST ARMÉ

Connecter au relais de démarreur

normalement ouvert - caractéristique de

mise hors circuit

JAUNE

SOURCE D'ALLUMAGE

À +12 volts

Allumage / lancement

Содержание Platinum APS 500

Страница 1: ...ming Active Arming Active Arming To program these selectable features Action System Response Turn ignition on No response Flip valet switch on then off 3 times 1 Chirp LED 1 flash Within 3 seconds turn ignition Off Short chirp then long chirp First Then On 1 chirp 1 second door locks Press transmitter button 1 to change 2 chirps 3 5 second door locks or Second Flip valet switch on then off 2 chirp...

Страница 2: ...ess at least when the hood or trunk lid is closed Dash Mounted L E D A small red L E D is included that will serve as a visual indicator of the alarm status It should be installed in the dash located where it can be easily seen from outside the vehicle yet not be distracting to the driver Once a location has been selected check behind the panel for wire routing access and to confirm the drill will...

Страница 3: ... SIREN Route this wire through a rubber grommet in the firewall and to the siren location Connect the white black wire to the positive wire of the siren Secure the black ground wire of the siren to chassis ground Dark Blue Wire DELAYED 300 mA PULSED OUTPUT CHANNEL 2 The dark blue wire pulses to ground via an independent RF channel from the keychain transmitter This is a transistorized low current ...

Страница 4: ...econd ground signal whenever the system is remotely armed or disarmed Connect the white w blue trace wire to terminal 86 of the AS 9256 relay or an equivalent 30 Amp automotive relay and connect relay terminal 85 to a fused 12 VDC battery source Connect relay terminal 87 to one of the low beam headlight wires in the vehicle and connect relay terminal 30 to either chassis ground or a fused 15 Amp M...

Страница 5: ...ack trace wire latches to ground via an independant RF channel from the keychain transmitter This is a transistorized low current 300 mA output and should only be used to drive an external relay coil This wire provides an immediate ground signal and stays at ground for as long as the button s on the keychain transmitter remain pressed WARNING Connecting the dark green w black trace wire to the hig...

Страница 6: ... Control Circuits In these applications the AS 9159 Door Lock Interface or equivalent 30 A automotive relays must be used Refer to the AUDIOVOX Door Lock Wiring Supplement for proper connection to these types of circuits COMPLETING THE INSTALLATION Antenna Wire Be sure to extend the thin black antenna wire to it s full length and cable tie into place where it cannot be damaged Avoid wrapping this ...

Страница 7: ... 87 30 SPLICE TO 12 VDC BATTERY SOURCE FOR POSITIVE SWITCHING DOME LIGHT CIRCUIT FORD TYPE OR CONNECT TO CHASSIS GROUND FOR NEGATIVE SWITCHING DOME LIGHT CIRCUIT GM TYPE TO FUSED 12 VDC BATTERY SOURCE SPLICE TO EXISTING DOOR COURTESY LIGHT WIRE FROM DOOR PIN SWITCH 87 ORANGE TO GREEN w WHITE TRACER WIRE TO IGNITION SWITCH TO START SOLENOID EXISTING LOW CURRENT SOLENOID FEED WIRE 12VDC CRANKING ONL...

Страница 8: ...ELLOW PURPLE EXISTING DOME LIGHT BROWN CHANNEL 4 Negative Latching Output for Optional Remote Start or Window Roll Up LT BLUE CHANNEL 3 Negative Latching Output for Optional Remote Start or Window Roll Up EXISTING DOME LIGHT EXISTING NEGATIVE SWITCHING DOOR PIN SWITCH GM TYPE DARK GREEN HORN OUTPUT Connect to Low Current Negative Wire from Horn Switch GROUND OUTPUT when DISARMED Connect To Relay F...

Страница 9: ...econde Verrouillage automatique sur Arrêt Déverrouillage automatique sur Arrêt Signal des feux de route sur Marche Verrouillage de porte passif Armement actif Action Tourner la clé de contact sur Marche Basculer le commutateur Valet sur Marche puis sur Arrêt trois fois de suite Dans un délai de trois secondes tourner la clé de contact sur Arrêt Puis en position de marche Appuyer sur le bouton 1 du...

Страница 10: ...au moins 6 35 mm 1 4 po une fois le capot ou le coffre fermés VOYANT DEL MONTÉ SUR TABLEAU DE BORD Le petit voyant rouge DEL inclus sert d indicateur visuel de l état de l alarme L installer sur le tableau de bord à un endroit où il se voit facilement de l extérieur du véhicule sans toutefois gêner le conducteur Une fois l emplacement choisi s assurer que l acheminement des câbles est possible et ...

Страница 11: ...oupe feu munie d un passe fil en caoutchouc et l amener à l emplacement de la sirène Brancher le fil blanc à filet noir sur le fil positif de la sirène Fixer le fil de masse noir de la sirène sur le masse du châssis FILS BLEU FONCÉ RETARDER SORTIE À IMPULSIONS DE 300 MA VOIE 2 Les fil bleu foncé fournit des impulsions de masse par l intermédaire de la voie radiofréquence d un émetteur indépendant ...

Страница 12: ...ar télécommande Connecter le fil blanc à ruban bleu à la borne 86 du relais AS 9256 ou un relais équivalent de 30 ampères pour véhicule automobile et connecter la borne de relais 85 à un fil avec fusible alimenté par le courant continu de 12 volts de la batterie Connecter la borne de relais 87 à l un des fils de feux de croisement du véhicule et connecter la borne de relais 30 soit au fil de mise ...

Страница 13: ...R SORTIE À VERROUILLAGE CANAL 3 Le fil vert à ruban noir se verrouille au fil de terre par l intermédiaire d un canal de radiofréquence indépendant du transmetteur du porte clé Il s agit d une sortie transistorisée à faible courant 300 mA qui doit être utilisée uniquement pour actionner une bobine de relais externe Ce fil fournit un signal immédiat de mise à la terre et reste à la terre aussi long...

Страница 14: ...AGE DE PORTE À 4 FILS À POLARITÉ INVERSÉE ET À 5 FILS D INVERSION DE 12 VOLTS Dans ces application il faut utiliser l interface de verrouillage de porte AS 9159 ou un relais automobile équivalent de 30A SereporterausupplémentdecâblagedeverrouillagedeporteAUDIOVOX poureffectuerconvenablement le raccordement de ces types de circuit FINITION DE L INSTALLATION FIL D ANTENNE Ne pas oublier d étirer le ...

Страница 15: ...AGE D ACCUEIL EXISTANT EN PROVENANCE DU CONTACTEUR DE PORTE VERS ALIMENTATION BATTERIE 12 VCC PROTÉGÉE PAR UN FUSIBLE RACCORDER PAR UNE EPISSURE À L ALIMENTATIONBATTERIE 12 VDC POUR UN CIRCUIT COMMUTED ALIMENTATION DE PLAFONNIER POSITIF DE TYPE FORD OU BRANCHER À LA MASSE SUR CAISSE POUR UN CIRCUIT COMMUTE D ALIMENTATION DE PLAFONNIER NEGATIF TYPE GM VERS LE FIL VERT À FILET BLANC 87A NOIR BATTERI...

Страница 16: ...arrage à distance en option BLEU CLAIR SORTIE D AVERTISSEUR Connecter au fil négatif à courant basse tension provenant de l interrupteurd avertisseur L E D SORTIE DE RELAIS DE DÉVERROUILLAGE EN 2 TEMPS Impulsion De Verrouillage Impulsion De Deverrouillage Impulsion De Verrouillage Impulsion De Deverrouillage GREEN ROUGE ROUGE LAMPE DE PLAFONNIER EXISTANT CONTACTEUR INCLUDED CANAL 3 Sortieàenclench...

Страница 17: ...tre un paso y otro en caso contrario se terminará la programación Page 17 Modelo APS 500 Manual de instalación Respuestas del sistema Ninguna respuesta 1 chirrido 1 destello del L E D Chirrido corto luego un chirrido largo 1 chirrido las puertas se traban en 1 segundo 2 chirridos las puertas se traban en 3 5 segundos 2 chirridos trabado automático off 1 chirrido trabado automático on 2 chirridos d...

Страница 18: ...ADOR L E D SOBRE EL TABLERO Se incluye un indicador L E D rojo que sirve como indicador visual del estado de la alarma Este debe instalarse sobre el tablero y ubicarse en cualquier lugar donde pueda ser observado fácilmente desde el exterior del vehículo pero sin distraer al conductor Una vez escogido el lugar inspeccione detrás del panel para el acceso al tendido del cable y para confirmar que el...

Страница 19: ... cable a lo largo de un pasahilos aislante en el muro contraincendios y a la ubicación de la sirena Conecte el cable blanco con tira negra al cable positivo de la sirena Asegure el cable negro de tierra de la sirena a una fuente de tierra en el chasis CABLE AZUL OBSCURO RETRASAR SALIDA PULSADA DE 300 mA CANAL 2 El cable azul obscuro emite impulsos de tierra por medio de un canal de radiofrecuencia...

Страница 20: ...blanco con marcas azules al terminal 86 del relé AS 9256 o un relé equivalente de 30 amp para automóviles y conecte el terminal 85 del relé a una fuente de batería de 12 V CC con fusibles Conecte el terminal 87 del relé a uno de los cables de los faros de luces bajos del vehículo y conecte el terminal 30 del relé a la conexión a tierra del chasis o a una fuente de batería de 12 V CC 15 amp mínimo ...

Страница 21: ...rde oscuro con marcas negras se enclava o engancha a tierra por medio de un canal de RF independiente del transmisor de llavero Se trata de una salida de baja corriente 300 mA transistorizada y sólo debe usarse para impulsar la bobina de un relé externo Este cable proporciona una señal de tierra inmediata y permanece en tierra mientras se mantengan apretados los botones del transmisor de llavero A...

Страница 22: ...ÓN DE POLARIDAD DE 4 CABLES Y DE ALTERNACIÓN DE 12 VOLTIOS DE 5 CABLES En estas aplicaciones debe usarse la interfase de cerradura de puerta AS 9159 o relés de automóviles equivalentes de 30A Refiérase al Suplemento de cableado de cerradura de puerta de Audiovox para la conexión correcta de estos tipos de circuitos TERMINACIÓN DE LA INSTALACIÓN CABLE DE ANTENA Asegúrese de extender el cable negro ...

Страница 23: ...CONTROL ROJO ROJO ROJO BLANCO BLANCO NEGRO CABLE DE ALIMENTACIÓN DE SOLENOIDE DE BAJA CORRIENTE EXISTENTE 12VDC SOLO ARRANQUE SENSOR DE IMPACTOS Cables Rojos Negros Azules Y Verdes CORTE A SOLENOIDE DE ARRANQUE CABLE DE LUZ DE ESTACIONAMIENTO DE 12 VOLTS EXISTENTE LUZ DE ESTACIONAMIENTO EXISTENTE AZUL A INTERRUPTOR DE ENCENDIDO A ENCENDIDO ARRANQUE DE 12 VDC TRAZAR VERDE BLANCO ANARANJADO 87 BATER...

Страница 24: ...or de la Bocina CANAL 4 Salida de Cerradura Negativa para Opciones de Encender el Motor o Cerrar y Abrir los Vidrios por Control Remoto NEGRO BLANCO CANAL 3 Salida de Cerradura Negativa para Opciones de Encender el Motor o Cerrar y Abrir los Vidrios por Control Remoto ANARANJADO BLANCO SALIDA DE CONEXIÓN A TIERRA CUANDO ESTÁ DESACTIVADA Conectar al Relé de Desactivación del ArrancadorparaOperación...

Результаты поиска

Содержание Platinum APS 500

Отзывы:

Похожие инструкции для Platinum APS 500

Бренды по названию

Популярные бренды

Prestige Platinum APS 500, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание Platinum APS 500

Отзывы:

Похожие инструкции для Platinum APS 500

Бренды по названию

Популярные бренды