32
6
6.2
StudioOneArtistQuickStart
Setting Up Studio One
Quantum 2626
Owner’sManual
6. In the Receive From drop-down menu, select the MIDI interface input
from which Studio One Artist will receive MIDI data (that is, the MIDI port
to which your keyboard is connected).
在
Receive From
（接收自）下拉菜单中，选择
Studio One
Artist
，接收
MIDI
数据的
MIDI
接口输入（也就是你的键
盘所连接的
MIDI
端口）。
Power User Tip:
In the Send To drop-down menu, select the MIDI interface
output from which your Studio One Artist will send MIDI data to your keyboard.
If your keyboard controller doesn’t need to receive MIDI data from Studio One,
you can leave this unselected.
用户提示 ：在
”Send To”
下拉菜单中，选择
Studio One Artist
将向键盘
发送
MIDI
数据的
MIDI
接口输出。如果你的键盘控制器
,
不需要从
Studio One
接收
MIDI
数据，你可以不选择此项。
7. If this is the only keyboard that you will use to control your external
synthesizers and virtual instruments, you should check the box
next to Default Instrument Input. This will automatically assign your
keyboard to control all MIDI devices in Studio One Artist.
如果这是你用来控制外部合成器和虚拟乐器的唯一键盘，你
应该选
“Default Instrument Input”
旁边的方框。这将自动分配
你的键盘，在
Studio One Artist
中可以控制所有
MIDI
设备。
8. Click OK.
点击
”OK”
。
If you have a sound module that you’d like to connect, leave the
External Devices window open and proceed to the next part of this
section. If not, you can close the window and
skip to Section 5.3
.
如果你想连接一个声音模块，让
"External Devices"
窗口保持
打开状态，然后进入本节的下一部分。如果不想，你可以关
闭该窗口，
跳到第
5.3
节
。
Setting up an external MIDI sound module from the Start page.
从
"Start"
页面设置一个外部
MIDI
声音模块。
MIDI instrument controllers (keyboards, MIDI guitars, etc.) send musical information
in the form of MIDI data to tone modules and virtual instruments, which respond
by generating sound, as instructed. Tone modules can be standalone sound devices
or can be integrated into a MIDI instrument, such as a keyboard synthesizer. Studio
One Artist refers to all tone generators as Instruments. Once you have set up your
MIDI keyboard controller, take a moment to configure your sound module.
MIDI
乐器控制器（键盘、
MIDI
吉他等）以
MIDI
数据的形式向音色模块和
虚拟乐器发送音乐信息，后者按照指示通过产生声音作出反应。音色模块
可以是独立的声音设备，也可以集成到一个
MIDI
乐器中，比如键盘合成器。
Studio One Artist
把所有的音色发生器都称为乐器。
MIDI
键盘控制器你一
旦设置，需要花点时间配置你的声音模块。
Make sure you have connected the MIDI In of your external sound module to the
MIDI Out of your MIDI interface.
确保你的外部声音模块的
MIDI
输入，已经连接到你的
MIDI
接口的
MIDI
输出。
