PRESIDENT RANDY III Скачать руководство пользователя

Страница: 65 / 68

F - NORMES • F - NORMAS • F - NORMES • F - NORMAS

Note:

configuration, press

MODE

key (

) to alternate the frequency

band between

ENG

and

CEPT

“UK”

appears in the display when the

ENG

band is selected.

“UK”

disappears from the display when

CEPT

is selected

(see table at page 56)

Uwaga:

W konfiguracji

, naciśnij przycisk

MODE

(

), aby przełączyć pa

smo częstotliwości między

ENG

CEPT

„UK”

pojawia się na wyświetlaczu

po wybraniu pasma

ENG

„UK”

zniknie z wyświetlacza po wybraniu

CEPT

(patrz tabela na stronie 56)

The frequency band and the transmission power of your transceiver must corre

spond with the configuration authorized in the country where it is used.
Częstotliwość oraz moc nadawania Twojego radiotelefonu musi być zgodna z

wymaganiami kraju, w którym jest on używany.

Содержание RANDY III

Страница 1: ...Owner s manual Instrukcja obs ugi Portable or Mobile CB Radio Przeno ne lub mobilne CB radio...

Страница 2: ...C2 Flexible antenna S 20 C3 Microphone support C4 Belt clip C5 Wrist wrap C6 AC power supply C7 Home charger C8 Mobile charge module C9 Battery pack 1800 mA Lithium Ion C10 Fuse C11 Owner s manual de...

Страница 3: ...Odwied nasz stron www president com pl aby zapozna si z ofert akcesori w C1 RANDY III C2 Elastyczna antenna S 20 C3 Wieszak mikrofonu C4 Klips do paska C5 Smycz C6 adowarka sieciowa C7 adowarka domow...

Страница 4: ...OG LNE WARUNKI GWARANCJI 54 TABELE CZ STOTLIWO CI 56 61 LISTA TON W CTCSS I KOD W DCS 62 64 NORMY F 65 SUMMARY MOBILE CONFIGURATION 6 PORTABLE CONFIGURATION 8 CONTROLS AND FUNCTIONS 8 FUNCTION DESCRI...

Страница 5: ...overed by the warranty The flexible antenna C2 covers all European frequencies see tables pages 56 to 61 When the flexible antenna C2 has been removed and replaced by a CB antenna using the Mobile Cha...

Страница 6: ...aximum of metallic surface ground plane away from windscreen mountings If you already have a radio telephone antenna installed the CB antenna should be higher than this There are two types of antenna...

Страница 7: ...ent must be carried out in an obstacle free area Adjustment with external SWR meter e g TOS 1 PRESI DENT a To connect the SWR meter Connect the SWR meter between the CB radio and the antenna as close...

Страница 8: ...eck that the battery is fully charged See CHARGING THE RANDY III page 22 Your CB is now ready for use C CONTROLS AND FUNCTIONS C2 Flexible antenna A External microphone plug B External speaker plug C...

Страница 9: ...knob 1 clockwise for setting the unit on and increase the volume If the KEY BEEP function is activated 4 tones sound when you turn the CB radio on TurntheOn Off Volumeknob 1 counterclockwisefordecrea...

Страница 10: ...pander filter activated Noise Gate activated SCAN Function SCAN activated VOX Function VOX activated CTCSS A CTCSS tone is used in the active channel DCS A DCS code is used in the active channel DW Fu...

Страница 11: ...channel can have its own code Press the CTCSS DCS key 4 to activate deactivate a stored code Activation IfaCTCSS DCScodehasbeenstored itbecomesactive CTCSS or DCS icon is displayed on the screen In M...

Страница 12: ...ed during 3 s The scan also restarts in increasing order with the s key 3 or in decreasing order with the t key 3 When the SCAN function is activated SCAN blinks on the display In the current mode pre...

Страница 13: ...DER page 14 8 MONITOR short press This function allows to monitor the channel despite the squelch When the is active or when the level of the manual squelch is high press the MON key 8 to hear the act...

Страница 14: ...cles at middle distance the most used Frequency Modulation FM for nearby communications on a flat open field In U configuration ONLY press MODE key 10 to alternate the frequency band between ENG and C...

Страница 15: ...ive 13 HI LO TRANSMITTING POWER short press Short press the HI LO key 13 to alternate between high and low transmittingpower H or L isdisplayedtoindicatetheselected level See ECO MODE page 17 14 PTT S...

Страница 16: ...aving the modifications Default Color is Orange 2 ROGER BEEP The Roger Beep sounds when the PTT switch 14 is released in order to let your correspondent speak Historically as transceiver is a simplex...

Страница 17: ...alidate and exit the MENU 6 If no key is pressed the unit exits the MENU after 10 seconds without saving the modifications Default value is On 4 ECO MODE This function allows to save your battery The...

Страница 18: ...modifications Default value is 0 6 EMG SETTING This function allows to customise both emergency channels 1 Long press the MENU key 4 to enter the MENU appears on the display 2 Press the s or t key 3 t...

Страница 19: ...to validate and exit the MENU If the KEY BEEP function is activated a long beep sounds to confirm the success of the operation see KEY BEEP page 17 9 If no key is pressed the unit exits the MENU after...

Страница 20: ...TYPE indicates whether this is a TX transmission or an RX reception and MODE specifies the operating mode Identical Id or different DF See CTCSS DCS page 11 This menu allows you to configure the opera...

Страница 21: ...de The unit return to point 5 for set the second type 12 If you don t need to set the second type long press the MENU key 4 to validate and exit the MENU 13 If no key is pressed the device exits the M...

Страница 22: ...GATE is displayed when the function is active Noise Gate Prevents amplification of background noise This results in optimized signal levels H CHARGING THE RANDY III 1 USING THE AC POWER SUPPLY 1 Clip...

Страница 23: ...ICS 1 GENERAL Channels 40 Modulation modes AM FM Frequency ranges from 26 965 to 27 405 MHz Antenna impedance 50 ohms Power supply 13 2V mobileconfiguration 7 4V portableconfiguration Dimensions inche...

Страница 24: ...he correct one see table page 65 2 YOUR CB RADIO WILL NOT RECEIVE OR RECEPTION IS POOR Check that the squelch level is properly adjusted Check that the programmed configuration is the correct one see...

Страница 25: ...adio expressions Remember this is meant for fun and that you are by no means obliged to use them In an emergency you should be as clear as possible INTERNATIONAL PHONETIC ALPHABET A Alpha H Hotel O Os...

Страница 26: ...ing Signal from an adjacent chan nel interfering with the transmission Blocking the channel Pressing the PTT switch without talking Blue boys Police Break Used to ask permission to join a conversation...

Страница 27: ...ance Midnight shopper Thief Modulation Conversation Negative copy No reply Over your shoulder Right behind you Part your hair Behave yourself police ahead Pull your hammer back Slow down Rat race Cong...

Страница 28: ...tronics declares that the radio equipment Brand PRESIDENT Type TXPR611 Commercial Name RANDY III is in compliance with Directive 2014 53 EU The full text of the EU declaration of conformity is availab...

Страница 29: ...page detach it portion to be removed marked by dotted line and send it back Any repair under warranty will be free and the return delivery costs will be borne by our company A purchase proof must be n...

Страница 30: ...ey will decide action to be taken Incaseofaninterventionnotcoveredbythewarranty anestimatewillbeestablished before any repair Thank you for your trust in the PRESIDENT quality and experience We recomm...

Страница 31: ...cza mocy kt ry nie jest obj ty gwarancj Elastyczna antena C2 obejmuje wszystkie cz stotliwo ci europejskie patrz tabele na stro nach 56 do 61 Po zdemontowaniu elastycznej anteny C2 i zast pieniu jej a...

Страница 32: ...je dzie namaksymalniedu ejpowierzchni metalowej p aszczyzna uziemienia z dala od przedniej szyby Je li masz ju zainstalowan anten radiow antena radiotelefonu CB powinna by wy sza Istniej dwa rodzaje a...

Страница 33: ...y cz blokad szum w Patrz 11 i 12 na s 41 d Ustaw g o no na komfortowy poziom e Przejd do kana u 20 za pomoc prze cznik w kana w 3 3 REGULACJA SWR wsp czynnik fali stoj cej OSTRZE ENIE T czynno nale y...

Страница 34: ...z gotowy do u ycia B KONFIGURACJA PRZENO NA 1 INSTALACJA Przykr elastyczn anten C2 do urz dzenia Sprawd czyakumulatorjestwpe nina adowany Patrz ADOWANIE RANDY III s 34 Tw j radiotelefon CB jest teraz...

Страница 35: ...PIS FUNKCJI 1 ON OFF VOLUME Obr pokr t o On Off Volume 1 zgodnie z ruchem wskaz wek zegara aby w czy urz dzenie i zwi kszy g o no Je li funkcja KEYBEEP jest aktywna po w czeniu radia CB rozlegn si 4 d...

Страница 36: ...w czony Aktywny filtr szum w SCAN Funkcja SKANUJ aktywowana VOX Aktywowana funkcja VOX CTCSS W aktywnym kanale wykorzystywany jest ton CTCSS DCS W aktywnym kanale u ywany jest kod DCS DW Aktywowana fu...

Страница 37: ...wFM Ka dykana mo eposiada w asny kod Naci nij przycisk CTCSS DCS 4 aby aktywowa dezaktywowa zapisany kod Aktywacja Je li kod CTCSS DCS zosta zapisany staje si aktywny komunikat CTCSS lub DCS jest wy w...

Страница 38: ...i nij przycisk t 3 aby skanowa w kolejno ci malej cej Skanowanie zostaje zatrzymane gdy tylko odnajdzie zaj ty kana Skanowanie rozpocznie si automatycznie w przeci gu 3 sekund po zako czeniu transmisj...

Страница 39: ...krofonu opcjonalnego bez naciskania prze cznika PTT 14 U ycieopcjonalnegomikrofonudlafunkcjiVOX pod czonego do urz dzenia A wy cza oryginalny mikrofon Naci nij kr tko przycisk VOX 6 aby w czy funkcj V...

Страница 40: ...R jest aktywny symbol pojawia si na wy wietlaczu Ten prze czalny filtr umo liwia popraw trybu odbioru 10 MODE tryb MODE kr tkie naci ni cie Ten przycisk pozwala wybra tryb modulacji AM lub FM Tw j try...

Страница 41: ...czn popraw komfortu s uchania Naci nij jednocze nie klawisze SQ 11 i SQ 12 aby w czy wy czy funkcj ASC Symbol pojawia si na wy wietlaczu gdy funkcjajestaktywna Niemamo liwo cipowtarzalnej r cznejregul...

Страница 42: ...laczu pojawia si ikona E USTAWIENIA MENU Patrz MENU s 38 1 KOLOR 1 Naci nij i przytrzymaj przycisk MENU 4 aby wej do MENU Symbol pojawia si na wy wietlaczu 2 Naci nij przycisk s lub t 3 aby wybra menu...

Страница 43: ...GER BEEP od 01 do 06 5 Naci nij przycisk MENU 4 kr tkie naci ni cie aby zatwierdzi i pozosta w MENU lub d u sze naci ni cie aby zatwierdzi i wyj z MENU 6 Je li nie zostanie naci ni ty aden przycisk ur...

Страница 44: ...ktywne 250 ms RX nieaktywne Poziom 02 250 ms RX aktywne 500 ms RX nieaktywne Poziom 03 250 ms RX aktywne 1 s RX nieaktywne Uwaga Je liwybranyjestpoziom03 poziomnadawaniaautomatycznie zmienia si na LO...

Страница 45: ...zenie wyjdzie z MENU po 10 sekundach bez zapisywania zmian Domy lne kana y priorytetowe to odpowiednio kana 09 AM 1 i kana 19 AM 2 7 USTAWIENIE VOX VOX SETTING Trzyparametrypozwalaj dostosowa funkcj V...

Страница 46: ...WIENIE VOX nie aktywuje funkcji VOX 8 USTAWIENIA DW Dual Watch nas uch naprzemienny Ta funkcja pozwala dostosowa drugi kana skanowany przez funkcj DUAL WATCH 1 Naci nij i przytrzymaj przycisk MENU 4 a...

Страница 47: ...ci od u ywanego trybu pracy procedura r ni si Tryb to samy I d 5 Kr tkienaci ni cieklawiszaMENU 4 powodujemiganierodzajukodu CTCSS DCS lub OFF brak kodu 6 Kr tkienaci ni cieklawiszaMENU 4 powodujemig...

Страница 48: ...menu Na wy wie tlaczu miga komunikat 4 Naci nij kr tko przycisk MENU 4 aby zatwierdzi reset 5 Urz dzenie uruchomi si ponownie ze wszystkimi parametrami fa brycznymi F W CZANIE FUNKCJI URZ DZENIA 1 F W...

Страница 49: ...zki samochodowej 1 Przypnij adapter samochodowy C8 do dolnej cz ci RANDY III w dowolnym kierunku 2 Pod cz wtyk zapalniczkowy adaptera C8 do gniazda zapalniczki pojazdu Rozpocznie si adowanie Ikona poj...

Страница 50: ...k cenia nadawania ni sze ni 4 nW 54 dBm Pasmo przenoszenia 300 Hz do 3 kHz Moc emitowana na wybr kanale ni sza ni 20 W Czu o mikrofonu 7 mV Pob r pr du maks 1 8 A Modulowane zniekszta cenie sygna u 2...

Страница 51: ...wdzi bezpiecznik tylko konfiguracja mobilna 4 NISKI POZIOM NA ADOWANIA AKUMULATORA Gdy poziom na adowania akumulatora jest niski dioda RX TX 16 miga na to W trybie TX brzmi ci g y sygna d wi kowy miga...

Страница 52: ...eo Y Yankee E Echo L Lima S Sierra Z Zulu F Foxtrot M Mike T Tango G Golf N November U Uniform TECHNICAL VOCABULARY AM modulacja amplitudy CB pasmo amatorskiej czno ci radiowej tzw pasmo obywatelskie...

Страница 53: ...iejszym o wiadcza e sprz t radiowy Marka PRESIDENT Typ TXPR611 Nazwa handlowa RANDY III jest zgodny z Dyrektyw 2014 53 EU Pe ny tekst deklaracji zgodno ci UE jest dost pny pod nast puj cym adresem int...

Страница 54: ...y koniecznie dostarczy dow d zakupu z urz dzeniem przeznaczonym do naprawy Terminy wymienione w wiadectwie gwarancyjnym oraz dow d zakupu musz by zgodne Nie instalowa urz dzenia bez zapoznania si z i...

Страница 55: ...rawid owego dzia ania nale y najpierw skontaktowa si ze sprzedawc kt ry zdecyduje o podj ciu niezb dnych dzia a W przypadku interwencji nieobj tych gwarancj przed napraw zostan poczynio ne odpowiednie...

Страница 56: ...27 27 275 MHz 8 27 055 MHz 28 27 285 MHz 9 27 065 MHz 29 27 295 MHz 10 27 075 MHz 30 27 305 MHz 11 27 085 MHz 31 27 315 MHz 12 27 105 MHz 32 27 325 MHz 13 27 115 MHz 33 27 335 MHz 14 27 125 MHz 34 27...

Страница 57: ...MHz 6 27 65125 MHz 26 27 85125 MHz 7 27 66125 MHz 27 27 86125 MHz 8 27 67125 MHz 28 27 87125 MHz 9 27 68125 MHz 29 27 88125 MHz 10 27 69125 MHz 30 27 89125 MHz 11 27 70125 MHz 31 27 90125 MHz 12 27 7...

Страница 58: ...15 MHz 25 27 245 MHz 6 27 025 MHz 26 27 265 MHz 7 27 035 MHz 27 27 275 MHz 8 27 055 MHz 28 27 285 MHz 9 27 065 MHz 29 27 295 MHz 10 27 075 MHz 30 27 305 MHz 11 27 085 MHz 31 27 315 MHz 12 27 105 MHz 3...

Страница 59: ...605 MHz 65 26 805 MHz 46 26 615 MHz 66 26 815 MHz 47 26 625 MHz 67 26 825 MHz 48 26 635 MHz 68 26 835 MHz 49 26 645 MHz 69 26 845 MHz 50 26 655 MHz 70 26 855 MHz 51 26 665 MHz 71 26 865 MHz 52 26 675...

Страница 60: ...010 MHz 25 27 240 MHz 6 27 020 MHz 26 27 260 MHz 7 27 030 MHz 27 27 270 MHz 8 27 050 MHz 28 27 280 MHz 9 27 060 MHz 29 27 290 MHz 10 27 070 MHz 30 27 300 MHz 11 27 080 MHz 31 27 310 MHz 12 27 100 MHz...

Страница 61: ...MHz 2 26 975 MHz 22 27 225 MHz 3 26 985 MHz 23 27 255 MHz 4 27 005 MHz 24 27 235 MHz 5 27 015 MHz 25 27 245 MHz 6 27 025 MHz 26 27 265 MHz 7 27 035 MHz 27 27 275 MHz 8 27 055 MHz 9 27 065 MHz 10 27 0...

Страница 62: ...0 24 151 4 05 79 7 25 156 7 06 82 5 26 162 2 07 85 4 27 167 9 08 88 5 28 173 8 09 91 5 29 179 9 10 94 8 30 186 2 11 97 4 31 192 8 12 100 0 32 203 5 13 103 5 33 210 7 14 107 2 34 218 1 15 110 9 35 225...

Страница 63: ...1 30 162 5 032 31 165 6 036 32 172 7 043 33 174 8 047 34 205 9 051 35 212 10 053 36 223 11 054 37 225 12 065 38 226 13 071 39 243 14 072 40 244 15 073 41 245 16 074 42 246 17 114 43 251 18 115 44 252...

Страница 64: ...2 516 57 332 83 523 58 343 84 526 59 346 85 532 60 351 86 546 61 356 87 565 62 364 88 606 63 365 89 612 64 371 90 624 65 411 91 627 66 412 92 631 67 413 93 632 68 423 94 654 69 431 95 662 70 432 96 66...

Страница 65: ...figuracji U naci nij przycisk MODE 10 aby prze czy pa smo cz stotliwo ci mi dzy ENG i CEPT UK pojawia si na wy wietlaczu po wybraniu pasma ENG UK zniknie z wy wietlacza po wybraniu CEPT patrz tabela n...

Страница 66: ...on website www president electronics com page The CB radios then President Radio CB and Europe Ostatnia aktualizacja tej tabeli na stronie www president electronics com rubryka les Postes Radio CB i...

Страница 67: ......

Страница 68: ...UK POL 2096 07 20 v1 06 SIEGE SOCIAL HEAD OFFICE FRANCE Route de S te BP 100 34540 BALARUC Site Internet http www president electronics com E mail groupe president electronics com...

Результаты поиска

Содержание RANDY III

Отзывы:

Похожие инструкции для RANDY III

Бренды по названию

Популярные бренды

PRESIDENT RANDY III, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание RANDY III

Отзывы:

Похожие инструкции для RANDY III

Бренды по названию

Популярные бренды