PRESIDENT JOHNNY III USA Скачать руководство пользователя

Страница: 3 / 56

SOMMAIRE

INSTALLATION

UTILISATION

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

GUIDE DE DÉPANNAGE

COMMENT ÉMETTRE OU RECEVOIR UN MESSAGE

GLOSSAIRE

GARANTIE

TABLEAUX DES FRÉQUENCES

SUMÁRIO

INSTALAÇÃO

UTILIZAÇÃO

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

GUIA DE PROBLEMAS

COMO TRANSMITIR OU RECEBER UMA MENSAGEM

GLOSSÁRIO

GARANTIA

TABELAS DE FREQUÊNCIAS

SUMARIO

INSTALACIÓN

UTILIZACIÓN

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

GUÍA DE PROBLEMAS

COMO EMITIR O RECIBIR UN MENSAJE

LÉXICO

GARANTÍA

TABLAS DE FRECUENCIAS

SUMMARY

INSTALLATION

HOW TO USE YOUR CB

TECHNICAL CHARACTERISTICS

TROUBLE SHOOTING

HOW TO TRANSMIT OR RECEIVE A MESSAGE

GLOSSARY

WARRANTY

FREQUENCY TABLES

Français

Português

Español

English

Содержание JOHNNY III USA

Страница 1: ...Owner s manual Manuel d utilisation Manual del usuario Manual do usu rio 12 24 V Downloaded from www cbradio nl...

Страница 2: ...Votre PRESIDENT JOHNNY III USA 12 24 V en un coup d il Uma olhada no seu JOHNNY III USA 12 24 V Un vistazo a vuestro PRESIDENT JOHNNY III USA 12 24 V Your PRESIDENT JOHNNY III USA 12 24 V at a glance...

Страница 3: ...MO TRANSMITIR OU RECEBER UMA MENSAGEM 47 GLOSS RIO 47 GARANTIA 50 TABELAS DE FREQU NCIAS 51 SUMARIO INSTALACI N 28 UTILIZACI N 30 CARACTER STICAS T CNICAS 34 GU A DE PROBLEMAS 35 COMO EMITIR O RECIBIR...

Страница 4: ...enna connection B situated on the back panel of the equipment or without having set the SWR Standing Wave Ratio Failure to do so mayresultindestructionofthepoweramplifier which is not covered by the w...

Страница 5: ...r the passing and protection of different wires e g power antenna accessory cabling so that they do not in any way interfere with the driving of the vehicle d To install your equipment use the cradle...

Страница 6: ...you should seek professional advice All PRESIDENT antennas and accessories are designed to give maximum efficiency to each CB radio within the range 3 POWER CONNECTION Your PRESIDENT JOHNNY III USA 12...

Страница 7: ...s not the case re adjust your antenna to obtain a reading as close as possible to 1 A SWR reading between 1 and 1 8 is acceptable It will be necessary to re calibrate the SWR meter after each adjustme...

Страница 8: ...channel and if the unit receives a signal icons appears Press shortly the WX key in order to activate the WX mode WX appears on the display A new short press on the WX key disables the WX mode WX disa...

Страница 9: ...to the right or in a decreasing way by turning the rotary knob to the left VOX SET F long press Press one time the F key and press during 1 second the VOX key in order to acti vate the function VOX SE...

Страница 10: ...is activated Short press again MEM to go back to previous operating channel STORE long press To memorize Select the channel to be memorized Press the MEM key for 1 second MEM appears in the display I...

Страница 11: ...E JACK FOR OPTIONAL VOX MIKE 2 5 mm C TECHNICAL CHARACTERISTICS 1 GENERAL Channels 40 Modulation modes AM Frequency ranges from 26 965 MHz to 27 405 MHz Weather channels from 162 400 MHz to 162 550 M...

Страница 12: ...on testing which will allow you to check the clearness and the power of your signal Release the switch and wait for a reply You should receive a reply like Strong and clear If you use a calling channe...

Страница 13: ...and gone Turning CB off Down one Go to a lower channel Do you copy Understand DX Long distance Eighty eights Love and kisses Eye ball CBers meeting together Good buddy Fellow CBer Hammer Accelerator...

Страница 14: ...ading the user manual The warranty is only valid in the country of purchase Exclusions not covered by Warranty Damages caused by accident shock or inadequate packaging Power transistors microphones li...

Страница 15: ...nch l antenne connecteurB situ sur la face arri re de l appareil ni r gl le TOS Tauxd OndesStationnaires Sinon vousrisquezde d truire l amplificateur de puissance ce qui n est pas couvert par la garan...

Страница 16: ...voyezlepassageetlaprotectiondesdiff rentsc bles alimentation antenne ac cessoires afin qu ils ne viennent en aucun cas perturberlaconduitedu v hicule d Utilisez pour le montage le berceau 1 livr avec...

Страница 17: ...au pr s d un professionnel Les antennes et accessoires PRESIDENT sont sp cialement con us pour un rendement optimal de chaque appareil de la gamme 3 CONNEXION DE L ALIMENTATION VotrePRESIDENTJOHNNYII...

Страница 18: ...prise entre 1 et 1 8 est acceptable Il est n cessaire de recalibrer le Tos m tre entre chaque op ration de r glage de l antenne Remarque Afin d viter les pertes et att nuations dans les c bles de conn...

Страница 19: ...que L alerte est mise uniquement quand un signal est d tect pour le canal M T O s lectionn Pour qu elle soit op rationnelle sur tous les canaux M T O utiliser au pr alable la fonction SCAN voir SCAN p...

Страница 20: ...t les canaux 9 et 19 La premi re pression active la canal 9 la seconde pression active le canal 19 Une troisi me pression retourne au canal en cours NB HI CUT pression longue Noise Blanker Ce filtre p...

Страница 21: ...ire Appuyer bri vement sur MEM MEM s affiche Si la fonction KEY BP est active un bip court est mis Le canal m moris est actif Appuyer bri vement sur MEM nouveau pour revenir au canal initial STORE pre...

Страница 22: ...3 5 mm E PRISE POUR MICRO VOX OPTIONNEL 2 5 mm C CARACT RISTIQUES TECHNIQUES 1 G N RALES Canaux 40 Modes de modulation AM Gamme de fr quence de 26 965 MHz 27 405 MHz Canaux M t o de162 400 MHz 162 550...

Страница 23: ...ort et clair la station Rel chez la p dale et attendez une r ponse Dans le cas o vous utilisez un canal d appel 19 et que la communication est tablie avec votre interlocuteur il est d usage de choisir...

Страница 24: ...te CB BASE Station de base BREAK Demande de s intercaler s interrompre CANNE P CHE antenne CHEERIO BY Au revoir CITY NUMBER Code postal COPIER couter capter recevoir FIXE MOBILE Station mobile arr t e...

Страница 25: ...ite QRR Nom de la station QRRR Appel de d tresse QRS Transmettez plus lentement QRT Cessez les missions QRU Plus rien dire QRV Je suis pr t QRW Avisez que j appelle QRX Restez en coute un instant QRZ...

Страница 26: ...ectronics us warranty registration Vous recevrez un courrier lectronique de confirmation d enregistrement de garantie Nous vous recommandons de conserver une copie de ce courrier lectronique Toute r p...

Страница 27: ...enteconectadolaantena conector B situado en la parte trasera de su equipo ajusta da la ROE Relaci n de Ondas Estacionarias Sino se expone a da ar el amplificador de potencia no cubierto por la garant...

Страница 28: ...rotecci n de los diferentes cables alimentaci n antena accesorios con el fin de que en ning n caso perturben la conducci n del veh culo d Utilice para el montaje el soporte 1 entregado con el aparato...

Страница 29: ...as antenas y los accesorios PRESIDENT han sido especialmente concebidos para un rendimiento ptimo de todos los aparatos de la gama 3 CONEXI N DEL ALIMENTADOR Su PRESIDENT JOHNNY III USA 12 24 V est pr...

Страница 30: ...n valor de la ROE comprendido entre 1 y 1 8 Es necesario recalibrar el medidor de ROE entre cada operaci n de ajuste de la antena Observaci n Con el fin de evitar las p rdidas y las atenuaciones en lo...

Страница 31: ...losinformesmeteorol gicos Cuando stemodoest activado utilice el conmutador de canales o teclas UP DN del micr fono 5 para buscar a trav s de los 7 canales meteorol gicos correspondientes a su ubicaci...

Страница 32: ...a seleccionar autom ticamente los canales 9 y 19 La pri mera presi n activa el canal 9 la segunda presi n activa el canal 19 Una tercera presi n vuelve al canal en curso EMG aparece en la pantalla cua...

Страница 33: ...oria Apriete brevemente MEM MEM aparece en la pantalla Si la funci n KEY BP est activada un beep es emitido El canal memorizado est activo Apriete de nuevo brevemente MEM para volver a el canal inicia...

Страница 34: ...NERALES Canales 40 Modos de modulaci n AM Gama de frecuencias de 26 965 MHz a 27 405 MHz Canales meteorol gicos de 162 400 MHz a 162 550 MHz Impedancia de la antena 50 ohms Tensi n de la alimentaci n...

Страница 35: ...provocar una contestaci n de tipo fuerte y claro la estaci n Suelte la palanca y espere una contestaci n Si utiliza un canal de llamada 19 y la comunicaci n se establece es preciso elegir otro canal...

Страница 36: ...AGRE O TIA VIRGINIA Televisi n TRASMATA Radioescucha TX Transmisor VERTICAL Encontrarse en persona VIA BAJA Tel fono VITAMINARSE Comer cenar WISKIES Watios ZAPATILLA Amplificador lineal 33 Saludos ami...

Страница 37: ...Retransmisi n a trav s de estaci n puente QSY Pasar a transmitir en otra frecuencia o canal QTC Mensaje a transmitir QTH Localizaci n geogr fica de la estaci n QTR Hora exacta QUT Localizaci n geogr...

Страница 38: ...dentro de los 30 d as siguientes a la compra para PRESIDENT al www president electonics us warranty registration Usted recibir un correo electr nico de confirmaci n si el registro se ha realizado cor...

Страница 39: ...igado a antena liga o B situada no painel traseiro do equipamen to ou sem ter afinado as ondas estacion rias SWR Se n o tiver feito estas opera es o resultado pode seraavariadoamplificadordepot ncia c...

Страница 40: ...ntesfios alimenta o antena acess rios para que de nenhuma forma interfiram com o funcionamento do ve culo d Use para a montagem o suporte 1 fornecido com o dispositivo fixe o solidamente com a ajuda d...

Страница 41: ...O seu PRESIDENT JOHNNY III USA 12 24 V equipado com prote o contra invers es de polaridade No entanto antes de qualquer articula o verifique as liga es A sua esta o deve ser alimentada por uma fonte...

Страница 42: ...ta o est pronta para funcionar B UTILIZA O 1 INTERRUPTOR VOLUME a Para ligar o aparelho rode o bot o VOL 1 no sentido dos ponteiros do rel gio b Para aumentar o volume rode este bot o no sentido dos p...

Страница 43: ...WX Quando o modo est ativo WX aparece no display ALERT press o prolongada Esta fun o s dispon vel nos modos CB et PA N o funciona no modo WX PressioneduranteumsegundoateclaALERTparaativar desativaraf...

Страница 44: ...condi es de recep o HIC aparece no display quando o filtro HI CUT ativo Pressione a tecla NB HI CUT 8 para selecionar alternativamente NB ON HIC OFF NB OFF HIC ON NB ON HIC ON NB OFF HIC OFF 9 ROGER S...

Страница 45: ...PA LOCK COLOR CB PA press o breve Pressione a tecla CB PA para alternar entre os modos CB e PA MODO PA megafonia Um alto falante de sonoriza o externa pode ser conectado ao aparelho pela tomada jack s...

Страница 46: ...MHz Canais meteorol gicos 162 400 MHz a 162 550 MHz Imped ncia da Antena 50 ohms Tens o de alimenta o 13 8 V 27 6 V Dimens es L x P x A 125 x 150 x 45 mm 4 92 x 5 91 x 1 77 in Peso 0 7 kg 1 54 lbs Ace...

Страница 47: ...ssora a mensagem que lhe permite verificar a clareza e a pot ncia do seu sinal e esperar por uma resposta tipo alta e clara a esta o Solte a patilha e espere por uma resposta Se voc usar um canal de c...

Страница 48: ...ir para a cama 318 Pipi 600 ohms o telefone 813 l quido gastro aperitivo A L Amplificador Linear Harm nicos Filhos AVE MARIA AM Amplitude de modula o BARBAS canais de interfer ncia pr ximos BARRA M VE...

Страница 49: ...umentar a pot ncia do transmissor QRP reduzir a pot ncia do transmissor QRT cessar a emiss o QRV Estar preparado pronto QRX Cita para transmitir No CB continue a ouvir QRY Turno para transmitir QRZ No...

Страница 50: ...o cobre Osdanosprovocadosporacidentestaiscomochoques quedas inc ndiosouembalagensdefeituosas neglig ncia ou manuten o inadequada O desgaste normal de um produto transistores de pot ncia microfones lu...

Страница 51: ...15 MHz 12 27 105 MHz 32 27 325 MHz 13 27 115 MHz 33 27 335 MHz 14 27 125 MHz 34 27 345 MHz 15 27 135 MHz 35 27 355 MHz 16 27 155 MHz 36 27 365 MHz 17 27 165 MHz 37 27 375 MHz 18 27 175 MHz 38 27 385 M...

Страница 52: ...MA DE MICRO DE 6 CONTACTOS TOMADA DE MICROFONE DE 6 PINOS 1 Modulation Modulation Modulaci n Modula o 2 RX RX RX RX 3 TX UP DOWN TX UP DOWN TX UP DOWN TX UP DOWN 4 _ _ _ _ 5 Ground Masse Masa Terra 6...

Страница 53: ......

Страница 54: ......

Страница 55: ......

Страница 56: ...HEAD OFFICE SI GE SOCIAL USA 1007 Collier Center Way Naples Florida 34110 Web http www president electronics us Phone 1 239 302 3100 Email info president electronics us U01UT411ZZZ 0 1700_v1 01 10 15...

Результаты поиска

Содержание JOHNNY III USA

Отзывы:

Похожие инструкции для JOHNNY III USA

Бренды по названию

Популярные бренды

PRESIDENT JOHNNY III USA, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание JOHNNY III USA

Отзывы:

Похожие инструкции для JOHNNY III USA

Бренды по названию

Популярные бренды