Intek HT-446S Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 40

INSTRUCTION MANUAL

MANUALE DI ISTRUZIONI

PROFESSIONAL 2-WAY RADIO

PC PROGRAMMABLE

PMR446 / 16 CHANNEL

HT-446S

HT-446S/SCR

Содержание HT-446S

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL MANUALE DI ISTRUZIONI PROFESSIONAL 2 WAY RADIO PC PROGRAMMABLE PMR446 16 CHANNEL HT 446S HT 446S SCR ...

Страница 2: ...Segrate Italy Tel 39 02 26950451 Fax 39 02 26952185 E mail intek com intek com it Contact Reference Armando Zanni Tel 39 02 26950451 Fax 39 02 26952185 E mail intek com intek com it Segrate 02 10 2008 dr Vittorio Zanetti General Manager DECLARATION OF CONFORMITY EC Certificate of Conformity to EC Directive 2006 95 2004 108 99 5 NOTICE It is recommended to carefully read this owner s manual before ...

Страница 3: ...chnical rules in force for the use of the PMR 446 band It is the user s responsibility to check that any modification to the programming will be done in compliance with the current regulations Any modification to the product alteration of the internal circuit of the external structure of the radio or any programming in violation of the current regulations will automatically void the product certif...

Страница 4: ...sks related to the use of transceivers Do not use the transceiver in environments at risk of explosion where there are gas dusts smokes etc Do not use the transceiver in service areas or fuel stations on board aircrafts etc Cautions Please observe the following precautions in order to avoid causing fire personal injuries or damage to the radio It is suggested that each transmitted message lasts a ...

Страница 5: ...ting the packaging If any part is missing or if the packaging shows any damage please contact your dealer immediately Supplied accessories 7 4V 1200mAh Li Ion Rechargeable Battery Pack Electronic Quick Desk Charger Belt Clip Speaker microphone Jack Cover User Manual English Quick Desk Charger Li Ion Battery Pack Belt Clip Speaker microphone Jack Cover User Manual ...

Страница 6: ...ransceiver from the battery charger and disconnect it from the AC outlet Warning The battery is supplied empty and it has to be fully recharged before use Some complete cycles of charge discharge will be necessary in order for the battery to reach a peak efficiency level Please do not charge the battery again when it has just been charged Otherwise you may damage the battery or reduce its life The...

Страница 7: ...case for the collection of used up batteries at your supplier Do not attempt to open or remove the battery casing Do not short the battery terminals or throw the used batteries into fire To install to remove the belt clip If necessary attach the belt clip to the tranceiver making it slide along the fit runner placed on the rear side of the battery untill the lock will hook To remove the belt clip ...

Страница 8: ...proof To install the external microphone optional To install the external microphone remove the protection cover of the external microphone speaker jack This cover ensures the watertight integrity of the transceiver spray guard that will not be ensured after its removing Insert the connector of the external microphone into the right jack In order to avoid mulfunction or damage to the transceiver u...

Страница 9: ...Indicator The LED indicator will light in green colour when the radio is receiving a signal and in red colour during transmission 4 Speaker Built in speaker 5 LCD Display Backlighted Dot Matrix LCD Display provides clear reading and full information on every function and status of the radio 6 Confirm Key Press this key to confirm the Menu selections and exit to Stand by mode 7 UP DOWN Keys Channel...

Страница 10: ...o hear the background noise and release it to close the Squelch 14 External earset microphone jack rubber cover This cover protects the external earset microphone jack and makes the radio splash proof 15 Desktop Charger Contacts A ANI Icon The ANI Icon A is lighted when the ANI Identification Number function is enables Please refer to IDENTIFICATION NUMBER SETUP at page 15 B Keypad Lock Icon The L...

Страница 11: ...al Indication It shows the selected Channel Number and the function number in the Menu Mode M Narrow Band Icon This icon shows the 12 5KHz channel spacing and it cannot be modified by user N VOX Icon The VOX icon is lighted when the VOX function has been enabled Please refer to VOX LEVEL SETUP at page 12 O Channel Scanning Icon This Icon is lighed when the selected channel is programmed to the sca...

Страница 12: ...indication L will show the selected menu item Press the UP DOWN 7 keys to choose menu items and press the Confirm Key 6 to confirm the selections and exit to Stand by mode 1 Menu function sequence SQL Squelch setup LED backlight setup BEP keypad tone ON OFF SCN channel scanning add or remove KY keypad lock setup VOX VOX sensitivity setup NAM channel naming ON OFF 2 Key Function in the Menu Mode FU...

Страница 13: ...and exit to Stand by mode or press the FUN Key 8 to confirm and return to the Menu selection SCN Channel Scanning ADDITION DELETION Setup Select the channel to be added to the scanning list using the UP DOWN keys 7 In stand by status press the FUN Key 8 to enter the menu mode The SQL indication and the Menu item 1 L will appear on the LCD display 5 Press the UP DOWN 7 keys several times until the ...

Страница 14: ...eric name to each channel The channel name can be edited only if the Channel Naming function NAME is enabled with optional programming kit and it can have up to 6 digits Please refer to CHANNEL NAMING SETUP at page 15 The user may enable or disable the NAM function by proceeding as follow in stand by status press the FUN Key 8 to enter the menu mode The SQL indication and the Menu item 1 L will ap...

Страница 15: ...NFIRM Key 6 to confirm the selection and exit to Stand by mode or press the FUN Key 8 to confirm and return to the Menu selection CH Channel Mode Channel Naming MR Memory Mode Full frequency readout Tone Squelch Function CTCSS DCS Any channel may be associated to a programmed private protection CTCSS DCS tone A CTCSS DCS tone is a sub audible tone which allows to cut off and therefore not to liste...

Страница 16: ...ection If the CTCSS DCS functions are enabled the CTCSS Icon C or DCS Icon D will appear on the LCD display 5 SAV Power Save Setup This function reduces the battery consumption when no signal is received or when no operation is performed it means when no key is pressed no switch is turned on off The user may enable or disable this function In stand by status press the FUN Key 8 to enter the menu m...

Страница 17: ... on the LCD display Press the FUN key 8 to enter the ANI setup Press the UP DOWN keys 7 to select ON function enabled or OFF function disabled Press the CONFIRM Key 6 to confirm the selection and exit to Stand by mode or press the FUN Key 8 to confirm and return to the Menu selection BUS Busy Channel Lockout Setup In stand by status press the FUN Key 8 to enter the menu mode The SQL indication and...

Страница 18: ...ions OPTIONAL ACCESSORIES LN 865 High capacity Li Ion 7 2V 1800mAh rechargeable battery pack LP 865 High capacity Li Poly 7 4V 1800mAh rechargeable battery pack KME 315 External Earset Microphone with tie clip KME 614 External Earset Microphone with adjustable ear hook KME 801 External Earset Microphone for security and bodyguard KME 100A External Earset Microphone with tie clip KME 200A External ...

Страница 19: ...ous substances in electrical and electronic equipment in addition to waste disposal The crossed bin symbol shown on the equipment indicates that at the end of its working life the product must be collected separately from other waste The user must therefore take the above equipment to the appropriate differentiated collection centres for electronic and electro technical waste or return it to the d...

Страница 20: ...della banda PMR 446 E responsabilità dell utente verificare che eventuali modifiche nella programmazione delle funzioni del ricetrasmettitore siano conformi a quanto previsto dalle norme tecniche in vigore Modifiche al prodotto manomissioni alterazione delle regolazioni interne o delle strutture esterne della radio e programmazioni in violazione delle norme di legge fanno decadere le certificazion...

Страница 21: ... ricetrasmittenti Non utilizzate mai il ricetrasmettitore in ambienti a rischio di esplosione in presenza di gas polveri fumi etc Non utilizzare inoltre il ricetrasmettitore nelle aree di servizio o distributori di carburante Precauzioni Si consiglia di osservare le seguenti precauzioni al fine di evitare incendi ferite personali e danni al ricetrasmettitore Si suggerisce di trasmettere per alcuni...

Страница 22: ...rima di eliminare l imballo Se vi sono stati danni o mancanze durante la spedizione contattate immediatamente il vostro fornitore Accessori forniti Pacco batteria Li Ion 1200mAh 7 4V Caricabatterie rapido elettronico da tavolo 230VAC Clip da cintura Chiusura per presa earset mic Manuale d uso Caricabatterie rapido da tavolo Pacco batterie Li Ion Clip da cintura Chisura in gomma per presa earset mi...

Страница 23: ...ete elettrica Avvertenze La batteria viene fornita scarica e deve essere quindi ricaricata prima dell uso Sono necessari alcuni cicli completi di carica scarica affinché la batteria raggiunga il massimo livello di efficienza La batteria non deve essere ricaricata nuovamente se è già stata completamente caricata Diversamente la vita della batteria può diminuire o la stessa essere danneggiata Il car...

Страница 24: ...ie usate o restituite le batterie da eliminare al vostro fornitore Non tentare mai di rimuovere l involucro della batteria Non cortocircuitare i teminali della batteria e non gettare quest ultima nel fuoco Installare la clip da cintura Se necessario applicare la clip da cintura al ricetrasmettitore facendola scivolare nell apposita scanalatura posta sul retro della batteria fino a quando il blocco...

Страница 25: ...one Installare un microfono esterno opzionale Per poter installare il microfono esterno occorre prima rimuovere la copertura fissata a protezione della presa per microfono altoparlante esterno Inserire il connettore del microfono esterno nell apposita presa Per evitare malfunzionamenti o danni al ricetrasmettitore utilizzare esclusivamente microfoni originali L utilizzo di accessori diversi da que...

Страница 26: ...dio è in modalità ricezione e in colore rosso quando è in modalità trasmissione 4 Altoparlante Altoparlante entro contenuto 5 Display LCD Display LCD a matrice di punti retroilluminato consente la visualizzazione completa di tutte le funzioni attivate e di tutte le informazioni impostabili dall utente 6 Tasto CONFERMA Nelle operazioni del menu consente di confermare le selezioni e ritornare in mod...

Страница 27: ...arla 13 Tasto MONITOR Premere questo tasto per aprire lo Squelch e ascoltare quindi il rumore di fondo Rilasciare il tasto Monitor 13 per richiudere lo Squelch 14 Copertura della presa Earset mic Coperchio di gomma in dotazione che consente di coprire la presa per microfono esterno e quindi di rendere la radio a tenuta stagna 15 Contatti per caricabatterie da tavolo A C B E G F H D Q R P O S T I L...

Страница 28: ...eria Indica lo stato della carica della batteria in 3 livelli Se l indicatore di carica I lampeggia è necessario procedere alla ricarica della batteria L Indicazione numerica Indica il numero del canale selezionato Nella modalità menu indica il numero della funzione visualizzata in quel momento M Icona Narrow Band FM stretta Questa icona indica la canalizzazione di 12 5KHz parametro non modificabi...

Страница 29: ...enendo il microfono 9 a circa 4 cm dalla vostra bocca L indicatore LED 3 sarà acceso in colore rosso Rilasciare il tasto PTT 11 al termine della conversazione Se la funzione VOX è attivata per trasmettere è sufficente parlare nel microfono 9 Terminata la conversazione la radio passerà automaticamente in ricezione Ricezione Rilasciando il tasto PTT 11 e regolando opportunamente il volume sarà possi...

Страница 30: ...l display si accende non appena viene premuto uno qualsiasi dei tasti ON l illuminazione del display è sempre accesa OFF l illuminazione del display è sempre spenta Premere il tasto CONFERMA 6 per confermare la selezione desiderata e tornare in modalità Stand by oppure premere il tasto FUN 8 per confermare e ritornare in modalità Menu E comunque possibile in qualsiasi momento accendere o spegnere ...

Страница 31: ...re in modalità Menu VOX Impostazione del livello di VOX La radio dispone della funzione VOX che può essere utilizzata per una trasmissione di voce automatica uso a mani libere In questa modalità la trasmissione inizia automaticamente parlando nel microfono 9 Non c è bisogno quindi di premere il tasto PTT 11 In modalità Stand by premere il tasto FUN 8 per entrare in modalità Menu L indicazione SQL ...

Страница 32: ...me descritto di seguito In modalità Stand by premere il tasto FUN 8 per entrare in modalità Menu L indicazione SQL R e il numero di funzione 1 L compariranno sul display LCD 5 Premere i tasti UP DOWN 7 più volte finchè l indicazione BEP R e il numero di funzione 6 L compariranno sul display LCD e confermare premendo il tasto FUN 8 Premere i tasti UP DOWN 7 per selezionare ON funzione SCRAMBLER abi...

Страница 33: ...TAZIONE DELLA FUNZIONE CTCSS DCS IN TRASMISSIONE In modalità Stand by premere il tasto FUN 8 per entrare in modalità Menu L indicazione SQL R e il numero di funzione 1 L compariranno sul display LCD 5 Premere i tasti UP DOWN 7 più volte finchè l indicazione R R e il numero di funzione 12 L compariranno sul display LCD e confermare premendo il tasto FUN 8 Premere il tasto MONITOR 13 per passare dal...

Страница 34: ...premere il tasto FUN 8 per confermare e ritornare in modalità Menu Per attivare la scansione automatica dei canali premere il tasto FUN 8 seguito dal tasto MONITOR 13 CO Carrier Scan se viene selezionata questa opzione la scansione si arresta automaticamente sul primo canale attivo trovato per permettere l ascolto della comunicazione e riparte automaticamente dopo pochi secondi dal termine della s...

Страница 35: ...o il tasto FUN 8 Premere i tasti UP DOWN 7 per selezionare l opzione esiderata tra le seguenti CAR se la radio sta ricevendo un segnale non è possibile trasmettere nello stesso momento QDT se la radio sta ricevendo un segnale con lo stesso tono CTCSS DCS impostato non è possibile trasmettere nello stesso momento OFF funzione Busy Channel Lockout disabilitata Premere il tasto CONFERMA 6 per conferm...

Страница 36: ...ONALI LN 865 Pacco batterie ricaricabile Li Ion ad alta capacità 7 2V 1800mAh LP 865 Pacco batterie ricaricabile Li Poly ad alta capacità 7 4V 1800mAh KME 315 Microfono auricolare esterno con clip di fissaggio KME 614 Microfono auricolare esterno con archetto orientabile KME 801 Microfono auricolare esterno per sicurezza e bodyguard KME 100A Microfono auricolare esterno con clip di fissaggio KME 2...

Страница 37: ...gione di uno a uno L adeguata raccolta differenziata per l avvio successivo dell apparecchiatura dismessa al riciclaggio al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull ambiente e sulla salute e favorisce il riciclo dei materiali di cui è composta l apparecchiatura Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell utente comporta...

Страница 38: ...to canone annuo da 12 euro indipendente dal numero degli apparati Garanzia Limitata Questo prodotto é garantito contro difetti nei materiali e nella lavorazione in condizioni di uso e servizio normali per un periodo di un anno sempre che il prodotto sia ritornato senza spese al rivenditore presso cui é stato acquistato accompagnato dallo scontrino fiscale o altro documento di acquisto comprovante ...

Страница 39: ...Notes ...

Страница 40: ......

Результаты поиска

Содержание HT-446S

Отзывы:

Похожие инструкции для HT-446S

Бренды по названию

Популярные бренды

Intek HT-446S, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание HT-446S

Отзывы:

Похожие инструкции для HT-446S

Бренды по названию

Популярные бренды