background image

 

 

P-6 

La unidad puede mostrar el número de la llamada entrante. Esta función es posible cuando está activa 

por parte de su operador de telefonía. Cuando recibe una llamada, el número se guarda en la lista de 

llamadas. La lista puede almacenar hasta 20 números (cada uno hasta de 23 dígitos). Si el número es 

más largo de 12 dígitos, puede presionar los botones de desplazamiento para verlo.  

 

NUEVAS LLAMADAS 

Cuando reciba una nueva llamada, el símbolo CLIP parpadeará en la pantalla.  

 

CONSULTAR LISTA DE LLAMADAS 

Presione el botón de desplazamiento derecho. La última llamada recibida se mostrará en la pantalla.  

Si la lista está vacía, aparecerá el mensaje NO en la pantalla.  

Usted verá lo siguiente:  

 

 

12345678 

                               

           

 

Presione el botón PHBK para ver la fecha y hora de la llamada.  

Usted puede borrar la lista de llamadas presionando el botón de borrar.  

 

Nota: La información sobre fecha y hora sólo es posible cuando la red ha enviado tal información. De lo 

contrario, no se verá.  

 

LLAMAR DE UN NÚMERO DE LA LISTA 

1.  Busque el número de la lista de llamadas hasta que se vea en la pantalla.  

2.  Presione el botón de hablar para marcar el número.  

 

BORRAR UN NÚMERO DE LA LISTA 

1.  Busque el número de la lista de llamadas hasta que se vea en la pantalla.  

2.  Presione el botón de borrar por 3 segundos.  

 

GUARDAR UN NÚMERO DE LA LISTA EN LA MEMORIA 

1.  Busque el número de la lista de llamadas hasta que se vea en la pantalla.  

2.  Presione y mantenga el botón PHBK por 2 segundos.  

El espacio después del último dígito parpadeará, y usted puede editar la identificación del llamador.  

 

 

12345678* 

                               

           

 

Después de editar la identificación, presione el botón PHBK de nuevo.  

Introduzca el número de 00 a 19 para guardarlo.  

Presione PHBK de nuevo para confirmar.  

 

Agregar Nuevos Números a la Memoria 

 

 

                P-7 

Usted puede agregar hasta 20 números telefónicos en cada unidad. Cada registro puede contener 

hasta 24 dígitos.  

 

En el modo de espera haga lo siguiente:  

 

1.  Presione y mantenga el botón PHBK hasta que el ícono aparezca en pantalla.  

2.  Introduzca el número telefónico. Si se equivoca, puede borrar con Delete, o borrarlo por completo 

manteniéndolo presionado.  

3.  Presione el botón PHBK para confirmar.  

4.  Presione los botones numéricos 00 a 19 para ubicar el número.  

5.  Escuchará un sonido de confirmación.  

 

El registro ahora se encuentra en la agenda telefónica. Presione INT para volver al modo de espera.  

Repita los pasos anteriores para otro registro.  

 

Revisar/Editar/Marcar Números Guardados 

En el modo de espera:  

 

1.  Presione el botón PHBK.  

2.  Presione los números que correspondan a la ubicación del número telefónico.  

3.  Presione el botón hablar para marcar el número.  

 

Mientras que observa el número en la pantalla, si desea editarlo:  

 

1.  Presione y mantenga el botón PHBK. Verá lo siguiente:  

 

 

3-12345678* 

                              

           

 

2.  Presione el botón de borrar para los dígitos.  

3.  Presione de nuevo PHBK para confirmar el cambio.  

 

REGISTRAR UN AURICULAR 

Usted puede registrar  has 5 auriculares a 1 base. Por defecto, cada auricular está registrado como 

auricular 1. Solo necesita registrar los auriculares si:  

 

  Se ha retirado el registro de la base, como por ejemplo, al reiniciar.  

  Usted desea registrar otro auricular a la base.  

 

Reinicie la base y el registro tardará 1 minuto.  

Durante este periodo, haga lo siguiente para registrar el auricular: 

 

 

 

Presione y mantenga el botón CID-derecha por 3 segundos hasta que los íconos de batería y antena 

Содержание TEL-4244IL

Страница 1: ...d Refiera todo mantenimiento o intervención técnica a personal técnico calificado Este símbolo indica la existencia de voltaje peligroso al interior de esta unidad que constituye un riesgo de choque eléctrico Este símbolo indica que hay importantes instrucciones de operación y mantenimiento en la literatura que acompaña a esta unidad LÍNEAS DE SERVICIO AL CLIENTE PREMIER Venezuela 0800 ELECTRIC 35...

Страница 2: ...a Colóquela en la base para recargar OPERACIÓN LLAMADAS SALIENTES Hacer una Llamada Telefónica 1 Presione el botón TALK hablar Escuchará el tono para marcar 2 Marque el número telefónico 3 Presione de nuevo este botón cuando termine la llamada Marcación Preparada 1 Introduzca el teléfono que desea marcar Si se equivoca en algún número puede corregirlo utilizando el botón DELETE Borrar Si no hay pr...

Страница 3: ...E Silenciador y de esta forma el micrófono se desactivará Aparecerá está ícono en la pantalla Presione de nuevo para reactivar el micrófono VOLUMEN Ajuste el volumen de la conversación presionando el botón de Volumen de Recepción Puede ajustarlo entre 1 y 5 PAUSA P 5 Si desea insertar una pausa presione este botón donde desea pausar por 3 segundos FLASH Al presionar este botón usted puede cambiar ...

Страница 4: ...ar la identificación presione el botón PHBK de nuevo Introduzca el número de 00 a 19 para guardarlo Presione PHBK de nuevo para confirmar Agregar Nuevos Números a la Memoria P 7 Usted puede agregar hasta 20 números telefónicos en cada unidad Cada registro puede contener hasta 24 dígitos En el modo de espera haga lo siguiente 1 Presione y mantenga el botón PHBK hasta que el ícono aparezca en pantal...

Страница 5: ...ero 1 a 5 de otro auricular HS 1 HS x El otro auricular comenzará a sonar Cuando esto suceda podrá hablar entre auriculares Si cuelga la línea externa se conectará a otro auricular Si presiona el botón INT por 3 segundos puede hablar con el segundo auricular y línea externa al mismo tiempo Esto crea una conferencia telefónica Para hacer una llamada interna Presione el botón INT en modo de espera s...

Страница 6: ...P 10 DIAGRAMA DE CIRCUITOS ...

Страница 7: ...any maintenance or repair to qualified personnel This sign means the existence of dangerous voltage at the inside of the unit which states a risk of electric shock This sign means that there are important instructions of operation and handling in the manual that comes with this device PREMIER CUSTOMER SERVICE Venezuela 0800 ELECTRIC 353 2874 Colombia 01 900 331 PEJC 7352 Panama 300 5185 Website ww...

Страница 8: ...ear the dial tone Enter the desired telephone number Press the TALK key again when you want to terminate the call 4 1 2 Call setup with dial preparation Enter the desired telephone number An incorrect number can be corrected by means of the DELETE key When you haven t pressed a button for 10 seconds the number you ve already entered will disappear and the handset returns to standby mode Press the ...

Страница 9: ...when you want to continue the conversation 4 7 Setting the Volume During a conversation you can set the volume by pressing the RECEIVER VOL key You can set the volume alternatively in between 1 to 5 using the RECEIVER VOL key When you are calling in Handsfree mode and you want to change the volume press RECEIVER VOL key If you wish to insert a pause press the PAUSE key on the location where you wa...

Страница 10: ... the memory location 00 to 19 where you want to store the number Press the PHBK key again to confirm and go back to standby mode You can store up to 20 phonebook records in each handset Each record can contain up to 24 digits per number During standby mode 1 Press and hold PHBK key until the icon appears on the display 2 Press the numeric keys to enter the telephone number If you made a mistake pr...

Страница 11: ...kes the line you can talk internally If you hang up the external line will be connected with the other handset If you press and hold the INT button for 3 seconds you can talk with the 2nd handset and external line at the same time conference call Or press the INT button again to return to the external call Press the TALK key to end the call 7 2 Internal Call Intercom In standby press the INT butto...

Страница 12: ......

Отзывы: