Precisa 520 PT Скачать руководство пользователя страница 8

Technical data 

 Technische Daten 

 Caracter. techniques 

 Datos tecnicos 

Dimensions W × D × H: 
Maße B × T × H: 

 

 

 

 

 

A: 

 

200 mm × 325 mm × 340 mm 

Dimensions L × P × H: 

 

 

 

 

M: 

 

200 mm × 325 mm × 136 mm 

Dimensiones An × P × Al:   

 

 

 

C, D, G: 

200 mm × 325 mm ×   91 mm 

Net weight: 
Nettogewicht:  

 

 

 

 

 

A: 

 

5.6 kg 

Poids net: 

 

 

 

 

 

 

M: 

 

4.3 kg 

Peso neto: 

 

 

 

 

 

 

C, D, G: 

4.9 kg 

Allowable ambient temperature: 
Zuläßige Umgebungstemperatur: 
Température ambiante admissible: 
Temperatura ambiente admisible:   

 

 

5°C .. 40°C / 41°F .. 104°F 

Allowable relative humidity, non condensing: 
Zuläßige relative Feuchtigkeit, nicht kondensierend: 
Hygrométrie relative admissible, sans condensation: 
Humedad relativa del aire admisible, sin condensación:  25 % .. 85 % 

Mains connection: 
Netzanschluss: 
Raccordement électrique: 
Conexión a la red:   

 

 

 

 

100 V AC .. 240 V AC, 50 .. 60 Hz, 1 A max. 

Power consumption: 
Stromaufnahme: 
Puissance absorbée: 
Consumo de corriente: 

 

 

 

 

18 VA, 12 V DC, 1.5 A

 

Note 

 Hinweis 

 Remarque 

 Nota 

Retain the original packaging in order to avoid damaging the balance during shipping or transport 
and to enable the balance to be stored in ideal conditions (5 .. 40°C / 41 .. 104°F) when out of use 
for long periods. 

Bewahren Sie die Originalverpackung auf, um bei einem Versand oder Transport der Waage Schäden 
zu vermeiden und um die Waage bei einer längeren Außerbetriebnahme optimal lagern zu können (5 
.. 40°C). 

Conservez l'emballage de la balance afin d'éviter tout dommage dû au transport lors le l'expédition 
ou du transport de la balance et pour la stocker de manière optimale (5 .. 40°C) en cas que mise 
hors service de longue durée. 

Conserve el embalaje original para evitar daños en caso de envío o transporte, así como para 
guardar la balanza de maniera óptima (5 .. 40°C) si no va utilizarse durante un largo periodo de 
tiempo.

 

No reproduction in any form of this document, in whole or in part, may be made without written 
authorization from Precisa Gravimetrics AG. 

Ohne schriftliche Genehmigung der Precisa Gravimetrics AG darf diese Anleitung weder ganz noch 
teilweise in irgendeiner Form nachgedruckt oder vervielfältigt werden. 

© Precisa Gravimetrics AG, 8953 Dietikon, Switzerland, 2021. 

www.precisa.com 

Содержание 520 PT

Страница 1: ...S W I S S M A D E 520 PB Quick Start Schnelleinstieg D part rapide Inicio r pido M350 8184 900a1...

Страница 2: ...en unbeabsichtigten Betrieb zu sichern Consignes de s curit Lors de l utilisation de la balance dans des environnements soumis des sp cifications de s curit accrues respectez les prescriptions en vigu...

Страница 3: ...2 Stunden belasten Sie sie nach l ngerer Nichtbenutzung mit der Hand kurz voll und tarieren Sie sie Ne travailliez qu avec une balance temp rature de fonctionnement temps de pr chauffage d au moins 2...

Страница 4: ...measured value and STO 0 RES INF in the info line Place the first component e g 50g and press REF the scale records the value tares itself and displays the capacity of the weighing range analogically...

Страница 5: ...NF an Erste Komponente auflegen z B 50g und REF dr cken die Waage nimmt den Wert auf tariert sich und zeigt in der Infozeile analog die Auslastung des W gebereichs an Zweite Komponente z B 100g aufleg...

Страница 6: ...TO 0 RES INF dans la ligne d info Placez le premier composant par exemple 50g et appuyez sur REF la balance enregistre la valeur se tare et affiche la capacit de la gamme de pesage dans la ligne d inf...

Страница 7: ...i n Coloque el primer componente en la balanza por ejemplo 50g y pulse REF la balanza registra el valor se tara y muestra la capacidad del rango de pesaje en la l nea de informaci n Coloque el segundo...

Страница 8: ...nce during shipping or transport and to enable the balance to be stored in ideal conditions 5 40 C 41 104 F when out of use for long periods Bewahren Sie die Originalverpackung auf um bei einem Versan...

Отзывы: