Precisa 165 BJ Series Скачать руководство пользователя страница 71

Страница: 71 / 71

18 Declaration of conformity

■

18 Declaration of conformity

350-7579-009

Konformitätserklärung

Declaration of conformity for apparatus with CE mark

Konformitätserklärung für Geräte mit CE-Zeichen

Déclaration de conformité pour appareils portant la marque CE

Declaración de conformidad para aparatos con disitintivo CE

Dichiarazione di cofnromitá per apparecchi contrassegnati con la marcatura CE

English

We hereby declare that the product to which this declaration refers conforms with the
following standards.

Deutsch

Wir erklären hiermit, dass das Produkt, auf das sich diese Erklärung bezieht, mit den
nachstehenden Normen übereinstimmt.

Français

Nous déclarons avec cela responsabilité que le produit, auquel se rapporte la
présente déclaration, est conforme aux normes citées ci-après.

Español

Manifestamos en la presente que el producto al que se refiere esta declaración est´´a
de acuerdo con las normas siguientes

Italiano

Dichiariamo con ciò che il prodotto al quale la presente dichiarazione si riferisce è
conforme alle norme di seguito citate.

Electronic Balance: Precisa Serie 165 BJ

Mark applied

EU Directive

Standards

2004/108/EC
2006/95/EC

EN 61326
EN 61010

Date:

01.08.2009

Signature:

R. Grolimund R & D Manager

Precisa Gravimetrics AG , Moosmattstrasse 32 , Postfach 352 , CH-8953 Dietikon

Содержание 165 BJ Series

Страница 1: ...Operating Instructions 350 8129 000b1 Precisa Balances Series BJ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...erating instructions are protected by copyright All rights reserved No part of the operating instructions may be reproduced processed duplicated or published in any form by photocopying microfilming r...

Страница 4: ...the form of picto grams and keyboard diagrams which should help you in finding the required information Key names are presented in quotation marks and are accentuated by printing in semi bold script O...

Страница 5: ...ce of a suitable location 15 3 5 Checking the mains voltage 16 3 6 Levelling the balance 16 3 7 Calibration of the balance 17 3 8 Dual Range and Floating Range balances 17 4 Modes of operation and ope...

Страница 6: ...me 31 5 9 Password protection 31 5 10 Anti theft encoding 32 5 11 Backlight 32 5 12 Acoustic feedback 32 6 Working with the applications 33 6 1 Structure of the application menu 33 6 2 Selecting an ap...

Страница 7: ...pplication program 55 10 2 1 Setting for Counting by weighing 55 11 Maintenance and servicing 56 12 Transport storage and disposal 57 12 1 Transportation and shipping of the balance 57 12 2 Storage of...

Страница 8: ...Contents 6 15 Configuration menu tree 63 16 Application menu tree 66 17 Set and save the configuration 68 18 Declaration of conformity 69...

Страница 9: ...power adaptor make sure that the operating voltage stated on the power adaptor agrees with the mains voltage If not please refer to Precisa Customer Service If the power adaptor or its cable is damag...

Страница 10: ...alance must not be operated in an area subject to explosion risks Take care when weighing liquids that no liquid is spilt into the inside of the balance or into connections on the rear of the equipmen...

Страница 11: ...ents obtained accurately and unequivocally The most important basic production features of the Precisa BJ Series include Anti theft encoding with four figure numerical code Multi stage password protec...

Страница 12: ...1 Cover of the device for under floor weighings 2 Nameplate 3 2 or 4 adjustable feet for levelling 4 Weighing pan 5 Display 6 5 key control panel 7 Connecting socket for power adaptor 8 RS232 Interfac...

Страница 13: ...served 2 2 2 Conformity The balance has been manufactured and tested in accordance with the standards and recommendations set out in the enclosed certificate of conformity see chapter 18 Declaration...

Страница 14: ...els Fig 2 3 Balance labels Label Location of label Nameplate 1 Casing front left Readability 2 Casing front right bottom Weighing range 3 Casing front right top Model plate 4 Casing underside centre r...

Страница 15: ...acking Check the balance immediately after unpacking for externally visible damage If you should find transport damages please inform your Precisa Services representative immediately If the balance is...

Страница 16: ...completeness immediately on unpacking all com ponents Fig 3 1 Scope of delivery Component delivered present yes no Balance with weighing pan support Weighing pan Power adaptor Operating instructions...

Страница 17: ...nical data are maintained and in addition so that the following prerequisites are met Put the balance on a solid firm and preferably vibration proof horizontal base Make sure that the balance cannot b...

Страница 18: ...e air bubble is precisely in the centre of the sight glass of the bubble level see Fig 3 2 Correct levelling with the aid of the bubble level Fig 3 2 Correct levelling with the aid of the bubble level...

Страница 19: ...self determine the size of the calibration weight which enables an exact calibration with different size weights in 10 g 50 g 100 g and 500 g steps depending on implementation 3 8 Dual Range and Float...

Страница 20: ...ated or deactivated in the configuration menu If the Auto Standby mode is activated the balance automatically switches to Standby some time after the last weighing or key operation current saving func...

Страница 21: ...eeds In the application menu you define a working program which is suited to the specific weighing problem 4 5 Activating the two main menus 4 5 1 Activating the configuration menu Press ON OFF to swi...

Страница 22: ...r the different function programs of the balance are defined Moving in the menu path MODE short depression In path to the right or start input MODE long depression In path downwards PRINT button In pa...

Страница 23: ...ontrol panel Four of the five keys of the Multifunctional Control Panel serve multi ple functions functions for the weighing mode and for the program ming mode respectively Fig 4 1 The Five key Contro...

Страница 24: ...Calling up the configuration menu and the application menu Switches between the Basic program and the chosen application 0 T Initiate Tare Zero Function and or Calibration Function REF Run application...

Страница 25: ...erator can change the balance configuration and application menus With MED password protection activated only the configuration menu is protected against unintentional changes With HI password protect...

Страница 26: ...ve lost your code ask Precisa Service to unblock the bal ance again To activate the anti theft encoding and to alter the code programmed in the works to one which you have chosen yourself see chapter...

Страница 27: ...in which the results of the weighing are displayed PrInt SET Print formats Type of values to be printed individual values continuous printout time or load change dependent values date time etc CAL SET...

Страница 28: ...menu in chapter 15 Configuration menu tree Explanations of the menu functions are printed in italics 5 2 Language function To activate the menu see chapter 4 5 Activating the two main menus and chapte...

Страница 29: ...of the corresponding weight range Tab 5 2 Possible weight units and conversion factors UnIt 1 ggg UnIt 1 g Gramme kg Kilogramme Bht Bath Display Weight unit Conversion to grammes g Gramme mg Milligram...

Страница 30: ...ubmenu IntErf SET see chapter 5 7 Interface functions PrInt SET A StArt ON Start print automatically on switching on off OFF ModE UST Individual print each value ST Individual print stable value LCH P...

Страница 31: ...e the menu see chapter 4 5 Activating the two main menus and chapter 4 6 How the menu control operates CAL SET ModE OFF Closed EXT External DEF External with user defined weight DEF n nnn g 0 000 DEF...

Страница 32: ...aid of theTare Mode tArE function you can define that only a stable or an unstable load is tared 5 7 Interface functions To activate the menu see chapter 4 5 Activating the two main menus and chapter...

Страница 33: ...in menus and chapter 4 6 How the menu control operates The password protection permits you to protect the application menu and or the configuration menu against unintentional changes See chapter 4 7 P...

Страница 34: ...For further information on the anti theft encoding see chapter 4 8 Anti theft encoding 5 11 Backlight To activate the menu see chapter 4 5 Activating the two main menus and chapter 4 6 How the menu c...

Страница 35: ...ce are called up using the application menu and adapted to the user s needs Printing conventions The settings for the sub menus programmed in works are printed in bold in these operating instructions...

Страница 36: ...elected in the application menu see chapter 6 2 Selecting an application Press the MODE button The display will show either the name of the selected application UnItS Count or BALAncE for switching ba...

Страница 37: ...the application see chapter 6 3 Changing application weigh ing mode Press the REF button until the desired unit appears on the display Release the REF button SETUP UnIt 2 g Gramme kg Kilogramme Bht Ba...

Страница 38: ...n Start the application see chapter 6 3 Changing application weigh ing mode with the predefined reference Place the set number of objects on the weighing pan Press the REF button briefly with flexible...

Страница 39: ...nt out the weight of different measurements as a percentage of a previously defined reference weight Operation Start the application see chapter 6 3 Changing application weigh ing mode Place the refer...

Страница 40: ...f the application Operation Start the application see chapter 6 3 Changing application weigh ing mode Place something on the weighing pan Press the REF button until the desired function appears on the...

Страница 41: ...ng Functions of the application Operation Start the application see chapter 6 3 Changing application weigh ing mode Place something on the weighing pan Press the REF button until the desired function...

Страница 42: ...the user in the Setup menu averages the stored values at the end of the measuring period and displays average measurement thus obtained Functions of the application Operation Start the application se...

Страница 43: ...alue automatically after every load change Count A number of measurements is laid down after which automatic storage is to be terminated 2 0 TIM Definition of the time span for the recording of data i...

Страница 44: ...he REF button until the desired function appears on the display Release the REF button Sto n Take value or start of automatic recording Short confirmation with display StorEd n StoP n Stop automatic r...

Страница 45: ...operation Effects a calibration Ensure that the balance is in the weighing mode Keep 0 T pressed until CAL is displayed Release 0 T The balance carries out a calibration in accordance with the settin...

Страница 46: ...report will be printed out Print out a balance status Ensure that the balance is in the weighing mode Keep PRINT pressed until StAtuS PRT is displayed Release PRINT The balance status will be printed...

Страница 47: ...The handshake is set to NO none in the works It can be set to software handshake XON XOFF or to hardware handshake Baud rate Possible baud rates 300 600 1200 2400 4800 9600 or 19200 Baud Parity Possib...

Страница 48: ...ard duplex connection Standard duplex connection with additional hardware handshake in the peripheral device Balance RJ45 D25 D9 Peripheral device RS 232 out 2 3 2 RS 232 in RS 232 in 6 2 3 RS 232 out...

Страница 49: ...I code S D6 D5 D4 D3 D2 D1 D0 U U U 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 B B B S D7 D6 D5 D4 D3 D2 D1 DP D0 B U CR LF B Blank space S Sign space DP Decimal Point D0 D7 Digits U Unit CR Carriage Return...

Страница 50: ...tart print status Pn ttt t Set print mode n 0 Individually print each value unstable n 1 Individually print each value stable n 2 Print after change of load n 3 Print after each integration period n 4...

Страница 51: ...c value Uxnn Set unit x 1 or 2 of the balance with nn 0 g 1 mg 2 kg UxS Switch balance to unit x 1 or 2 ZERO Zero balance provided weight is stable and within the zero position range NOTE Each remote...

Страница 52: ...on selected Err 3 Count Percent Weight too small Err 4 Anti theft encoding Code not correct Err 5 Anti theft encoding Code not correct Err 8 Switching on Zero point out of range Err 9 Calibration Cali...

Страница 53: ...w the range of the balance Weighing pan missing The weight display fluctuates continuously The draft is too strong at the balance location The balance support is vibrating or varying The weighing pan...

Страница 54: ...annot be changed The password lock is activated in the configuration menu The display flashes conti nuously du ring calibration The balance location is not quiet enough Interrupt calibration with ON O...

Страница 55: ...print function appears Change the setting in the same way Press PRINT to return to PrInt SET Press PRINT again to exit menu PrInt SET Press MODE and hold down until PrInt SET appears Release the MODE...

Страница 56: ...epeatedly 7900 PWD Press MODE until the second digit flashes Enter the second digit by briefly pressing MODE repeatedly 7914 PWD In the same way enter the third and fourth digit of the password Hold d...

Страница 57: ...s MODE and hold down button until the currently set application appears APP Release the MODE button Count APP Press MODE repeatedly until Count APP is displayed the application will flash Press PRINT...

Страница 58: ...years and will extend the lifespan of the balance DANGER For maintenance work the balance must be separated from the power supply remove power adaptor plug from socket Also ensure that the balance ca...

Страница 59: ...e balance If you would like to take the balance out of service for an extended period disconnect it from the electricity supply clean it thoroughly see chapter 11 Maintenance and servicing and store i...

Страница 60: ...ravimetrics AG Moosmattstrasse 32 CH 8953 Dietikon Switzerland Phone 41 44 744 28 28 Fax 41 44 744 28 38 For information on local customer service stations http www precisa ch Accessory Article number...

Страница 61: ...ty control The value set for the stability control depends on the quality of the balance location and must be correctly chosen in order to obtain optimal reproducible results Choose StAbiL HI at an op...

Страница 62: ...orrection Auto Zero is activated the balance always gives a stable zero e g even with room temperature fluctua tions 14 2 Notes on calibration The calibration of the balance is fixed in the configurat...

Страница 63: ...y means of ICM ModE EXT must be se lected in the configuration menu see chapter 5 5 Calibration func tions Switch to bALAncE with the MODE key CAL Press T until CAL appears 0000 9 The balance carries...

Страница 64: ...mpared with the balance Then proceed as follows NOTE If calibration is carried out with the free weight then only this weight may be used Switch to bALAncE with the MODE key CAL Press T until CAL appe...

Страница 65: ...omatically on switching on off OFF ModE UST Individual print each value ST Individual print stable value LCH Print after load changes CON Continuous print after every lntegration time TIM Continuous p...

Страница 66: ...time in seconds 0 16 0 32 StAbiL LOW Setting the Stability control instability of the balance location MED HI A StAnd OFF Auto Standby not active or active after nn minutes 5 10 30 A ZEro ON Automati...

Страница 67: ...PWD ProtEct OFF No protection MED The configuration menu is protected HI The configuration menu and the application menu are protected NEW Enter new password COD ProtEct OFF Encoding off ON Encoding o...

Страница 68: ...lts with intermediate tare SUM Add weighing results without intermediate tar AnIMAL Animal weighings StAtIS Statistics Units UnIt 2 g Gramme kg Kilogramme Bht Bath OFF switched off Count 5 REF Presete...

Страница 69: ...unction Sto n TIM Automatic on a time base LCH Automatic after every load change Count 100 Number of values to be stored automatically 1 250 2 0 TIM Time base in seconds Auto Start A StArt OFF The sel...

Страница 70: ...configuration 68 17 Set and save the configuration MODE and T button pressed on switching on ConF FCT Load factory configuration ConF USR Load user configuration StorE USR Store present configuration...

Страница 71: ...ss das Produkt auf das sich diese Erkl rung bezieht mit den nachstehenden Normen bereinstimmt Fran ais Nous d clarons avec cela responsabilit que le produit auquel se rapporte la pr sente d claration...

Результаты поиска

Содержание 165 BJ Series

Отзывы:

Похожие инструкции для 165 BJ Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Precisa 165 BJ Series, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 165 BJ Series

Отзывы:

Похожие инструкции для 165 BJ Series

Бренды по названию

Популярные бренды