French
DOCPRA0030
30
GUIDE GÉNÉRAL DES WATTS
Pièce
Watts en marche
Air conditionné (12000 Btu) (*)........................ 1750
Compresseur à air (1/2 HP) (*) ....................... 1400
Compresseur à air (3/4 HP) (*) ....................... 1800
Compresseur à air (1 HP) (*).......................... 2000
Chargeur de batterie (25A) ..............................600
Sableuse à ruban (3
”
ruban)........................... 1000
Scie circulaire (7 1/4
”
) .............................825-1050
Cafetière...............................................900-1100
Taille bordure (gazon).....................................550
Ventilateur de fournaise (1/3 HP) (*)................ 1200
Réchaud (simple)......................................... 1500
Clef à impact .................................................600
Ampoule ............................................ Bulb rating
Marteau pneumatique................................... 1200
Micro-onde....................................................750
Fusil à peinture (1/3 HP) (*)..............................650
Fusil à peinture, pulvérisateur manuel................175
Radio ...................................................... 50-200
Réfrigérateur (*) .............................................600
Banc de scie (10
”
) (*).................................... 2000
Télévision............................................... 250-550
Taille haies....................................................500
Note: (*) Les pièces ont besoin de 3 fois le
wattage inscrit lors du démarrage.
NOTE: Plusieurs appareils tels que les scies ou les
perceuses demandent plus de courant qu
’
indiqué sur la
plaque lorsque surchargés.
DÉMARRER LA GÉNÉRATRICE
Avant de démarrer votre génératrice, assurez-vous d
’
avoir
suivi toutes les instructions des sections précédentes.
Vérifier les niveaux d
’
huile et d
’
essence.
Ouvrir la valve d
’
essence sous le réservoir à
essence.
Ouvrir la valve d
’
essence sur le devant du moteur.
Déplacer le levier de l
’
« étrangleur » à l
’
avant en
position « ON ». Note: l
’
étrangleur n
’
est pas
obligatoire si le moteur est chaud ou dans des
températures ambiantes élevées.
DÉMARRAGE MANUEL
Mettre l
’
interrupteur ON/OFF du moteur en position
ON.
Tirer le cordon de recul jusqu
’
à ce qu
’
une résistance
ce fasse sentir, tirer ensuite fermement. Laisser le
cordon revenir doucement pour ne pas le briser.
DÉMARRAGE ÉLECTRIQUE
Mettre l
’
interrupteur ON/OFF du moteur en position
ON.
Presser et maintenir l
’
interrupteur ON/OFF en
position de démarrage jusqu
’
à ce que le moteur
démarre. Note: Si le moteur ne démarre pas en 5
secondes, attendre 10 secondes et répéter les
instructions.
ATTENTION:
Cette S5500 génératrice est équipée d
’
un
système de protection d
’
huile. Le moteur s
’
éteint et/ou ne
démarre pas lorsque le niveau d
’
huile est trop bas pour un
usage sécuritaire.
ARRÊT DE LA GÉNÉRATRICE
Débrancher tous les appareils et laisser la génératrice
fonctionner sans charge pendant quelques minutes.
Tourner la valve en avant du moteur en position OFF.
Tourner le commutateur du moteur ON/OFF dans la
position OFF. Tourner la valve d
’
essence au bas du
réservoir d
’
essence en position OFF.
ATTENTION
: Ne
jamais utiliser l
’
étrangleur pour arrêter le moteur.
USAGE DE LA GÉNÉRATRICE
QU
’
EST-CE QU
’
UNE GÉNÉRATRICE?
Une génératrice est principalement un moteur à essence
ou au diesel couplé à un alternateur pour produire de
l
’
électricité. C
’
est une bonne alternative d
’
énergie
lorsqu
’
il y a des pannes d
’
électricité ou encore lorsque
vous êtes dans un endroit éloigné où l
’
électricité n
’
est pas
disponible. Les génératrices sont indispensables pour les
gens comme les agriculteurs ou les entrepreneurs qui ont
souvent besoin d
’
une source portable d
’
électricité. Elles
sont également très utiles pour un usage récréatif.
CHOISIR UNE GÉNÉRATRICE
Le choix de la bonne génératrice est important. Une
génératrice trop petite pour alimenter vos équipements ne
pourra pas les faire fonctionner tous, alors qu
’
une
génératrice trop grosse coûte plus cher et représente une
perte d
’
argent lorsqu
’
elle ne fonctionne pas à son plein
potentiel. La grosseur de génératrice adéquate peut être
déterminée en additionnant les watts de chaque article à
employer simultanément avec les watts nécessaires à
l
’
allumage. Sélectionner une génératrice avec un taux
continu qui dépasse votre total de 20% afin de permettre
une expansion éventuelle. Voir le tableau de la section
intitulée « Surcharge de la génératrice » pour les normes
d
’
équipements fréquemment utilisées.
WATTS CONTINU versus WATTS MAXIMUM
Les watts nominaux ou continus sont le nombre de watts
nécessaires à un équipement lorsqu
’
il fonctionne.
Les watts de surtension ou maximums sont le nombre de
watts requis pour démarrer un équipement.
Cette information est habituellement inscrite sur la plaque
du manufacturier. Si les watts ne sont pas inscrits, ils
peuvent être calculés en utilisant la formule suivante:
watts = ampères x volts.
RALLONGE ÉLECTRIQUE
Une rallonge électrique devrait toujours être en bonne
condition, sans dommages aux fils et au recouvrement.
Ne jamais plonger une rallonge dans l
’
eau. La grosseur
adéquate pour une rallonge peut être déterminée par le
tableau suivant.
Содержание E3750
Страница 17: ...English DOCPRA0030 17 SECTION 2 E3750 GENERATOR PARTS AND PART LISTS ...
Страница 19: ...English DOCPRA0030 19 SECTION 3 S5500 GENERATOR PARTS AND PART LISTS ...
Страница 20: ...English DOCPRA0030 20 ...
Страница 21: ...English DOCPRA0030 21 ...
Страница 22: ...English DOCPRA0030 22 A C WIRING SCHEMATICS ...