background image

 

 

 

5

  

www.praherplastics.com

 

  Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, muss der 

Anwender die Sicherheitshinweise beachten, die in dieser Bedienungsanleitung enthalten 
sind. 

  Die Installationsarbeiten dürfen nur von einem befugten und konzessionierten 

Elektroinstallateur oder Elektrounternehmen durchgeführt werden. 

  Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit 

eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels 
Erfahrungen und/oder mangels Wissen benutzt werden, es sein denn, sie werden durch 
einen für ihre Sicherheit zuständigen Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr 
Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um 
sicherzustellen dass sie nicht mit dem Gerät spielen. 

  Die Elektroinstallationen müssen nach den jeweiligen örtlichen und regionalen Vorschriften 

(z.B. ÖVE, VDE …) und eventuellen behördlichen Vorschriften ausgeführt werden. 

  Beim elektrischen Anschluss muss eine Trennvorrichtung in die festgelegte elektr.  

Installation eingebaut werden, die es ermöglicht den elektrischen Anschluss allpolig mit  
einer Kontaktöffnung von mindestens 3 mm vom Netz zu trennen. 

  Achten sie darauf, dass die Versorgungsspannung richtig abgesichert ist und ein 

Fehlerstromschutzschalter 

≤ 30mA installiert ist. 

  Verwenden sie das Gerät nur in Räumen, in denen keine brennbaren Gase und Dämpfe 

vorhanden sein können 

  Nehmen sie das Gerät nicht sofort in Betrieb, wenn es von einem kalten in einen warmen 

Raum gebracht wurde. Das dabei entstandene Kondenswasser kann unter Umständen ihr 
Gerät zerstören. 

  Wenn das Gerät sichtbare Beschädigungen aufweist, nicht mehr arbeitet oder längere Zeit 

unter ungünstigen Verhältnissen gelagert wurde, so ist anzunehmen, dass ein gefahrloser 
Betrieb nicht mehr möglich ist. 
An dieser Stelle ist das Gerät gegen unbeabsichtigte Inbetriebnahme zu sicher, und falls 
erforderlich, außer Betrieb zu nehmen. 

  Beim Öffnen von Abdeckungen oder Entfernen von Teilen, können Spannungsführende 

Teile freigelegt werden. Vor einem Abgleich, einer Wartung, einer Instandsetzung oder 
einem Austausch von Teilen oder Baugruppen, muss das Gerät von allen 
Spannungsquellen getrennt sein, wenn ein Öffnen des Gerätes erforderlich ist, Wenn 
danach ein Abgleich eine Wartung oder eine Reparatur am geöffneten Gerät unter 
Spannung unvermeidlich ist, darf das nur durch eine versierte Fachkraft geschehen, die 
mit den damit verbundenen Gefahren bzw. einschlägigen Sicherheitsvorschriften vertraut 
ist. 

  Kondensatoren im Gerät können noch geladen sein, selbst wenn das Gerät von allen 

Spannungsquellen getrennt wurde. 

  Montage- bzw. Demontage der Armaturen nur im drucklosen Zustand (d.h. Rohrleitung 

vorher entleeren). 

  Bei Armaturen Durchflussrichtung bzw. Fließrichtung beachten! 

 
 
 
 

Jede Person, die sich mit der Bedienung und Instandhaltung des Gerätes 

befasst, muss diese Anleitung gelesen und verstanden haben!                  

Es geht um ihre Sicherheit! 

Содержание Solar Control Easy

Страница 1: ...Zertifiziert nach certified acc to EN ISO 9001 2008...

Страница 2: ...6 1 Gef hrdung durch Strom 6 6 2 Gef hrdung durch menschliches Fehlverhalten 6 6 3 Gef hrdung durch Strom bei Reinigungsarbeiten 6 Allgemein 6 7 Bestimmungsgem e Verwendung 6 8 Montage 7 9 9 1 Montage...

Страница 3: ...Dokumentation auch wirklich den zust ndigen Personen bekannt ist Vorwort zu Bedienungsanleitung 2 Diese Bedienungsanleitung soll erleichtern die Solar Control Easy kennen zu lernen und seine bestimmun...

Страница 4: ...Zustand nachzuziehen Wir empfehlen eine Wartung berpr fung auf Funktion und Dichtheit und sorgf ltige optische Kontrolle in regelm igen Zeitabst nden wobei das Zeitintervall bei besonders aggressiven...

Страница 5: ...enen keine brennbaren Gase und D mpfe vorhanden sein k nnen Nehmen sie das Ger t nicht sofort in Betrieb wenn es von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wurde Das dabei entstandene Kondenswasse...

Страница 6: ...ge technische Produkte die mit gro er Genauigkeit und nach modernsten technischen Fertigungsmethoden hergestellt werden Sollten trotzdem berechtigte Beanstandungen vorhanden sein werden diese nat rlic...

Страница 7: ...uerung auf einem festen Untergrund kann die Solar Control Easy elektrisch angeschlossen werden Um ins Innere der Steuerung zu gelangen sind die 4 Schrauben Nr 4 zu l sen Der elektrische Anschluss darf...

Страница 8: ...den Motorleitungen verlegt werden Wichtig Das Rohrleitungssystem drucklos machen und Entleeren Montage des Poolf hlers blau Poolf hler m glichst nahe am Pool montieren Dazu das Rohrleitungssystem dru...

Страница 9: ...ffizienz des Absorbers welche auch nicht ver ndert werden kann Diese Werte sind langj hrige Erfahrungswerte f r solare Poolwassererw rmung welche einen einfachen und sicheren Betrieb der Solar Control...

Страница 10: ...d dort durch die Sonneneinstrahlung erw rmt werden kann Wenn sich der Kollektor durch das hindurchflie ende Wasser so stark abk hlt dass keine nennenswerte Erw rmung des Wassers mehr stattfindet schal...

Страница 11: ...11 www praherplastics com Einbau Funktionsschema f r ein 2W Motorventil Einbau Funktionsschema f r eine Solarpumpe...

Страница 12: ...n so sind die Anschlussdr hte Klemmennummer 6 und 4 zu wechseln Anschluss f r externe Steuerung Potentialfrei I max 4 A Durchgeschaltet bei Solarbetrieb Zur Steuerung von Solarpumpen Freigabe externer...

Страница 13: ...r und die eingestellte Solltemperatur nicht erreicht ist liegen 230V zwischen den Klemmen U N an und die Pumpe l uft Wenn der Kollektorf hler um ca 4 C w rmer ist als der Poolf hler und die eingestell...

Страница 14: ...www praherplastics com 14 Platine 14 Einstellregler Solltemperatur Anschluss Poolf hler blau Anzeige LED leuchtet bei Solarbetrieb Anschluss Kollektorf hler rot...

Страница 15: ...Betriebsspannung pr fen Sicherung pr fen Pumpe oder Kugelhahn schaltet nicht Sicherung pr fen Die angeschlossenen Ger te auf Ihre Zust nde und Funktion pr fen Solarbetrieb funktioniert nicht F hlerka...

Страница 16: ...generated by current 6 6 2 Hazard generated by human error 6 6 3 Hazard generated by current during cleaning work 6 General 6 7 Directions for use 6 8 Installation 7 9 9 1 Installation of the temperat...

Страница 17: ...familiarization with the Solar Control Easy and utilization of the same for the intended purpose This operation manual contains important information for safe proper and economical operation of the So...

Страница 18: ...high aggressive media strong vibrations and significant variations of temperature the intervals must be shortened Seals must be considered as wear materials and must be lubricated and or changed regul...

Страница 19: ...from a cold to a warm area The thereby developing condensation water could destroy your equipment If the equipment has visible damages does not work anymore or has been stored under adverse condition...

Страница 20: ...tion from power supply lever switch General 7 The Praher Plastics Solar Control Easy is a technical quality product manufactured with utmost precision and implementing most modern production methods H...

Страница 21: ...and fixing of the control unit on a solid subsoil the Solar Control Easy can be electronically closed To get into the inner part of the control please detach the 4 screws no 4 Electrical connection on...

Страница 22: ...ether with the motor cables Caution Depressurize and drain the pipe Installing the pool sensor blue Install the pool sensor as close as possible to the pool To do that depressurize and drain the pipe...

Страница 23: ...ncy of the absorber this also cannot be changed These data are result of longlasting experience in solar pool heating and provide a simple and secure operation of Solar Control Easy Example for differ...

Страница 24: ...ter through the absorber to be heated by solar radiation When the absorber is cooled down by the water and water is not heated any longer the pump automatically switches off or the automatic valve cut...

Страница 25: ...11 www praherplastics com Installation Functioning diagram for a 2W automatic valve Installation Functioning diagram for a solar pump...

Страница 26: ...d Connection for external control Zero potential contact I max 4 A Contact closes in case of solar operation For controlling solar pumps releasing external controls Filter timer bridges e g CS100 SC30...

Страница 27: ...ol water sensor and the nominal temperature has not been reached there are 230V between the clamps U N and the pump is active In case the collector sensor is 4 C higher than the pool water sensor and...

Страница 28: ...www praherplastics com 14 Circuit Board 14 Adjustment controller of the nominal temperature Connection of the pool sensor blue LED is lights up while solar operation Connection of the solar sensor red...

Страница 29: ...ows no function check operation voltage check fuse Pump or ball valve does not work check fuse check connected devices for functioning and condition Solar operation does not work check sensor wires ma...

Страница 30: ...Praher Plastics Austria GmbH BA DEEN 15 09 193 B 90380 Technische nderungen vorbehalten Subject to change without prior notice...

Отзывы: