PRACTO tools U001 Скачать руководство пользователя страница 7

7

REF.: U001

3. Allgemeine Richtlinien

• Nehmen Sie das Gerät erst in Betrieb, nachdem Sie sich mit seinen Funktionen 

vertraut gemacht haben.

• Eigenmächtige Veränderungen sind aus Sicherheitsgründen verboten. Bei Schäden 

verursacht durch eigenmächtige Änderungen erlischt der Garantieanspruch.

• Verwenden Sie das Gerät nur für Anwendungen beschrieben in dieser 

Bedienungsanleitung Bei falscher Anwendung dieses Gerätes erlischt der 
Garantieanspruch.

• Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung verursacht 

werden, erlischt der Garantieanspruch. Für daraus resultierende Folgeschäden 
übernimmt der Hersteller keine Haftung.

 

Schützen Sie das Gerät vor Staub und extremen 

Temperaturen.

Vermeiden Sie Erschütterungen. Wenden Sie bei der Bedienung keine 

Gewalt an.

4. Eigenschaften

• Piezo-Zündung
• umweltfreundlich, keine Chemikalie

• ergonomischer Schaumgummi-Handgriff
• einstellbare Flamme

5. Beschreibung 

Siehe Abbildungen, Seite 2 dieser Bedienungsanleitung.

1

Handgriff

4

Zündknopf

2

Gasmengenregler

5

Brennerdüse

3

Ventil

6. Anwendung

6.1 So funktioniert’s

Mit diesem Unkrautbrenner können Sie ohne den Einsatz von giftigen Chemikalien 

Unkraut und Pflanzen beseitigen.

Richten Sie die Flamme auf die Pflanze. Die Zellstruktur der Pflanze wird durch die 

intensive Hitze zerstört. Dadurch verwelkt diese und stirbt innerhalb von wenigen 

Tagen ab.

Auf diese Weise hinterlassen Sie Ihren Garten nach dem Einsatz in einem sicheren 

Zustand für Kinder und Tiere.

6.2 Den Gasbehälter anschließen

Lesen Sie die Anweisungen auf dem Gasbehälter.

6.3 Den Brenner entzünden und die Flamme regulieren

1.  Vor dem Zünden den Gasmengenregler zuerst bis zum Anschlag im Uhrzeigersinn 

drehen (-) dann eine halbe Umdrehung gegen den Uhrzeigersinn.

2.  Drücken Sie auf den Zündknopf [4], um das ausströmende Gas am Ende der 

Brennerdüse [5] zu entzünden.

3.  Um die Gasmenge und somit die Flammengröße, -höhe und -temperatur 

während des Gebrauchs zu verstellen, drehen Sie den Gasmengenregler (2) im 

Uhrzeigersinn („-“ = kleiner) bzw. gegen den Uhrzeigersinn („+“ = größer).

6.4 Gebrauch

1.  Das Gerät muss in einem Winkel von 45° vom Anwender entfernt gehalten 

werden.

2.  Bewegen Sie das Gerät kontrolliert hin und her, damit das Unkraut nicht 

verbrannt, sondern durch die Flammenspitze für ca. 5 Sekunden erhitzt wird. 

Halten Sie deshalb mit der Brennerdüse [5] einen Abstand von ca. 15 cm zur 

Pflanze. Kräftiges oder verästeltes Unkraut (Wildgräser, Wurzeln, etc.) müssen 

längere Zeit der Hitze ausgesetzt werden als gewöhnliche Gartenunkraute. Dieser 

Vorgang muss je nach Unkrautart ggf. nach einigen Tagen wiederholt werden. Der 

Unkrautbrenner ist nicht für Blumenbeete oder Rasenflächen geeignet.

3.  Schalten Sie das Gerät nach Gebrauch aus.

6.5 Lagerung

Trennen Sie nach jedem Gebrauch die Gaskartusche (auch im angebrochenem 

Zustand) vom Unkrautbrenner. Bewahren Sie den Unkrautbrenner und die 

Gaskartusche an einem kühlen, trockenen und gut belüfteten Ort auf. Stellen Sie 

sicher, dass beide Gegenstände vor versehentlichem Umfallen geschützt sind.

7. Gasleckage und Funktionsstörung

• Falls aus Ihrem Gerät Gas entweicht (Gasgeruch), bringen Sie es sofort nach 

draußen.

• Suchen und beheben Sie das Leck an einem Ort mit guter Luftzirkulation und ohne 

Zündquelle. Überprüfen Sie die Dichtheit Ihres Gerätes nur im Freien. Suchen 

Sie nie ein Leck mit einer Flamme, sondern benützen Sie hierzu Seifenlauge! Bei 

unbeabsichtigtem Gasaustritt oder bei Funktionsstörungen darf das Gerät nicht 

weiter benutzt werden. Unterbrechen Sie umgehend die Gaszufuhr: Drehen Sie den 

Gasmengenregler [2] vollständig im Uhrzeigersinn (-) bis zum Anschlag.

8. Gaskartuschen

Der Brenner hat ein Standardgewinde mit 7/16“ Anschluss. Verwenden Sie nur 

Gaskartuschen nach Norm EN 417, die für dieses Gerät zugelassen und im Baumarkt 

oder im Fachhandel erhältlich sind. Verwenden Sie keine Gaskartuschen mit anderen 

Gewindetypen, da es hierbei zu Fehlfunktionen und Beschädigungen des Gerätes 

kommen kann. Dieses Gerät darf ausschließlich mit der Propan / Butan-Einweg-

Kartusche mit Entnahmeventil, die der EN 417 entspricht, verwendet werden. Es kann 

gefährlich sein zu versuchen, andersartige Gasbehälter anzuschließen Beachten Sie 

zudem die Sicherheitshinweise des Gaskartuschenherstellers.

9. Reinigung und Wartung

• Das Gerät erfordert keine besondere Wartung.
• Nehmen Sie keine Änderungen am Gerät vor. Nehmen Sie selbst keine 

Instandhaltungsarbeiten oder Reparaturen am Gerät vor. Sollten Störungen 

oder Probleme auftreten, wenden Sie sich bitte an den Hersteller oder an einen 

qualifizierten Reparaturservice. Bitte senden Sie nur restentleerte Geräte 

ohne angeschlossene Gaskartusche nach Rücksprache mit o. g. Hersteller / 

Reparaturservice zu.

10. Technische Daten

Durchmesser der Düsen

25 mm

Länge

870 mm

Vermögen

2,2 kW

Gastyp

butane / propane

maximale Temperatur

1000 °C

Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen. 

Galico nv übernimmt keine Haftung für Schaden oder 

Verletzungen bei (falscher) Anwendung dieses Gerätes. Für mehr 

Informationen zu diesem Produkt und die neueste Version dieser 

Bedienungsanleitung, siehe www.practo.be. Alle Änderungen 

ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.

NL

© Copyright Galico N.V.
Alle rechten voorbehouden.
Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, 

opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand 

en/of openbaar gemaakt in enige vorm of op 

enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door 

fotokopieën, opnamen of op enige andere manier, 

zonder voorafgaande schriftelijke toestemming  

van Galico N.V.
Deze uitgave mag alleen gebruikt worden  

voor Galico-producten.
Vergissingen en wijzigingen voorbehouden.
(1119/RLG001205).

FR

© Copyright Galico S.A.
Tous droits réservés.
Aucune partie de cette publication ne peut 

être reproduite, stockée dans une base de 

données automatisée et/ou rendue publique, 

sous quelque forme ou manière que ce soit, 

soit électronique, mécanique, par photocopie, 

enregistrement ou autre, sans l’accord préalable 

de Galico S.A.
Cette publication peut être utilisée 

exclusivement pour des produits Galico.
Sous réserve d’erreurs et des changements.
(1119/RLG001205).

EN

© Copyright Galico N.V.
All rights reserved.
No part of this publication may be 

reproduced, stored in an automated database 

and/or published in any form or any manner 

whatsoever, whether electronic, mechanical, 

by means of photocopying, photographing or 

in any other manner without the prior  

permission of Galico NV.
This publication may only be used for  

Galico products.
Subject to errors and changes.
(1119/RLG001205).

DE

© Copyright Galico S.A.
Alle Rechte vorbehalten.
Nichts aus dieser Ausgabe darf ohne vorherige 

schriftliche Zustimmung von Galico N.V. vervielfältigt, 

in einer automatischen Datenbank gespeichert  

und/oder auf irgendeine Art und Weise veröffentlicht 

werden, sei es elektronisch, mechanisch, durch 

Fotokopien, Aufnahmen oder auf irgendeine  

andere Weise.
Diese Ausgabe darf nur für Galico-Produkte 

verwendet werden. 
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
(1119/RLG001205).

Содержание U001

Страница 1: ...1 REF U001 1 2 3 NL Onkruidbrander op gas GEBRUIKERSHANDLEIDING FR D sherbeur thermique gaz MODE D EMPLOI EN Gas weed burner USER MANUAL DE Gas Unkrautbrenner BEDIENUNGSANLEITUNG 4 5 50 C...

Страница 2: ...aan direct zonlicht noch aan temperaturen van 50 C en hoger Leer eerst de functies van het toestel kennen voor u het gaat gebruiken Om veiligheidsredenen mag u geen wijzigingen aanbrengen Schade door...

Страница 3: ...bruik het toestel niet indien het lekt of indien het niet meer correct functioneert Sluit onmiddellijk de gastoevoer draai de gasregelaar 2 volledig in wijzerzin Garder l appareil hors de la port e de...

Страница 4: ...e de br ler la plante il suffit simplement de la chauffer pendant 5 secondes Maintenir le br leur 5 une distance d environ 15 cm de la plante On a avantage traiter en 2 fois les mauvaises herbes tenac...

Страница 5: ...y Only use the device for its intended purpose Using the device in an unauthorised way will void the warranty Damage caused by disregard of certain guidelines in this manual is not covered by the warr...

Страница 6: ...s Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an dass die Entsorgung dieses Produktes nach seinem Lebenszyklus der Umwelt Schaden zuf gen kann Entsorgen Sie die Einheit oder verwendeten Batterien...

Страница 7: ...igtem Gasaustritt oder bei Funktionsst rungen darf das Ger t nicht weiter benutzt werden Unterbrechen Sie umgehend die Gaszufuhr Drehen Sie den Gasmengenregler 2 vollst ndig im Uhrzeigersinn bis zum A...

Отзывы: