manualshive.com logo in svg

PRACTIXX PX-RRM-600WI, Руководство по эксплуатации и технике безопасности

Поделиться
Скачать
PRACTIXX PX-RRM-600WI Скачать руководство пользователя страница 44

36 | FR

Table des matières: 

Page:

1. Introduction ................................................................................ 38

2. 

Description du produit ............................................................... 38

3. Fournitures ................................................................................ 38

4. 

 Utilisation  conforme ................................................................... 38

5. 

Consignes de sécurité ............................................................... 39

6. 

Caractéristiques techniques ...................................................... 42

7. Déballage .................................................................................. 42

8. 

Structure/avant mise en service ................................................ 42

9. 

Mise en service/réglages .......................................................... 45

10. Nettoyage .................................................................................. 49

11. Transport ................................................................................... 49

12. Stockage/hivernage .................................................................. 49

13.  Maintenance/mise à jour ........................................................... 49

14.  Élimination et recyclage ............................................................ 50

15.  Dépannage/codes d’erreur ........................................................ 52

Содержание PX-RRM-600WI

Страница 1: ...ngs und Sicherheitshinweise Originalbetriebsanleitung DE ROBOT TONDEUSE PX RRM 600WI Consignes d utilisation et de s curit Traduction des instructions d origine FR ROBOT MOWER PX RRM 600WI Operating a...

Страница 2: ...aining the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device GB Avant de lire le mode d emploi ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez vous ensuite avec toutes...

Страница 3: ...1 2 10 12 13 14 3 4 5 6 7 8 9 11 GER TEBESCHREIBUNG DESCRIPTION OF THE DEVICE...

Страница 4: ...1 2 3 4 4 5 Ladestation Base Ladestation Base...

Страница 5: ...11 9 8 10 12 13 7 6 Falsch Wrong Richtig Correct Max Steigung von 35 Max slope of 35 100 cm L nge Length...

Страница 6: ...re r Be gre nz un gs dra ht Up pe r bo un da ry wir e Unte rer Begr enzu ngsd raht Lowe r boun dary wire Unterer Begrenzu ngsdraht Lower boundary wire Bluetooth WiFi Ladezustand Power Best tigung Conf...

Страница 7: ...25 7 8 24 27 28 26 23 USB...

Страница 8: ......

Страница 9: ...sgem e Verwendung 3 5 Sicherheitshinweise 4 6 Technische Daten 7 7 Auspacken 7 8 Aufbau Vor Inbetriebnahme 8 9 In Betrieb nehmen Einstellungen 11 10 Reinigung 14 11 Transport 14 12 Lagerung Winterschl...

Страница 10: ...Teile im Betrieb Halten Sie einen sichern Abstand zum Produkt wenn es in Betrieb ist Halten Sie H nde und F e von den rotierenden Messern fern Nicht auf dem Produkt sitzen oder stehen Akku vor Hitze...

Страница 11: ...nschen Ihnen viel Freude und Erfolg beim Ar beiten mit Ihrem neuen Produkt Hinweis Der Hersteller dieses Produkts haftet nach dem gel tenden Produkthaftungsgesetz nicht f r Sch den die an diesem Produ...

Страница 12: ...Rasen befinden Die Klingen k nnen beim Zu sammensto mit Fremdk rpern besch digt wer den Schalten Sie das Produkt immer mit der PO WER ON OFF Taste aus bevor Sie eine Blockie rung entfernen Pr fen Sie...

Страница 13: ...und pr fen Sie es auf Sch den bevor Sie es wieder in Betrieb nehmen Starten Sie das Produkt gem den Anweisun gen Achten Sie bei eingeschaltetem Produkt da rauf dass sich Ihre H nde und F e nicht in d...

Страница 14: ...nleitung empfohlen wird So errei chen Sie dass Ihre Maschine optimale Leistungen erbringt m WARNUNG Lithium Ionen Akkus k nnen explodieren oder Feu er verursachen wenn sie demontiert kurzgeschlos sen...

Страница 15: ...en geeigneten Geh rschutz Ger uschemissionen Gemessener Schallleistungspegel 60 65 db A Ger uschemission Unsicherheiten KWA 0 7 db A Garantierter Schallleistungspegel 61 4 db A Schalldruck Ger uschpeg...

Страница 16: ...esta tion 10 mindestens einen Meter lang gerade oh ne Ecken und Hindernisse verlegt sein Damit wird ein ordnungsgem es Einfahren in die Ladestati on 10 gew hrleistet Abbildung 3 Der Begrenzungsdraht 1...

Страница 17: ...im Arbeitsbereich einen Vertikutierer zu verwenden ist es zwingend er forderlich den Begrenzungsdraht 11 zu vergra ben 8 3 1 1 Begrenzungsdraht 11 vergraben Wenn Sie den Begrenzungsdraht 11 eingraben...

Страница 18: ...dung 2 Legen Sie den Begrenzungsdraht 11 im Abstand von 30 cm bzw 8 cm siehe Punkt 8 3 1 um das Hindernis Verlegen Sie das Kabel entlang der Zuleitung zu r ck zur Au enkante m ACHTUNG Der Begrenzungs...

Страница 19: ...schrieben ge ndert werden Nachdem Best tigen der vierten Ziffer mit der OK Taste ist der M hroboter einsatzbereit Auf dem Display erscheint der Schriftzug IdLE Damit k nnen Sie Problemstellen direkt v...

Страница 20: ...gedr ckt Auf dem Display erscheint die eingestellte M hzeit z B 06 H wobei die erste Ziffer blinkt m HINWEIS Der M hroboter 1 schaltet sich nach 30 Sekunden automatisch aus wenn keine Eingabe erfolgt...

Страница 21: ...entsprechen der eingestellten Zahl f r Zone 1 ent lang des Begrenzungsdrahtes und beginnt das M hen Nach dem zweiten Ladevorgang macht er dassel be entsprechend der eingestellten Zahl f r Zone 2 usw...

Страница 22: ...mit Hilfe eines Kreuzschlitzschraubendrehers nicht im Lie ferumfang enthalten Der M hroboter f hrt nach dem Ladevorgang 50 m entlang des Begrenzungsdrahtes und beginnt von dort mit dem M hrvorgang m...

Страница 23: ...ch Dr cken der Tas te POWER ON OFF Taste an Das Update startet automatisch Warten Sie bis OK auf dem Display erscheint und entfernen Sie anschlie end den Datentr ger Bringen Sie die Akkuabdeckung wie...

Страница 24: ...en f r Altger te erhalten Sie bei Ihrer Stadtverwaltung dem ffentlich rechtlichen Entsorgungstr ger einer autorisierten Stelle f r die Entsorgung von Elektro und Elektronik Altger ten oder Ihrer M lla...

Страница 25: ...e chend anpassen 15 2 Fehlercodes Fehlercode Bedeutung Abhilfe Regensensorverz gerung E1 M her au erhalb des Arbeitsbereiches berpr fen Sie ob der M her sich im Arbeitsbereich befindet Stellen Sie sic...

Страница 26: ...n M her aus Bringen Sie den M her zu einem Bereich in Ihrem Rasen auf ebenem Boden Schalten Sie den M her ein Dr cken Sie START und dann OK E8 Andocken Aufladen fehl geschlagen berpr fen Sie ob vor un...

Страница 27: ...zeitdurchdieseLeistungf rdasGer toderf retwaigeeingebauteErsatzteileinGanggesetzt DiesgiltauchbeiEinsatzeinesVor Ort Services Das betroffene Ger t ist in ges ubertem Zustand zusammen mit einer Kopie d...

Страница 28: ...ivery 22 4 Proper use 22 5 Safety instructions 23 6 Technical data 25 7 Unpacking 26 8 Assembly Before commissioning 26 9 Starting up adjustments 29 10 Cleaning 32 11 Transport 32 12 Storage Hibernati...

Страница 29: ...istance from the product when it is in operation Keep your hands and feet away from the rotating blades Do not sit or stand on the prod uct Protect rechargeable batteries from heat and fire Protect re...

Страница 30: ...duct brings you much enjoy ment and success Note In accordance with the applicable product liability laws the manufacturer of this product assumes no liability for damage to the product or caused by t...

Страница 31: ...ow it works and behaves The product must not collide with persons or oth er living creatures If a person or other living crea ture enters the travel path of the product it must be stopped immediately...

Страница 32: ...performs best when op erated at normal room temperature 20 C 5 C Do not place any objects on the housing or the charge station of the product Never allow people to sit on the robot Never lift the robo...

Страница 33: ...able batteries that are not in tended for use with the product Keep the rechargeable battery out of the reach of children Keep the original product description safety for fu ture reference Dispose of...

Страница 34: ...d year of manufacture for the product m ATTENTION The device and the packaging material are not children s toys Do not let children play with plastic bags films or small parts There is a dan ger of ch...

Страница 35: ...wire 11 and water bodies slopes em bankments and or public roads m ATTENTION Do not operate the mower on gravel stones m NOTE Define and make a sketch of the working area before starting to lay the b...

Страница 36: ...s 5 mm Continue to lay the cable along the outer edge 8 3 3 Demarcation of slopes 35 Fig 15 The boundary to slopes 35 must be at least 40 cm as shown in Fig 15 If you do not maintain this distance the...

Страница 37: ...mower press the stop button 4 The robot mower stops immediately and the blade disc 6 stops Flashes red The boundary wire is damaged or not connected properly Check that both ends of the bounda ry wir...

Страница 38: ...and OK buttons si multaneously for at least 3 seconds The display shows the set start time e g 13 25 with the first digit flashing m ATTENTION The robot mower is not switched off it has only been sto...

Страница 39: ...fer ent mowing zones in By default the function is set to AutoMultizone Here the mower starts after each charging process at an arbitrary place along the boundary wire Use the START and HOME buttons t...

Страница 40: ...avoid damage to the housing This means After the first charging process the robot mower moves along the boundary wire in accordance with the set number for zone 1 and starts mowing After the second c...

Страница 41: ...electronic equipment By disposing of this product properly you are also con tributing to the effective use of natural resources Loosen the Phillips screw 8 with the help of a Phillips screwdriver not...

Страница 42: ...contact your service workshop 15 1 Fault table Fault Possible cause Remedy Mower does not start Mower or charging station not con nected to the mains Connect the power supply unit to a suitable power...

Страница 43: ...heck if there is anything preventing the front axle from moving Remove all obstacles turn the mower up the right way again and switch it on Press START and then OK E6 Roll over sensor was trig gered S...

Страница 44: ...ion conforme 38 5 Consignes de s curit 39 6 Caract ristiques techniques 42 7 D ballage 42 8 Structure avant mise en service 42 9 Mise en service r glages 45 10 Nettoyage 49 11 Transport 49 12 Stockage...

Страница 45: ...suffi sante du produit lorsqu il est en cours de fonctionnement Tenez vos mains et pieds distance des couteaux en rotation Ne montez pas et ne vous asseyez pas sur le produit Prot gez la batterie de l...

Страница 46: ...1 Introduction Fabricant Scheppach GmbH G nzburger Stra e 69 D 89335 Ichenhausen Cher client Nous esp rons que votre nouveau produit vous ap portera satisfaction et de bons r sultats Remarque Conform...

Страница 47: ...ception d origine du produit L utilisateur assume les risques li s aux modifications effectu es Assurez vous qu aucun corps tranger comme des pierres des branches des outils ou des jouets ne se trouve...

Страница 48: ...risquent d tre endommag es Avant d li miner un blocage arr tez toujours le produit avec le bouton POWER ON OFF V rifiez que le pro duit n est pas endommag avant de le remettre en marche Si le produit...

Страница 49: ...Maintenir vos mains distance de la zone de travail si la machine est en cours de fonctionnement m AVERTISSEMENT Les batteries Lithium ion peuvent exploser ou pro voquer des incendies si elles sont d...

Страница 50: ...pression acoustique dans l oreille de l utilisateur 50 dB A La d claration relative aux missions sonores corres pond la norme EN ISO 3744 7 D ballage Ouvrir l emballage et sortir d licatement le prod...

Страница 51: ...nudez le c ble p riph rique 11 d un c t sur env 10 mm figure 4 Ins rez le c ble p riph rique d nud 11 dans la borne de c ble rouge OUT situ e l arri re de la station de charge 10 Faites ensuite passe...

Страница 52: ...on du c ble p riph rique 11 avec des broches pour c ble 12 m REMARQUE L cart entre les broches pour c ble 12 ne doit pas d passer 80 cm figure 12 Posez le c ble p riph rique 11 sur la pelouse une dist...

Страница 53: ...e 1 doit uniquement tre utilis par des temp ratures ex t rieures de 5 40 C m ATTENTION Avant la mise en service monter imp rativement le produit en entier Raccordement lectrique Le moteur lectrique in...

Страница 54: ...param tr rester sur la station de charge 10 Le branchement au secteur effectu par le client ain si que la rallonge lectrique utilis e doivent corres pondre ces prescriptions Ligne de raccordement lect...

Страница 55: ...e que le robot tondeuse 1 passe une fois le long du c ble p riph rique 11 lors de la premi re tonte de la journ e Par d faut le robot tond du lundi au vendredi de 9 h 00 15 h 00 9 2 R glages m REMARQU...

Страница 56: ...du c ble p riph rique et commence la tonte cet endroit l m REMARQUE Cette fonction vous permet de faire commencer la tonte dans les passages difficiles d acc s et d y ga rantir une tonte impeccable m...

Страница 57: ...eu la vis 8 R p tez cette tape pour les trois lames 7 10 Nettoyage m ATTENTION Avant les travaux de nettoyage d sactivez le produit avec la touche m ATTENTION Mettez des gants de protection avant de n...

Страница 58: ...est possible que certaines des nouvelles fonctions ou fonctionnalit s ne soient pas comprises dans la notice d utilisation Vous trouverez la derni re version du logiciel dans l application ou sur www...

Страница 59: ...de collecte des d chets Les piles et batteries ne doivent pas tre jet es avec les ordures m nag res En tant qu utilisateur vous tes l galement tenu de d poser les piles et les batteries qu elles cont...

Страница 60: ...ondeuse Adapter la pose du c ble p riph rique en cons quence 15 2 Codes d erreur Code d erreur Signification Rem de Retard du capteur de pluie E1 Tondeuse hors de la zone de travail V rifiez si la ton...

Страница 61: ...ez la tondeuse Mettez la tondeuse dans une zone de votre jardin o le sol est plan Mettez la tondeuse en marche Appuyez sur START puis sur OK E8 chec de l amarrage la charge V rifiez qu il y a bien 1 m...

Страница 62: ...54...

Страница 63: ...55...

Страница 64: ...56...

Страница 65: ...57...

Страница 66: ...n electrical and electronic equipment L appareil d crit ci dessus dans la d claration est conforme aux r glementations de la directive 2011 65 EU du Parlement Europ en et du Conseil du 8 juin 2011 vis...

Страница 67: ...59...

Страница 68: ...Stand der Informationen Last Information Update Update 10 2021 Ident No 39130019969...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды