background image

Programmable  displays  with  a  wide  se-

lection of inputs and outputs for display of temperature, 
volume  and  weight,  etc.  Feature  linearisation,  scaling, 
and  difference  measurement  functions  for  programming 
via PReset software.

Displays

A  wide  selection  of  transmitters  for  DIN 

form  B  mounting  and  DIN  rail  modules  with  analogue 
and digital bus communication ranging from application- 
specific to universal transmitters.

Temperature

Galvanic isolators for analogue and digital 

signals as well as HART

®

 signals. A wide product range 

with both loop-powered and universal isolators featuring 
linearisation, inversion, and scaling of output signals.

Isolation

Interfaces  for  analogue  and  digital 

signals as well as HART

®

 signals between sensors / I/P

converters / frequency signals and control systems in Ex 
zone 0, 1 & 2 and for some modules in zone 20, 21 & 22.

Ex interfaces

PC or front programmable modules with 

universal options for input, output and supply. This range 
offers  a  number  of  advanced  features  such  as  process 
calibration, linearisation and auto-diagnosis.

Universal

DK

UK

FR

DE

Side 1

Page 9

Page 17

Seite 25

S I G N A L S   T H E   B E S T

2 9 1 4

2 - W i r e   R o o m

Te m p e r a t u r e   Tr a n s m i t t e r

N o .   2 9 1 4 V 1 0 1 - I N   ( 1 0 1 5 )
F r o m   s e r .   n o .   9 8 0 2 9 2 0 0 1

Содержание 2914

Страница 1: ...h loop powered and universal isolators featuring linearisation inversion and scaling of output signals Isolation Interfaces for analogue and digital signals as well as HART signals between sensors I P converters frequency signals and control systems in Ex zone 0 1 2 and for some modules in zone 20 21 22 Ex interfaces PC or front programmable modules with universal options for input output and supp...

Страница 2: ...ATUR TRANSMITTER Type 2914 INDHOLDSFORTEGNELSE Overensstemmelseserklæring 2 Anvendelse 3 Teknisk karakteristik 3 Indgang 3 Udgang 4 Elektriske specifikationer 4 Bestillingsskema 6 Blokdiagram 6 Mekaniske specifikationer 7 ...

Страница 3: ...sse således at hurtig reaktionstid opnås Rumtemperaturtransmitteren er sikret mod fejltilslutning ved forkert polaritet Kabinettets front er hvid plast af typen ABS bunden er sort plast af typen PBT Kabinettets bund kan fastgøres med to skruer hvorefter fronten klipses på bundpladen Synlig kabeltilslutning udføres gennem ø10 mm udslagsblanket i kabinettets front Skjult kabeltilslutning udføres gen...

Страница 4: ...r påvirkes af Udgangssignalet repræsente rer det temperaturområde span transmitteren er opsat til Et span på 0 50 C betyder at udgangssignalet er 4 mA ved 0 C og 20 mA ved 50 C Temperatur området skal oplyses ved bestilling Det er muligt at bestille inverteret udgangs signal 20 4 mA Endvidere er der forskellige muligheder for følerfejlsdetektering f eks til max 23 mA Elektriske specifikationer typ...

Страница 5: ... 7 MEKANISKE SPECIFIKATIONER BESTILLINGSSKEMA BLOKDIAGRAM Type Måleområde Udgang Følerfejlsværdi 2914 0 50 C A 0 70 C B Speciel X Speciel 0 4 20 mA 2 20 4 mA 9 Til max 23 mA A Til min 3 8 mA B Speciel X ...

Страница 6: ...TEMPERATURE TRANSMITTER Type 2914 CONTENTS Declaration of Conformity 10 Application 11 Technical characteristics 11 Input 11 Output 12 Electrical specifications 12 Order 14 Block diagram 14 Mechanical specifications 15 ...

Страница 7: ...ving a fast response time The room temperature transmitter is protected against polarity reversal The front of the cabinet is made of white ABS plastic the bottom is made of black PBT plastic The bottom of the cabinet can be attached to a wall by two screws and the front is then clipped on to the bottom plate Visible cable connection through a 10 mm cutout in the front of the cabinet Covered cable...

Страница 8: ... 4 mA at 0 C and 20 mA at 50 C The temperature range must be specified when ordering A reversed output signal of 20 4 mA can be ordered Also a number of different sensor error detection methods are offered for instance max 23 mA Electrical specifications type 2914 Specifications range 0 C to 70 C Common specifications Supply voltage 8 0 35 VDC Internal consumption 25 mW 0 8 W Voltage drop 8 VDC Wa...

Страница 9: ...4 15 MECHANICAL SPECIFICATIONS ORDER BLOCK DIAGRAM Type Measurement range Output Sensor error value 2914 0 50 C A 0 70 C B Special X Special 0 4 20 mA 2 20 4 mA 9 To max 23 mA A To min 3 8 mA B Special X ...

Страница 10: ... TEMPERATURE AMBIANTE SOMMAIRE Déclaration de conformité 18 Application 19 Caractéristiques techniques 19 Entrée 19 Sortie 19 Spécifications électriques 20 Référence de commande 22 Schéma de principe 22 Spécifications mécaniques 23 ...

Страница 11: ... protégée contre les inversions de polarité La face avant du boîtier est en plastique blanc du type ABS la base est en plastique noir du type PBT L ensemble du boîtier est maintenu par deux vis EntrEe La gamme d entrée doit être spécifiée à la commande Sortie Le signal de sortie 2 fils de 4 20 mA est proportionnel et linéaire à la température ambiante mesurée Une gamme d entrée de 0 50 C signifie ...

Страница 12: ...0 s 0 5 m s Dynamique du signal d entrée 17 bit Dynamique du signal de sortie 16 bit Température d étalonnage 20 28 C Coefficient de température 0 01 C Camb Erreur de linéarité 0 1 de l EC Effet d une variation de la tension d alimentation 0 005 de l EC Vcc CEM EMC Effet de l immunité 0 5 de l EC Taille max des fils 1 x 1 5 mm2 Humidité 95 HR sans cond Dimensions H x L x P 70 x 121 x 25 mm Degré d...

Страница 13: ...PECIFICATIONS MECANIQUES REFERENCE DE COMMANDE SCHEMA DE PRINCIPE Type Echelle d entrée Sortie Sécurité 2914 0 50 C A 0 70 C B Spéciale X Spéciale 0 4 20 mA 2 20 4 mA 9 Haute 23 mA A Basse 3 8 mA B Spéciale X ...

Страница 14: ...RAUMTEMPERATUR MESSUMFORMER Typ 2914 INHALTSVERZEICHNIS Konformitätserklärung 26 Verwendung 27 Technische Merkmale 27 Eingang 27 Ausgang 28 Elektrische Daten 28 Bestellangaben 30 Blockdiagramm 30 Mechanische Daten 31 ...

Страница 15: ...chzeit erreicht wird Der Raumtemperaturgeber ist gegen Fehlanschluss mit umgekehrter Polarität abgesichert Die Gehäusefront ist aus weißem Kunststoff ABS Mischpolymerisat der Boden besteht aus schwarzem Kunststoff vom Typ PBT Der Gehäuseboden kann mit zwei Schrauben befestigt werden wonach die Vorderseite im Boden einrasten kann Sichtbarer Kabelanschluss wird durch eine vorbereitete Öffnungs mögli...

Страница 16: ...as Ausgangssignal repräsentiert den Temperaturbereich Messspanne auf den der Messwertgeber eingestellt ist Eine Messspanne von 0 50 C bedeutet dass das Ausgangssignal bei 0 C den Wert 4 mA und bei 50 C den Wert 20 mA besitzt Der Temperatur bereich muss bei Bestellung angegeben werden Das Gerät kann mit invertiertem Ausgangssignal d h 20 4 mA bestellt werden Ausserdem gibt es verschiedene Möglichke...

Страница 17: ...30 31 MECHANISCHE daten BESTELLANGABEN BLOCKDIAGRAMM Typ Messbereich Ausgang Fühlerfehlerwert 2914 0 50 C A 0 70 C B Speziell X Speziell 0 4 20 mA 2 20 4 mA 9 Bis max 23 mA A Bis min 3 8 mA B Speziell X ...

Страница 18: ...pour vous l assurance de la meilleure qualité PR electronics A S verfügt über ein breites Produktprogramm an analogen und digitalen Signalverarbeitungsmodule für die in dustrielle Automatisierung Dieses Programm umfasst Displays Temperaturtransmitter Ex und galvanische Signaltrenner und Universalgeräte Sie können unsere Geräte auch unter extremen Einsatzbedingungen wie elektrisches Rauschen Erschü...

Отзывы: