PR electronics 9107 Скачать руководство пользователя

Страница: 32 / 36

9107QB01

LERBAKKEN 10, 8410 RØNDE DENMARK

Revision date:

2016-02-10

Version Revision

V3 R0

Prepared by:

Page:

1/2

INMETRO - Desenhos para Instalação

Para instalação segura do 9107B o manual seguinte deve ser observado. O módulo deve

ser instalado somente por profissionais qualificados que estão familiarizados com as leis

nacionais e internacionais, diretrizes e normas que se aplicam a esta área.

Ano de fabricação pode ser obtido a partir dos dois primeiros dígitos do número de série.

Para a instalação na Zona 2 o seguinte deve ser observado. O módulo de programação de

4501, deve ser utilizado apenas com os módulos PRelectronics. É importante que o

módulo esteja intacto e não tenha sido alterado ou modificado de qualquer maneira.

Apenas os módulos 4501 livres de poeira e umidade devem ser instalados.

9107BA:

1 canal

HART® - driver transparente

9107BB:

2 canais

HART® - driver transparente

INMETRO Certificado ………… DEKRA 16.0002X

Marcas

Normas:

ABNT NBR IEC 60079-0:2013, ABNT NBR IEC 60079-11:2013,

ABNT NBR IEC 60079-15:2012

Notas de instalação:

Instalação em grau de poluição 2, categoria de sobretensão II conforme definido no IEC 60664-1.

Os circuitos não intrinsecamente seguros só pode ser connectado para sobretensão limitado ao

categoria I/II como definido na IEC 60664-1

Não separe conectores quando energizado ou quando uma mistura de gás explosivo estiver

presente.

Não monte ou remova módulos do trilho de alimentação quando uma mistura explosiva de gás

estiver presente.

Desligue a alimentação antes da manutenção.

A fiação de terminais sem uso não é permitida.

Em tipo de proteção [Ex ia Da] os parâmetros para a segurança intrínseca para grupo de gás IIB

são aplicáveis.

Para a instalação em Zona 2, o módulo deve ser instalado em um invólucro conformidade com o

tipo de proteção ‘Ex n’ ou ‘Ex e’, fornecendo no mínimo grau de proteçao IP54.

Dispositivos de entrada de cabo e elementos de vedação devem cumprir com os mesmos

requisitos.

Para a instalação de trilho de energia na Zona 2, apenas o trilho de alimentação Rail 9400

fornecido pela Unidade de Controle de Potência 9410 é permitido.

[Ex ia Ga] IIC/IIB/IIA

Ex nA nC IIC T4 Gc

[Ex ia Da] IIIC

[Ex ia Ma] I

Terminal de fonte de alimentação

(31,32)

Voltagem:

19.2 – 31.2 VDC

Relê de estado

terminal (33,34)

Instalação Zone 2

Voltagem máx.:

125 VAC / 110 VDC

32 VAC / 32 VDC

Potencia máx.:

62,5 VA / 32 W

16 VA / 32 W

Corrente máx,:

0,5 AAC / 0,3 ADC

0,5 AAC / 1 ADC

Desenho de instalaçao INMETRO

9107 - Product version 9107-002

Содержание 9107

Страница 1: ...PERFORMANCE MADE SMARTER Product manual 9107 HART transparent driver TEMPERATURE I S INTERFACES COMMUNICATION INTERFACES MULTIFUNCTIONAL ISOLATION DISPLAY No 9107V105 UK Product version 9107 002 ...

Страница 2: ...nication interfaces that can access your PR installed base of products All the interfaces are detachable have a built in display for readout of process values and diagnostics and can be configured via push buttons Product specific functionality includes communication via Modbus and Bluetooth and remote access using our PR Process Supervisor PPS application available for iOS and Android Our display...

Страница 3: ...Mounting demounting the PR 45xx 9 Order 10 Accessories 10 Technical data 10 Visualisation in the 45xx of hardware software error 13 Connections 14 Block diagram 15 Signal error indications without display front 16 Configuration operating the function keys 17 Routing diagram 18 Routing diagram advanced settings ADV SET 19 Help text overview 20 IECEx Installation Drawing 21 ATEX Installation Drawing...

Страница 4: ...lation Ex devices have been approved acc to the ATEX directive for use in connection with installations in explosive areas See installation drawings in appendix Safety instructions Definitions Hazardous voltages have been defined as the ranges 75 to 1500 Volt DC and 50 to 1000 Volt AC Technicians are qualified persons educated or trained to mount operate and also trouble shoot technically correct ...

Страница 5: ...on Power Rail 9400 the power is supplied by Power Control Unit 9410 Year of manufacture can be taken from the first two digits in the serial number Calibration and Adjustment During calibration and adjustment the measuring and connection of external voltages must be carried out according to the specifications of this manual The technician must use tools and instruments that are safe to use Normal ...

Страница 6: ...on of loop current level If these limits are exceeded the status relay will activate Dual channel versions can be used for signal splitter applications 1 in and 2 out Advanced features The PR 45xx detachable display and the green and red front LEDs indicate operation status for each channel A tag number can be defined for each channel Output line fault detection In the 1 channel version the status...

Страница 7: ... D AT I O N 9107 Product version 9107 002 7 Applications 9107Axx Zone 2 Cl 1 Div 2 gr A D or Safe Area Input signals Analog 4 20 mA Output signals Channel 1 Current 4 20 mA I P converter Channel 2 Channel 1 Device status Device status Supply Supply 19 2 31 2 VDC N C Power connection Same power rail as above Rail supply Power rail Status relay signal No connection No connection Channel 2 Current 4 ...

Страница 8: ...ct version 9107 002 Applications 9107Bxx Input signals Analog 4 20 mA Output signals Channel 1 Current 4 20 mA I P converter Channel 2 Channel 1 Zone 0 1 2 20 21 22 M1 Cl I II III Div 1 gr A G Zone 2 Cl 1 Div 2 gr A D or Safe Area Device status Device status Supply Supply 19 2 31 2 VDC N C Power connection Same power rail as above Rail supply Power rail Status relay signal No connection No connect...

Страница 9: ... device status Technical characteristics LCD display with 4 lines Line 1 H 5 57 mm shows status for each channel OK or error Line 2 H 3 33 mm shows loop current in mA for channel 1 or tag no Line 3 H 3 33 mm shows loop current in mA for channel 2 or tag no Line 4 shows communications status In order to protect the configuration against unauthorised changes access to the menus can be blocked by a p...

Страница 10: ... DIN rail type DIN EN 60715 35 mm Wire size 0 13 2 08 mm2 AWG 26 14 stranded wire Screw terminal torque 0 5 Nm Vibration IEC 60068 2 6 2 13 2 Hz 1 mm 13 2 100 Hz 0 7 g Common electrical specifications Supply voltage 19 2 31 2 VDC Fuse 1 25 A SB 250 VAC Type Description Max power dissipation Max required power 9107xAx 1 channel 1 0 W 1 0 W 9107xBx 2 channels 1 8 W 1 8 W Max required power is the ma...

Страница 11: ...oltage change on output nom 24 VDC 10 µA Current input Measurement range 3 5 23 mA Sensor error detection Loop break 4 20 mA 1 mA Input voltage drop Supplied unit 2 V 23 mA Non supplied unit 4 V 23 mA Ex barrier data Uo 28 V Io 93 mA Po 0 65 W Current output Signal range 3 5 23 mA Load 725 Ω Load stability 0 01 of span 100 Ω Current limit 28 mA 725 Ω 630 Ω 0 Ω 20 mA 0 mA 23 mA Load Output Current ...

Страница 12: ... 0 5 AAC Observed authority requirements EMC 2014 30 EU LVD 2014 35 EU ATEX 2014 34 EU RoHS 2011 65 EU Approvals DNV GL Marine TAA00000JD ClassNK TA18527M c UL us UL 61010 1 E314307 EAC LVD TR CU 004 2011 EAC TR CU 020 2011 EAC Ex TR CU 012 2011 I S Ex approvals ATEX PR 14ATEX0101X DEKRA 11ATEX0247X IECEx IECEx DEK 11 0088X c FM us FM16US0465X FM16CA0213X INMETRO DEKRA 16 0002 X c UL us UL 913 onl...

Страница 13: ...Supply error Hardware error RA ER RAM error Hardware error FL ER Flash error Hardware error IN ER Initialization error Hardware error C1 ER Hardware error channel 1 Hardware error C2 ER Hardware error channel 2 Hardware error DE ER General error All error indications in the display flash once per second The help text explains the error In case of cable fault the backlight also flashes This can be ...

Страница 14: ...Current Current Channel 1 Channel 2 Channel 2 Outputs Channel 1 Supply and status relay Power rail connections NC no connection Supply Supply Supply Supply NC NC Error signal HART communication is possible directly on the input and output terminals if the output load impedance is 250 Ohm 725 Ohm or if the input loop resistance is higher than 250 Ohm ...

Страница 15: ...version 9107 002 15 Block diagram Status relay N C Status relay N C Supply Supply 24 VDC Input Gnd Channel 2 Channel 1 Current 4 20 mA Current 4 20 mA Output Gnd Output Gnd Input Gnd NC No connection Power rail connections Channel 2 is identical to channel 1 Device status Green Ch 1 status Red Ch 2 status Red Supply Supply ...

Страница 16: ...ON OFF De energized ON Ch 2 defective ch 1 OK Blinking OFF ON De energized ON Channel 1 signal OK Blinking OFF OFF Energized OFF Ch 1 signal limit exceeded Blinking Blinking OFF De energized ON if activated Ch 1 fixed loop break limit exceeded Blinking Flashing OFF De energized ON if activated Channel 2 signal OK Blinking OFF OFF Energized OFF Ch 2 signal limit exceeded Blinking OFF Blinking De en...

Страница 17: ...ected limits are identical for both channels This function can be deactivated by selecting limits outside the range 3 5 23 mA Alternatively the status relay can be used as a simple limit switch in the 1 channel version The loop break limit is fixed 1 mA If this limit is exceeded the status relay will be de energized Signal and sensor error indication via display front 45xx Sensor error loop break ...

Страница 18: ...hosen value and proceed to the next menu Hold 3 Back to previous menu return to menu 1 0 without saving To default state 1 0 Continued on the page Routing diagram ADV SET 1 1 Only if password protected 1 0 Default state Line 1 shows status for channel 1 and channel 2 Line 2 shows analog value or tag no for channel 1 If the loop limit is exceeded LO LIM and HI LIM the analog value is shown for 5 s ...

Страница 19: ...T TAG LOOP 1 2 TAG2 TAGNO Txt 11 9 A 1 2 3 3 3 3 3 3 PASS SETUP Txt 6 YES EN PASS Txt 15 YES NO 1 2 0000 NEW PAS Txt 16 9999 0000 1 2 3 3 3 NO LANG SETUP Txt 6 UK LANGUA Txt 17 9 0 1 2 3 3 RAIL SETUP Txt 6 YES RAIL EN Txt 5 YES NO 1 2 3 3 9107 Product version 9107 002 19 Routing diagram advanced settings ADV SET To default state 1 0 ...

Страница 20: ...RAIL ER Enter display setup SETUP Enter password setup SETUP Enter language setup SETUP Enter rail setup SETUP Adjust LCD contrast CONTRA Adjust LCD backlight LIGHT Write a 5 character tag no TAGNO1 TAGNO2 Show loop values in display Show Tag no in display Alternate shown information in display Enable password protection EN PASS Set new password NEW PAS Select language LANGUA Loop signal limit exc...

Страница 21: ...on notes Install in pollution degree 2 overvoltage category II as defined in IEC 60664 1 Do not separate connectors when energized and an explosive gas mixture is present Do not mount or remove modules from the Power Rail when an explosive gas mixture is present Disconnect power before servicing The wiring of unused terminals is not allowed In type of protection Ex ia Da the parameters for intrins...

Страница 22: ...e 2 CH1 terminal 41 42 CH2 terminal 51 52 Uo 28 V Io 93 mA Po 0 65 W IIC IIB IIA I Co 0 080 F 0 650 F 2 15 F 3 76 µF Lo 4 mH 16 mH 32 mH 35 mH 20 Ta 60ºC terminal 11 12 13 14 terminal 31 32 33 34 terminal 91 92 93 94 95 Um 253 V max 400 Hz 44 43 42 41 54 53 52 51 34 33 32 31 14 13 12 11 9107 CH1 CH2 _ _ mA mA 91 92 93 94 95 Power Rail 4501 22 9107 Product version 9107 002 ...

Страница 23: ... 26 2007 Installation notes Install in pollution degree 2 overvoltage category II as defined in EN 60664 1 Do not separate connectors when energized and an explosive gas mixture is present Do not mount or remove modules from the Power Rail when an explosive gas mixture is present Disconnect power before servicing The wiring of unused terminals is not allowed In type of protection Ex ia Da the para...

Страница 24: ...s area Zone 0 1 2 20 21 22 or Zone 2 CH1 terminal 41 42 CH2 terminal 51 52 Uo 28 V Io 93 mA Po 0 65 W IIC IIB IIA I Co 0 080 F 0 650 F 2 15 F 3 76 µF Lo 4 mH 16 mH 32 mH 35 mH 20 Ta 60ºC 44 43 42 41 54 53 52 51 34 33 32 31 14 13 12 11 9107 CH1 CH2 _ _ mA mA 91 92 93 94 95 Power Rail 4501 terminal 11 12 13 14 terminal 31 32 33 34 terminal 91 92 93 94 95 Um 253 V max 400 Hz ...

Страница 25: ...ethods specified in the National Electrical Code ANSI NFPA 70 or Canadian Electrical Code C22 1 In Class I Zone 2 installations the subject equipment shall be mounted within a tool secured enclosure which is capable of accepting one or more of the Class I Zone 2 wiring methods specified in the National Electrical Code ANSI NFPA 70 or Canadian Electrical Code C22 1 Where installed in outdoor or pot...

Страница 26: ... IIA or D G Co 0 08 F 0 650 F 2 15 F Lo 4 mH 16 mH 32 mH 20 Ta 60ºC Simple Apparatus or Intrinsic safe apparatus with entity parameters Vmax Ui Vt Uo Imax Ii It Io Pi Pt Po Ca Ccable Ci La Lcable Li 44 43 42 41 54 53 52 51 34 33 32 31 14 13 12 11 9107 CH1 CH2 _ _ mA mA 91 92 93 94 95 Power Rail 4501 terminal 11 12 13 14 terminal 31 32 33 34 terminal 91 92 93 94 95 Um 253 V max 400 Hz Hazardous Cla...

Страница 27: ...ont Eq for Use in Haz Loc Install in CL I DIV2 GP A D T4 or CL I Zn2 Gp IIC T4 E233311 Installation Drawing 9107QU01 Standards UL 121201 NONINCENDIVE ELECTRICAL EQUIPMENT FOR USE IN CLASS I AND II DIVISION 2 AND CLASS III DIVISIONS 1 AND 2 HAZARDOUS CLASSIFIED LOCATIONS Edition 9 Revision Date 2018 08 31 CSA C22 2 NO 213 NONINCENDIVE ELECTRICAL EQUIPMENT FOR USE IN CLASS I AND II DIVISION 2 AND CL...

Страница 28: ...osibles déconnectez l alimentation avant les opérations d entretien Ne montez pas ou n enlevez pas les connecteurs quand le module est sous tension et en présence d un mélange de gaz Ne montez pas ou n enlevez pas les modules du rail d alimentation en présence d un mélange de gaz Installation notes 9107Bxx Associated Equipment Appareillage Associé Ex ia The Ex output current of this associated app...

Страница 29: ...cally safe equipment Intrinsically safe circuits must be wired and separated in accordance with Article 504 20 of the National Electrical Code ANSI NFPA 70 or other local codes as applicable The module has not been evaluated for use in combination with another associated apparatus For installations in which both the Ci and Li of the intrinsically safe apparatus exceeds 1 of the Ca or Co and La or ...

Страница 30: ... III Division 1 Group A B C D E F G Class I Zone 0 1 2 Group IIC IIB IIA or Zone 20 21 Unclassified Location or Hazardous Classified Location Class I Division 2 Group A B C D T4 Class I Zone 2 Group IIC IIB IIA T4 Simple Apparatus or Intrinsic safe apparatus with entity parameters Vmax Ui Vt Uo Imax Ii It Io Pi Pt Po Ca Ccable Ci La Lcable Li 44 43 42 41 54 53 52 51 34 33 32 31 14 13 12 11 9107 CH...

Страница 31: ... 9107 CH1 CH2 _ _ mA mA 91 92 93 94 95 Power Rail 4501 Unclassified Location or Hazardous Classified Location Class I Division 2 Group A B C D T4 Class I Zone 2 Group IIC IIB IIA T4 20 Ta 60ºC Supply terminal 31 32 Voltage 19 2 31 2 VDC Status relay terminal 33 34 Class I Division 2 or Zone 2 installation Voltage max 32 Vac 32 Vdc Current max 0 5 Aac 0 3 Adc 9107 Product version 9107 002 31 ...

Страница 32: ...efinido no IEC 60664 1 Os circuitos não intrinsecamente seguros só pode ser connectado para sobretensão limitado ao categoria I II como definido na IEC 60664 1 Não separe conectores quando energizado ou quando uma mistura de gás explosivo estiver presente Não monte ou remova módulos do trilho de alimentação quando uma mistura explosiva de gás estiver presente Desligue a alimentação antes da manute...

Страница 33: ...na 2 CN1 terminais 41 42 CN2 terminais51 52 Uo 28 V Io 93 mA Po 0 65 W IIC IIB IIA I Co 0 080 F 0 650 F 2 15 F 3 76 µF Lo 4 mH 16 mH 32 mH 35 mH 20 Ta 60ºC terminais 11 12 13 14 terminais 31 32 33 34 terminais 91 92 93 94 95 Um 253 V máx 400 Hz 44 43 42 41 54 53 52 51 34 33 32 31 14 13 12 11 9107 CH1 CH2 _ _ mA mA 91 92 93 94 95 4501 TRILHO DE ENERGIA 9107 Product version 9107 002 33 ...

Страница 34: ...f this document Rev ID Date Notes 104 1901 Specifications for max required power added FM and INMETRO certificate numbers updated Installation drawings updated 105 1945 9107A version included in manual Variant with UL 913 approval added CCOE approval discontinued New FM certificate and installation drawing ...

Страница 35: ...entation We are headquartered in Denmark and have offices and authorized partners the world over We are a local business with a global reach This means that we are always nearby and know your local markets well We are committed to your satisfaction and provide PERFORMANCE MADE SMARTER all around the world For more information on our warranty program or to meet with a sales representative in your r...

Страница 36: ...andards for products communicating monitoring and connecting our customers process measurement points to their process control systems Our innovative patented technologies are derived from our extensive R D facilities and from having a great understanding of our customers needs and processes We are guided by principles of simplicity focus courage and excellence enabling some of the world s greates...

Результаты поиска

Содержание 9107

Отзывы:

Похожие инструкции для 9107

Бренды по названию

Популярные бренды

PR electronics 9107, Руководство по эксплуатации продукта

Результаты поиска

Содержание 9107

Отзывы:

Похожие инструкции для 9107

Бренды по названию

Популярные бренды