7501QF01
LERBAKKEN 10, 8410 RØNDE DENMARK. WWW.PRELECTRONICS.COM
Revision date:
2015-07-28
Version Revision
V1R0
Page:
5/5
Explosion proof / Dust ignition proof installation.
The enclosure must be installed such, that even in the event of rare incidents, ignition sources due to impact
and friction, sparks are excluded.
Unused cable entries must be sealed by approved sealing plugs.
Certified cable and cable glands shall be used that are suitable for the application and correctly installed or
the cables must be run in conduit.
For an ambient temperature exceeding 70 °C, heat resistant cables and cable glands suitable for at least
90°C shall be used.
For process temperatures above 85°C or below -20/-40°C installer must verify by measurements that the
service temperature of the 7501 module is held within this range taking worst conditions into account.
The display cover must be screwed all the way in and the safety catch must be fastened before operation.
Protection degree of IP 66 or TYPE4X is only achieved if certified cable glands or conduit entry devices are
used that are suitable for the application and correctly installed with sealing washers or Loctite sealant is
added to the threads of the sensor, blanking elements and cable glands.
The enclosure must be connected to the potential matching line.
Warning.
Do not open display cover unless area is known to be safe.
For installation in Canada the following must be taken into account:
All openings for conduit and sensor connection must be in NPT threads.
For Class I Group A installation, conduit seal is required within 18 inches of the enclosure.
For Class I Zone I installation, conduit seal is required within 18 inches of the enclosure.
7501QF01
LERBAKKEN 10, 8410 RØNDE DENMARK. WWW.PRELECTRONICS.COM
Revision date:
2015-07-28
Version Revision
V1R0
Page:
4/5
Explosion proof / Dust ignition proof installation:
1
2
6
5
4
3
+
-
Supply
7501
Hazardous area
Class I, II, III Division 1, Groups ABCDEFG
Class I Zone 1, Ex/AEx d IIC T6
Non Hazardous Area
Terminal: 1,2
Umax: 35 VDC
Terminal: 3,4,5,6
Sensor: RTD or TC
T6:
-20/-40 ≤ Ta ≤ 70ºC
T5, T4:
-20/-40 ≤ Ta ≤ 85ºC
O-ring Sealings
Silicone rubber:-40°C ≤Ta ≤ +85°C
FKM rubber: -20°C ≤Ta ≤ +85°C
Protection: Indoor and Outdoor Type 4X or IP66
7501QB01
LERBAKKEN 10, 8410 RØNDE DENMARK. WWW.PRELECTRONICS.COM
Revision date:
2015-09-16
Version Revision
V2R0
Page:
2/6
Instalação do Ex ia
Instruções de instalação gerais
O circuito do sensor não é infalivelmente galvânico-isolado do circuito de saída de alimentação.
Contudo, a isolação galvânica entre os circuitos é capaz de resistir a teste de tensão de 500Vac
durante 1 minuto.
O equipamento deve ser conectado à linha potencial correspondente
Se o transmissor estiver fisicamente conectado a uma possível fonte de calor ou resfriamento, por
exemplo, através da montagem de um tubo de processo ou sensor de temperatura, a temperatura
no ponto de conexão deve estar entre a faixa de temperatura ambiente determinada no certificado
ou neste manual.
As entradas dos cabos e elementos de supressão devem ser usadas adequadamente para
aplicação INMETRO, aprovada e instalada corretamente.
Para instalação em zona 0 / EPL Ga, se aplicam as seguintes instruções:
O transmissor deve ser instalado de modo que, mesmo em um evento raro de incidente, fontes de
ignição devido a impactos e fricção, faíscas sejam evitadas.
O grau de proteção do IP 54 de acordo com a IEC 60529 é alcançado se o certificado prensa-
cabos ou dispositivos de entrada de conduíte são usados e adequados para a aplicação e
instalados corretamente.
O grau de proteção do IP 68 de acordo com a IEC 60529 é apenas alcançado se o certificado
prensa-cabos ou dispositivos de entrada de conduíte são usados e adequados para aplicação e
instalados corretamente com selos de vedação ou selante Loctite adicionados para as linhas do
sensor, elementos de supressão e prensa-cabos.
Cuidado
Cuidados especiais devem ser tomados para evitar o acúmulo de carga eletrostática no
equipamento devido ao repetitivo processo de carregamento, por exemplo, fluído de líquidos em
alta velocidade, pós ou partículas de plásticos transportados pelo ar e outras cargas eletrostáticas
para a superfície.
7501QB01
LERBAKKEN 10, 8410 RØNDE DENMARK. WWW.PRELECTRONICS.COM
Revision date:
2015-09-16
Version Revision
V2R0
Page:
1/6
7501 Desenho de Instalação INMETRO
Para instalação segura do 7501 o seguinte deve ser observado. O módulo deve ser instalado,
apenas por pessoas qualificadas as quais estão familiarizadas com as normas nacionais e
internacionais, diretrizes e padrões (IEC60079-14) que se aplicam a esta área.
Instalação Segura do Ex ia installation:
Certificado DEKRA 15.0014X
Marca
Normas : ABNT NBR IEC 60079-0: 2013, ABNT NBR IEC 60079-11: 2013
Áreas não perigosas
Áreas Perigosas
Zona 0, 1, 2, 20, 21, 22
T4: -40 ≤ Ta ≤ 85ºC T100 ºC (7501A)
T4: -40 ≤ Ta ≤ 80ºC T100 ºC (7501B)
T5: -40 ≤ Ta ≤ 60ºC T100 ºC
T6: -40 ≤ Ta ≤ 45ºC T100 ºC
Ex ia IIC T6...T4 Ga
Ex ia IIIC T100°C Da
Terminal do
sensor: 3,4,5,6
Uo: 9.6 VDC
Io: 28 mA
Po: 67 mW
Lo: 35 mH
Co: 3.5 μF
Terminal de
alimentação: 1,2
Ui: 30 VDC
Ii: 120 mA
Pi: 0.84 W
Li: 0 μH
Ci: 2 nF
1
2
6
5
4
3
+
-
Barrier
7501
7501QB01
LERBAKKEN 10, 8410 RØNDE DENMARK. WWW.PRELECTRONICS.COM
Revision date:
2015-09-16
Version Revision
V2R0
Page:
3/6
Instalação ic, Ex nA:
Certificado DEKRA 15.0014X
Marca
Ex nA IIC T6…T4 Gc
Ex ic IIC T6…T4 Gc
Ex ic IIIC T100°C Dc
Normas: ABNT NBR IEC 60079-0: 2013, ABNT NBR IEC 60079-15: 2012
Terminal do
sensor: 3,4,5,6
Ex ic
Uo: 9.6 VDC
Io: 28 mA
Po: 67 mW
Lo: 45 mH
Co: 28 μF
Terminal de
alimentação: 1,2
Ex ic
Ui: 35 VDC
Li: 0 μH
Ci: 2 nF
Terminal de
alimentação: 1,2
Ex nA
U : 35 VDC
1
2
6
5
4
3
+
-
Supply
7501
Áreas perigosas
Zona 2, 22
Áreas não perigosas
Ex nA
Anel de vedação O : Silicone
T4: -40 ≤ Ta ≤ 85ºC T4 (7501A )
T4: -40 ≤ Ta ≤ 80ºC T4 (7501B )
T6: -40 ≤ Ta ≤ 60ºC T6
Anel de vedação O : FKM
T4: -20 ≤ Ta ≤ 85ºC (7501A )
T4: -20 ≤ Ta ≤ 80ºC (7501B )
T6: -20 ≤ Ta ≤ 60ºC
Ex ic
T4: -40 ≤ Ta ≤ 85ºC T100ºC (7501A )
T4; -40 ≤ Ta ≤ 80ºC T100ºC (7501B )
T6: -40 ≤ Ta ≤ 60ºC T85 ºC
7501QB01
LERBAKKEN 10, 8410 RØNDE DENMARK. WWW.PRELECTRONICS.COM
Revision date:
2015-09-16
Version Revision
V2R0
Page:
5/6
Instalação tb, Ex d:
Certificado DEKRA 15.0014X
Marca
Normas ABNT NBR IEC 60079-0: 2013, ABNT NBR IEC 60079-1: 2009,
ABNT NBR IEC 60079-31:2014
Áreas não perigosas
Áreas perigosas
Zona 1, 2, 21, 22
Ex d IIC T6…T4 Gb
Ex tb IIIC T100°C Db
Terminal: 3,4,5,6
Sensor: RTD ou TC
Terminal: 1,2
Alimentação: 35 VDC
1
2
6
5
4
3
+
-
Supply
7501
Ex d
T4,T5: -40 ≤ Ta ≤ 85ºC (7501A )
T4,T5: -40 ≤ Ta ≤ 80ºC (7501B )
T6: -40 ≤ Ta ≤ 70ºC
Ex tb
Anel de vedação O: Silicone
-40 ≤ Ta ≤ 85ºC T100°C (7501A )
-40 ≤ Ta ≤ 80ºC T100°C (7501B )
-40 ≤ Ta ≤ 70ºC T85°C
Anel de vedação O: FKM
-20 ≤ Ta ≤ 85ºC T100°C (7501A )
-20 ≤ Ta ≤ 80ºC T100°C (7501B )
-20 ≤ Ta ≤ 70ºC T85°C
7501QB01
LERBAKKEN 10, 8410 RØNDE DENMARK. WWW.PRELECTRONICS.COM
Revision date:
2015-09-16
Version Revision
V2R0
Page:
4/6
Instalação icx, Ex nA:
Para uma temperatura ambiente excedendo 70 ºC, cabos resistentes ao calor e prensa-cabos
adequados para pelo menos 90 ºC devem ser usados.
Se o transmissor estiver fisicamente conectado a uma possível fonte de calor ou resfriamento, por
exemplo, através da montagem de um tubo de processo ou sensor de temperatura, a temperatura
no ponto de conexão deve estar entre a faixa de temperatura ambiente determinada no certificado
ou neste manual.
As entradas dos cabos e elementos de supressão devem ser usadas adequadamente para a
aplicação e instaladas corretamente.
O equipamento deve ser conectado à linha potencial correspondente
O torque aplicado no terminal de parafusos é no máximo 0.4 Nm em todos os terminais.
O grau de proteção do IP 54 de acordo com a IEC 60529 é alcançado se o certificado prensa-
cabos ou dispositivos de entrada de conduíte são usados e adequados para a aplicação e
instalados corretamente.
O grau de proteção do IP 68 de acordo com a IEC 60529 é apenas alcançado se o certificado
prensa-cabos ou dispositivos de entrada de conduíte são usados e adequados para aplicação e
instalados corretamente com selos de vedação ou selante Loctite adicionados para as linhas do
sensor, elementos de supressão e prensa-cabos.
Cuidado
Cuidados especiais devem ser tomados para evitar o acúmulo de carga eletrostática no
equipamento devido ao repetitivo processo de carregamento, por exemplo, fluído de líquidos em
alta velocidade, pós ou partículas de plásticos transportados pelo ar e outras cargas eletrostáticas
para a superfície
7501QB01
LERBAKKEN 10, 8410 RØNDE DENMARK. WWW.PRELECTRONICS.COM
Revision date:
2015-09-16
Version Revision
V2R0
Page:
6/6
Instalação tb, Ex d:
Entradas de cabos não utilizadas devem ser seladas pelo INMETRO, de acordo com a aprovação de
elementos de supressão adequados para a aplicação e instalados corretamente.
Apenas o certificado de cabos e prensa-cabos do INMETRO para Ex d / tb deve ser usado, que são
adequados para a aplicação e instalados corretamente.
O Sensor / Sonda aplicado deve ser adequado para a aplicação, instalado corretamente, e deve ser
certificado pelo INMETRO.
Se o transmissor estiver fisicamente conectado a uma possível fonte de calor ou resfriamento, por exemplo,
através da montagem de um tubo de processo ou sensor de temperatura, a temperatura no ponto de
conexão deve estar entre a faixa de temperatura ambiente dada no certificado. O sensor deve ser adequado
para ser usado como entrada de equipamento no equipamento Ex d e nenhum volume deve ser adicionado
no enclosure do 7501.
O grau de proteção do IP 54 de acordo com a IEC 60529 é alcançado se o certificado Ex de prensa-cabos
ou dispositivos de entrada de conduíte são usados e adequados para a aplicação e instalados
corretamente.
O grau de proteção do IP 68 de acordo com a IEC 60529 é apenas alcançado se o certificado Ex de prensa-
cabos ou dispositivos de entrada de conduíte são usados e adequados para aplicação e instalados
corretamente com selos de vedação ou selante Loctite adicionados para as linhas do sensor, elementos de
supressão e prensa-cabos.
A tampa do display deve ser parafusada em todos os pontos e o fecho de segurança deve ser ajustado
antes de colocá-lo em serviço. Não abra a tampa do display até 30 minutos depois de desconectar a
alimentação a fim de permitir que os capacitores internos descarreguem, ou não abra a tampa do display a
menos que a área seja conhecida como segura.
Para uma temperatura ambiente que excede 70 ºC, cabos resistentes a aquecimento e prensa-cabos
adequados para pelo menos 90 ºC devem ser usados.
O equipamento deve ser conectado em uma linha potencial correspondente.
Quando a faixa de temperatura do processo excede a faixa de temperatura de serviço ela deve ser
verificada através de medições de temperatura no local, levando a pior condição em conta, que a
temperatura de serviço não exceda a faixa do módulo.
Cuidado
Cuidados especiais devem ser tomados para evitar o acúmulo de carga eletrostática no equipamento devido
ao repetitivo processo de carregamento, por exemplo, fluído de líquidos em alta velocidade, pós ou
partículas de plásticos transportados pelo ar e outras cargas eletrostáticas para a superfície.
Nenhuma modificação no equipamento pelo cliente é permitida exceto o que é mencionado no manual ou no
desenho de instalação.
