PR electronics 7501 series Скачать руководство пользователя страница 2

 

7501QA01 

LERBAKKEN 10, 8410 RØNDE DENMARK.       WWW.PRELECTRONICS.COM 

 

 

   

Revision date: 

2015-09-16 

 

      Version Revision 
               V2R0 

 

 

Page: 

2/6 

 

 

 

  

   

Ex ia installation 

   

General installation instructions 

The sensor circuit is not infallibly galvanic isolated from the supply output circuit. However, the 

galvanic isolation between the circuits is capable of withstanding a test voltage of 500Vac during 1 

minute. 

 

The enclosure must be connected to the potential matching line  

 

 

 If the transmitter is physically connected to a possible source of heating or cooling, e.g. by 

mounting to a process pipe or a temperature sensor, the temperature at the point of connection 

shall be within the ambient temperature range as given in the certificate or this manual. 

 

  

Cable entries and blanking elements shall be used that are suitable for the application and correctly 

installed.  

 

 For installalation in zone 0 / EPL Ga, the transmitter must be installed such, that even in the event 

of rare incidents, ignition sources due to impact and friction, sparks are excluded. 

   

 

 Protection degree of IP 54 according to EN 60529 is achieved if certified cable glands or conduit 

entry devices are used that are suitable for the application and correctly installed. 

 

 Protection degree of IP 68 according to EN 60529 is only achieved if certified cable glands or 

conduit entry devices are used that are suitable for the application and correctly installed with 

sealing washers or Loctite sealant added to the threads of the sensor, blanking elements and cable 

glands. 

 

For group III (dust), electrostatic charging of the paint layer shall be avoided 

 

7501QA01 

LERBAKKEN 10, 8410 RØNDE DENMARK.       WWW.PRELECTRONICS.COM 

 

 

   

Revision date: 

2015-09-16 

 

      Version Revision 
               V2R0 

 

 

Page: 

3/6 

 

 

 

Ex nA, ic installation:

 

 

 

 Certificate           

DEKRA

 

15ATEX0058

 

X

 

 

Marking   

II 3 G Ex nA IIC T6…T4 Gc 

 

 

II 3 G Ex ic IIC T6...T4 Gc 

II 3 D Ex ic IIIC T100°C Dc 

 

   

 

 

 

 

Standards: 

EN 60079-0:2012, EN 60079-11:2012, EN60079-15:2010 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sensor 

Terminal: 3,4,5,6 

Ex ic 

Uo: 9.6 VDC 

Io:   28 mA 

Po:  67 mW 

Lo:  45 mH 

Co:  28 μF 

Supply 

Terminal: 1,2 

Ex ic 

Ui: 35 VDC 

Li:  0 μH 

Ci:  2 nF 

Supply 

Terminal: 1,2 

Ex nA 

U : 35 VDC 

 

1

2

6

5

4

3

+

-

Supply

7501

Hazardous area 

Zone  2, 22 

Non Hazardous Area 

Type of protection Ex nA 

 

O-ring Sealing : Silicone 

T4: -40 ≤ Ta ≤ 85ºC  T4  (7501A ) 

T4: -40 ≤ Ta ≤ 80ºC  T4  (7501B ) 

T6: -40 ≤ Ta ≤ 60ºC  T6 

 

O-ring Sealing : FKM 

T4: -20 ≤ Ta ≤ 85ºC   (7501A ) 

T4: -20 ≤ Ta ≤ 80ºC   (7501B ) 

T6: -20 ≤ Ta ≤ 60ºC   

Type of protection Ex ic 

 

T4:  -40 ≤ Ta ≤ 85ºC  T100ºC (7501A ) 

T4;  -40 ≤ Ta ≤ 80ºC  T100ºC (7501B ) 

T6:  -40 ≤ Ta ≤ 60ºC  T85 ºC  

 

 

7501QA01 

LERBAKKEN 10, 8410 RØNDE DENMARK.       WWW.PRELECTRONICS.COM 

 

 

   

Revision date: 

2015-09-16 

 

      Version Revision 
               V2R0 

 

 

Page: 

1/6 

 

 

 

7501 ATEX Installation 

 

For safe installation of 7501 the following must be observed. The module shall only be installed by 

qualified personnel who are familiar with the national and international laws, directives and 

standards (EN60079-14) that apply to this area.  

Year of manufacture can be taken from the first two digits in the serial number. 

 

Ex ia installation:

 

 

ATEX Certificate        

DEKRA

 

15ATEX0058

 

X

 

 

Marking 

 

 

 

   

 

 

 

 

Standards: 

EN 60079-0: 2012, EN 60079-11: 2012, EN60079-26:2007 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Non Hazardous Area 

Hazardous area 

Zone 0, 1, 2, 20, 21, 22, (Mines) 

II 1 G  Ex ia IIC T6...T4 Ga 

II 1 D  Ex ia IIIC T100°C Da  

I  M1  Ex ia I Ma    ( 7501B ) 

Sensor 

Terminal: 3,4,5,6 

Uo: 9.6 VDC 

Io:   28 mA 

Po:  67 mW 

Lo:  35 mH 

Co:  3.5 μF 

Supply 

Terminal: 1,2 

Ui: 30 VDC 

Ii:   120 mA 

Pi:  0.84 W 

Li:  0 μH 

Ci: 2 nF 

T4:  -40 ≤ Ta ≤ 85ºC T100 ºC ( 7501A) 

T4:  -40 ≤ Ta ≤ 80ºC T100 ºC ( 7501B) 

T5:  -40 ≤ Ta ≤ 60ºC  T75 ºC   

T6:  -40 ≤ Ta ≤ 45ºC  T60 ºC 

1

2

6

5

4

3

+

-

Barrier

7501

 

7501QA01 

LERBAKKEN 10, 8410 RØNDE DENMARK.       WWW.PRELECTRONICS.COM 

 

 

   

Revision date: 

2015-09-16 

 

      Version Revision 
               V2R0 

 

 

Page: 

5/6 

 

 

 

 

Ex d, tb installation:

 

 

ATEX Certificate       

DEKRA

 

15ATEX0058

 

X

  

 

Marking 

 

 

 

   

 

 

 

Standards: 

EN 60079-0:2012, EN 60079-1:2007, EN60079-31:2014 

 

 

 

 

       

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Non Hazardous Area 

Hazardous area 

Zone  1, 2, 21, 22 

II 2 G  Ex d IIC T6…T4 Gb 

II 2 D  Ex tb IIIC T100°C Db 

Terminal: 3,4,5,6 

Sensor: RTD or TC

 

Terminal: 1,2 

Umax: 35 VDC 

1

2

6

5

4

3

+

-

Supply

7501

Type of protection Ex d 

 

T4,T5:  -40 ≤ Ta ≤ 85ºC  (7501A ) 

T4,T5:  -40 ≤ Ta ≤ 80ºC  (7501B ) 

T6:       -40 ≤ Ta ≤ 70ºC   

 

Type of protection Ex tb 

 

O-ring Sealing : Silicone 

-40 ≤ Ta ≤ 85ºC  T100°C  (7501A ) 

-40 ≤ Ta ≤ 80ºC  T100°C  (7501B ) 

-40 ≤ Ta ≤ 70ºC  T85°C 

 

O-ring Sealing : FKM 

-20 ≤ Ta ≤ 85ºC  T100°C  (7501A ) 

-20 ≤ Ta ≤ 80ºC  T100°C  (7501B ) 

-20 ≤ Ta ≤ 70ºC  T85°C 

 

7501QA01 

LERBAKKEN 10, 8410 RØNDE DENMARK.       WWW.PRELECTRONICS.COM 

 

 

   

Revision date: 

2015-09-16 

 

      Version Revision 
               V2R0 

 

 

Page: 

4/6 

 

 

 

Ex nA, ic installation: 

  

For an ambient temperature exceeding 70 °C, heat resistant cables and cable glands suitable for at 

least 90°C shall be used. 

 

 If the transmitter is physically connected to a possible source of heating or cooling, e.g. by 

mounting to a process pipe or a temperature sensor, the temperature at the point of connection 

shall be within the ambient temperature range as given in the certificate. 

 

  

Cable entries and blanking elements shall be used that are suitable for the application and correctly 

installed.  

 

The enclosure must be connected to the potential matching line  

 

Applied screw terminal torque is max 0.4 Nm on all terminals. 

 

Protection degree of IP 54 according to EN 60529 is achieved if certified cable glands or conduit 

entry devices are used that are suitable for the application and correctly installed. 

 

Protection degree of IP 68 according to EN 60529 is only achieved if certified cable glands or 

conduit entry devices are used that are suitable for the application and correctly installed with 

sealing washers or Loctite sealant added to the threads of the sensor, blanking elements and cable 

glands. 

 

For group III (dust), electrostatic charging of the paint layer shall be avoided 

 

 

7501QA01 

LERBAKKEN 10, 8410 RØNDE DENMARK.       WWW.PRELECTRONICS.COM 

 

 

   

Revision date: 

2015-09-16 

 

      Version Revision 
               V2R0 

 

 

Page: 

6/6 

 

 

 

 Ex d, tb installation: 

   

Unused cable entries must be sealed by the blanking elements supplied with the 7501 or other Ex d 

and/or Ex tb certified blanking elements suitable for the application. . 

 

Only Ex d and/or Ex tb certified cable and cable glands shall be used that are suitable for the 

application and correctly installed. 

 

Protection degree of IP 54 according to EN 60529 is achieved if Ex d certified cable glands or 

conduit entry devices are used that are suitable for the application and correctly installed. 

 

Protection degree of IP 68 according to EN 60529 is only achieved if Ex d certified cable glands or 

conduit entry devices are used that are suitable for the application and correctly installed with sealing 

washers or Loctite sealant added to the threads of the sensor, blanking elements and cable glands. 

 

The display cover must be screwed all the way in and the safety catch must be fastened before 

putting into service. Do not open display cover until 30 minutes after disconnecting power to the 

equipment allowing internal capacitors to discharge, or do not open display cover unless area is 

known to be safe 

 

For an ambient temperature exceeding 70 °C, heat resistant cables and cable glands suitable for at 

least 90°C shall be used. 

 

If the transmitter is physically connected to a possible source of heating or cooling, e.g. by mounting 

to a process pipe or a temperature sensor, the temperature at the point of connection shall be within 

the ambient temperature range as given in the certificate. The sensor shall be suitable for use as 

entry device on an Ex d enclosure and shall not add volume to the 7501 enclosure. The thread of the 

sensor must be in compliance with EN60079-1 / EN60079-31. 

 

The enclosure must be connected to the potential matching line. 

 

When the process temperature range exceeds the service temperature range it shall be verified by 

on-site temperature measurements, taking the worst case conditions into account, that the service 

temperature does not exceed the range of the module. 

 

For group III (dust), electrostatic charging of the paint layer shall be avoided 

 

No modification to the enclosure is allowed by the customer except as mentioned in the manual or 

installation drawing.  

 

 

7501QC01 

LERBAKKEN 10, 8410 RØNDE DENMARK.       WWW.PRELECTRONICS.COM 

 

 

   

Revision date: 

2015-09-22 

 

      Version Revision 
               V2R0 

 

 

Page: 

2/3 

 

 

 

 

Explosion proof: 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Explosion proof for Hazardous area 

Class I, Division 1, Groups ABCD;  

Class II, Division 1, Groups EFG;  

Class III 

Ex d IIC, Class I, Zone 1 

 

 

T4,T5:  -20/-40 ≤ Ta ≤ 85ºC  T100°C 

T6:       -20/-40 ≤ Ta ≤ 70ºC  T85°C 

 

 

Non Hazardous Area 

1

2

6

5

4

3

+

-

Supply

7501

Terminal: 1,2 

Umax: 35 VDC 

 

Terminal: 3,4,5,6 

Sensor: RTD or TC 

 

O-ring Sealing   

Silicone rubber:-40°C ≤Ta ≤ +85°C 

FKM rubber:    -20°C ≤Ta ≤ +85°C 

 

7501QC01 

LERBAKKEN 10, 8410 RØNDE DENMARK.       WWW.PRELECTRONICS.COM 

 

 

   

Revision date: 

2015-09-22 

 

      Version Revision 
               V2R0 

 

 

Page: 

1/3 

 

 

 

7501 CSA Installation  

 

For safe installation of 7501 the following must be observed. The module shall only be installed by 

qualified personnel who are familiar with the national and international laws, directives and 

standards that apply to this area.  

 

 

Intrinsic Safe Installation:

 

 

 

Hazardous  classified Location 

Class I,Division1, Groups, ABCD;  

Class II,Group EFG;  

Class III, Division 1. 

Class I, Zone 0, IIC 

Ex/AEx ia IIC Ga 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Warning:

   

Substitution of components may impair intrinsic safety. 

 

 

The  module  must  be  installed  according  to  the  installation  codes  stipulated  in  the  Canadian 

Electrical Code (CEC) or for US the National Electrical Code (NEC). 

 

Non classified Location 

Terminal: 3,4,5,6 

Uo: 9.6 VDC 

Io:   28 mA 

Po:  67 mW 

Lo:  35 mH 

Co:  3.5 μF 

Terminal: 1,2 

Ui: 30 VDC 

Ii:   120 mA 

Pi:  0.84 W 

Li:  0 μH 

Ci: 2 nF 

UM < 250V 

Voc or Uo  < Vmax or Ui 

Isc or Io   <   Imax or Ii 

Po  <  Pi 

Ca or Co > Ci + Ccable 

La or Lo  > Li + Lcable 

 

 

The barrier must not 

be connected to any 

associated apparatus 

which uses or 

generates more than 

250 VRMS 

1

2

6

5

4

3

+

-

Barrier

7501

T4:  -40 ≤ Ta ≤ 85ºC  T100 ºC 

T5:  -40 ≤ Ta ≤ 60ºC  T75 ºC   

T6:  -40 ≤ Ta ≤ 45ºC  T60 ºC 

 

7501QC01 

LERBAKKEN 10, 8410 RØNDE DENMARK.       WWW.PRELECTRONICS.COM 

 

 

   

Revision date: 

2015-09-22 

 

      Version Revision 
               V2R0 

 

 

Page: 

3/3 

 

 

 

Explosion proof Installation. 

 

 

 

Conduit and sensor connections must be in NPT modified threads.  

 

  Only third party certified sensors suitable for “Class I, Division 1 / Zone 1, Groups ABCD / IIC“ may 

be connected to the Temperature Transmitter.  

 

  For Class I Group A installation and Class I Zone 1 installation, conduit seal is required within 18 

inches of enclosure. 

 

For an ambient temperature exceeding 70°C, heat resistant cables and cables suitable for at least 

90°C shall be used. 

   

  The display cover must be screwed all the way in and the safety catch must be fastened before 

putting the module into service. 

  Do not open / remove front cover unless area is known to be safe. 

 

  The remote temperature sensor must comply with the requirements for installation in hazardous 

locations “Class I, Division 1 / Zone 1, Groups ABCD / IIC” 

 

The remote temperature sensor must comply with the requirements for Ex d installation 

 

  Only certified cable and cable glands shall be used that are suitable for the application and 

correctly installed. 

   

  For protection according to Type 4X / IP66 use Loctite 577 on threads of sensor and cable glands. 

 

  The enclosure must be connected to the potential matching line 

 

  Unused cable entries must be sealed by the blanking elements supplied with the 7501 or other Ex 

certified blanking elements. 

 

If the transmitter is physically connected to a possible source of heating or cooling, e.g. by 

mounting to a process pipe or a temperature sensor, the temperature at the point of connection 

shall be within the ambient temperature range as given in the certificate. 

 

When the process temperature range exceeds the service temperature range it shall be verified by 

on-site temperature measurements, taking the worst case conditions into account, that the service 

temperature does not exceed the range of the module. 

 

For Class II, III, electrostatic charging of the paint layer shall be avoided. 

 

No modification to the enclosure is allowed by the customer except as mentioned in the manual or 

installation drawing. 

Отзывы: