PR electronics 5515V102-IN Скачать руководство пользователя

Страница: 33 / 35

BESTELLANGABEN: 5515

Typ

Anzeige

Eingang

Versorgung

5515

LED :

LCD :

WTH / TE / mV / R

: 1

mV / V / mA

: 2

115 VAC

: A

230 VAC

: B

24 VDC / 24 VAC

: D

SCHLEIFENDIAGRAMM:

0.0

1.0

1.1

1.2

1.3

Power On

Der Anzeigetyp wird gezeigt.

Zum Speichern von Änderungen sind
gleichzeitig zu drücken.

Wenn für eine Dauer von zwei Minuten
keine Taste gedrückt wird, kehrt die Anzeige
auf den Zustand 0.0 zurück.

Zu beachten!

Für TE-Eingänge mit interner Vergleichsstellenkompensation (CJC) ist die
Anschlussstecker Typ 5914 zu bestellen.

BLOCKDIAGRAMME:

5515_1

MUX

CPU

EEPROM

A / D

PGA

Zubehör: CJC-Anschlussstecker Typ 5914.

Versorgung

Od.

0,2 mA

mV WTH und lin. R

Verbind. Leiter

VAC

230

VAC

115

Eingang: 1

Nur

Versorg. : D

Kommunikation

5515_2

CPU

EEPROM

A / D

PGA

Vreg.

MUX

PTC

5 M

50 k

Versorgung

Od.

VAC

230

VAC

115

Kommunikation

Nur

Versorg. : D

Eingang: 2

V <=

2,5

V >
2,5

Analog-
Schalter

2-Draht

Versorgung > 20 V

2-Draht Mess-
umformer

Eingang Erde

E, > 2,5 V

Bestellangaben:

5515A--,PEAK

Sonderausführung des 5515A. Eingangs- und Versorgungstyp hieroben wählen.

Содержание 5515V102-IN

Страница 1: ...powered and universal isolators featuring linearisation inversion and scaling of output signals PC or front programmable modules with universal options for input output and supply This range offers a number of advanced features such as process calibration linearisation and auto diagnosis A wide selection of transmitters for DIN form B mounting and DIN rail modules with analogue and digital bus com...

Страница 2: ...2 Sikkerhedsregler 3 Overensstemmelseserklæring 5 Indstilling af DIP switche og visning af tilslutninger på SYSTEM 5500 6 Generelt 7 Indgangstyper 7 Display 8 Opsætning 8 Elektriske specifikationer 9 Bestillingsskema 13 Rutediagram 13 Blokdiagrammer 14 Appendiks 5515A PEAK 15 1 ...

Страница 3: ...or sikringens maksimale størrelse er 10 A og skal sammen med en afbryder placeres let tilgængelig og tæt ved modulet Afbryderen skal mærkes således at der ikke er tvivl om at den afbryder spændingen til modulet 3 2 Trekant med udråbstegn Advarsel krav Hændelser der kan føre til livstruende situationer CE mærket er det synlige tegn på modulets overensstemmelse med direktivernes krav Dobbelt isolati...

Страница 4: ...onerne i denne manual ikke nøje er overholdt vil kunden ikke kunne rette noget krav som ellers måtte eksistere i henhold til den indgåede salgsaftale mod PR electronics A S 4 OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING Som producent erklærer PR electronics A S Lerbakken 10 DK 8410 Rønde hermed at følgende produkt Type 5515 Navn Programmerbart LCD LED instrument er i overensstemmelse med følgende direktiver og stan...

Страница 5: ...betjente trykknapper kan man skalere displayvisningen samt kommaplacering såfremt dette er valgt aktivt i softwaren Instrumentet er galvanisk adskilt og kan derfor måle både stelbundne og ikke stelbundne signaler INDGANGSTYPER FOR 5515 A1 B1 Termoelementindgang TC for standard termoelementer i temperaturområder efter standarderne IEC 584 DIN 43710 eller ASTM E988 90 CJC kompensering med Pt100 føle...

Страница 6: ...tandsindgang for Ohmsk modstandsmåling Max område 5000 Ω Kabelkompensering ved 3 eller 4 leder tilslutning INDGANGSTYPER FOR 5515 A2 B2 Strømindgang for unipolært DC strømsignal op til 100 mA Indgangen er beskyttet med en PTC modstand Spændingsindgang for unipolært DC spændingssignal op til 250 VDC Hjælpeforsyning 20 VDC 20 mA til forsyning af 2 trådstransmitter Linearisering muligt efter kundespe...

Страница 7: ...indgang Max nulpunktsforskydning offset 50 af valgt max værdi Følerstrøm Nom 100 nA Primær nøjagtighed Type E J K L N T U 1 C Type B R S W3 W5 2 C Kompenseringsnøjagtighed CJC 1 C Temperaturkoefficient Type E J K L N T U span 500 C 0 05 C Comg span 500 C 0 01 af span Comg Type B R S W3 W5 0 2 C Comg Følerfejlsdetektering Indikering i display mV indgang Måleområde 0 100 mV Min måleområde 5 mV Max n...

Страница 8: ...munitet EN 61326 LVD 73 23 EØF EN 61010 1 PELV SELV IEC 364 4 41 EN 60742 Af span Af det aktuelt valgte område 12 Type Display Indgang Forsyning 5515 LED A LCD B RTD TC mV R 1 mV V mA 2 115 VAC A 230 VAC B 24 VDC 24 VAC D BESTILLINGSSKEMA Bemærk Husk at bestille CJC stik type 5914 i forbindelse med TC indgange med intern CJC RUTEDIAGRAM 0 0 1 0 1 1 1 2 1 3 Power On Typenr på display vises Gem ændr...

Страница 9: ...dste og højeste displayvisning i hukommelsen Min og max værdierne kan fremkaldes i displayet ved et enkelt tastetryk for hver værdi Peakfunktionen findes kun i 5515 med LED display Programmeringsmenuerne er ændret med de nye funktioner 0 0 1 0 1 1 1 2 1 3 1 1 1 0 Min displayvisning Visning af peakværdi Max displayvisning Hvis ingen taster har været aktiveret i 2 minutter returnerer displayet til m...

Страница 10: ... 18 Safety instructions 20 Declaration of Conformity 22 How to adjust dipswitches and display of connections on SYSTEM 5500 23 General 24 Input types 24 Display 25 Installation 25 Electrical specifications 26 Order 30 Routing diagram 30 Block diagrams 31 Appendix 5515A PEAK 32 ...

Страница 11: ...ans should install this module If the equipment is used in a manner not specified by the manufacturer the protection provided by the equipment may be impaired WARNING Until the module is fixed do not connect hazardous voltages to the module The following operations should only be carried out on a disconnected module and under ESD safe conditions Dismantlement of the module for setting of dipswitch...

Страница 12: ...make sure that the manual always follows the module and is always available The packing should always follow the module until this has been permanently mounted Check at the receipt of the module whether the type corresponds to the one ordered ENVIRONMENT Avoid direct sunlight dust high temperatures mechanical vibrations and shock as well as rain and heavy moisture If necessary heating in excess of...

Страница 13: ...rmity with the following directives and standards EMC directive 2004 108 EC and later amendments EN 61326 This declaration is issued in compliance with article 10 subclause 1 of the EMC directive For specification of the acceptable EMC performance level refer to the electrical specifications for the module The Low Voltage directive 73 23 EEC and later amendments EN 61010 1 The CE mark for complian...

Страница 14: ...D input for Pt100 Ni100 in temperature range acc to IEC 751 or DIN 43760 standards Via the PReset program the cable resistance can be measured in a 2 wire connection Automatic cable compensation by 3 or 4 wire sensor connection Resistance input for ohmic resistance measurement Max range 5000 Ω Automatic cable compensation by 3 or 4 wire connection INPUT TYPES FOR 5515 A2 B2 Current input for unipo...

Страница 15: ...ge test operation 3 75 kVAC 250 VAC Communication Loop Link Signal dynamics input 20 bit Response time programmable 1 60 s Calibration temperature 20 28 C Linearity error 0 1 of span Temperature coefficient 0 01 of span C Effect of supply voltage change 0 002 of span V Auxiliary voltage 5515 A2 B2 2 wire supply 20 VDC 20 mA EMC immunity influence 0 5 of span Max wire square 1 x 2 5 mm2 stranded wi...

Страница 16: ...icient span 100 C 0 01 C Camb span 100 C 0 01 of span Camb Effect of sensor cable resistance 3 4 wire 0 002 Ω Ω Sensor error detection only RTD Indicated in display Electrical specifications INPUT type 5515 2 Voltage input Measurement range 0 250 VDC Min measurement range span 50 mVDC Max offset 50 of selected max value Input resistance 2 5 VDC Nom 10 MΩ 2 5 VDC Nom 5 MΩ Current input Measurement ...

Страница 17: ...es 5914 CJC connector Supply Supply Or Or 0 2 mA TC mV RTD and lin R Conn wire VAC 230 VAC 115 Input 1 Only supply D Communication T 5515_2 32 31 CPU EEPROM A D PGA Vreg 43 44 41 42 MUX V V 10 PTC 5 M 50 k 24 V Supply Supply Or Or VAC 230 VAC 115 Communication Only supply D Input 2 V 2 5 mA V 2 5 Analogue switch Loop supp 20 V 2 wire transm Input Input gnd Input 2 5 V Type Display Input Supply 551...

Страница 18: ...in the memory The min and max values can be displayed by pressing a single key for each value The peak function is available only in the 5515 with LED display The programming menus have been modified with the new functions 0 0 1 0 1 1 1 2 1 3 1 1 1 0 Power On If no buttons are pressed for a period of 2 minutes display returns to menu 0 0 Change of parameter Change of parameter Next digit or point ...

Страница 19: ... mêmes contacts de relais du module Le connecteur de communication du SYSTEM 5000 est relié aux bornes d entrée sur lesquelles peuvent se produire des tensions dangereuses Ce connecteur doit uniquement être raccordé à l appareil de programmation Loop Link au moyen du câble blindé AVERTISSEMENT Ce module est conçu pour supporter une connexion à des tensions électriques dangereuses Si vous ne tenez ...

Страница 20: ...nent les boutons ou les potentiomètres au cours des manipulations ordinaires RECEPTION ET DEBALLAGE Déballez le module sans l endommager Le guide doit toujours être disponible et se trouver à proximité du module De même il est recommandé de conserver l emballage du module tant que ce dernier n est pas définitivement monté A la réception du module vérifiez que le type de module reçu correspond à ce...

Страница 21: ...able LCD LED correspond aux directives et normes suivantes La directive CEM EMC 2004 108 CE et les modifications subséquentes EN 61326 Cette déclaration est délivrée en correspondance à l article 10 alinéa 1 de la directive CEM Pour une spécification du niveau de rendement acceptable CEM EMC renvoyer aux spécifications électriques du module La directive basse tension 73 23 CEE et les modifications...

Страница 22: ... est bidirectionnelle Cela permet non seulement la programmation du convertisseur mais également la récupération d une configuration existante ou la lecture des numéros de série et de repère 41 INDICATEUR PROGRAMMABLE LCD LED 5515 Indicateur LCD LED à 10 000 pts Programmable depuis un PC Isolation galvanique 3 75 kVca Echelle configurable depuis la face avant Entrées courant tension ou température...

Страница 23: ...cond Dimensions HxLxP 48 x 96 x 120 mm Découpe 44 5 x 91 5 mm Degré de protection face avant IP65 Poids 210 g Spécifications électriques Entrée type 5515 1 Entrée TC Décalage max 50 de la valeur max sélectionnée Courant de sonde Nom 100 nA Précision de base type E J K L N T U 1 C type B R S W3 W5 2 C Compensation soudure froide 1 C Coefficient de température Type E J K L N T U plage 500 C 0 05 C C...

Страница 24: ...oefficient de température pour RTD plage 100 C 0 01 C Camb plage 100 C 0 01 de l EC Camb Effet de la résistance de ligne 3 4 fils 0 002 Ω Ω Détection de rupture sonde pour RTD Affichée sur l indicateur Spécifications électriques Entrée type 5515 2 Entrée tension Gamme de mesure 0 250 Vcc Plage de mesure min 50 mVcc Décalage max 50 de la valeur max sélectionnée Résistance d entrée 2 5 Vcc Nom 10 MΩ...

Страница 25: ...Entrée masse Entrée 2 5 V Commu tateur analo gique NB Pour des entrées à TC avec une CSF interne rappelez vous de commander le bornier CSF réf PR 5914 DIAGRAMME DE PROGRAMMATION 0 0 1 0 1 1 1 2 1 3 Power On Le type d indicateur est mentionné Pour enregistrer les modifications presser simultanément Si aucun bouton n est pressé pendant 2 minutes l affichage retournera au pas 0 0 REFERENCE DE COMMAND...

Страница 26: ... ces valeurs par une seule touche La fonction crête existe seulement dans la version 5515 avec affichage LED Les menus de programmation ont eté adaptés aux nouvelles fonctions 0 0 1 0 1 1 1 2 1 3 1 1 1 0 Power On Si aucun bouton n est pressé pendant 2 minutes l affichage retourne au pas 0 0 Mémoire Programmation Programmation Voir le paramètre Sortir sans Voir le paramètre Sortir sans enregistrer ...

Страница 27: ...n Wenn das Modul nicht wie in diesem Handbuch beschrieben benutzt wird werden die Schutzeinrichtungen des Moduls be einträchtigt WARNUNG Vor dem abgeschlossenen festen Einbau des Moduls darf daran keine gefährliche Spannung angeschlossen werden und folgende Maßnahmen sollten nur in spannungslosem Zustand des Moduls und unter ESD sicheren Verhältnisse durchgeführt werden Öffnen des Moduls zum Einst...

Страница 28: ...ansonsten entsprechend der eingegangenen Verkaufsvereinbarungen existieren können SICHERHEITSREGELN DEFINITIONEN Gefährliche Spannungen sind definitionsgemäß die Bereiche 75 1500 Volt Gleichspannung und 50 1000 Volt Wechselspannung Techniker sind qualifizierte Personen die dazu ausgebildet oder angelernt sind eine Installation Bedienung oder evtl Fehlersuche auszuführen die sowohl technisch als au...

Страница 29: ...nigt PR electronics A S Lerbakken 10 DK 8410 Rønde hiermit für das folgende Produkt Typ 5515 Name Programmierbares LCD LED Messgerät die Konformität mit folgenden Richtlinien und Normen EMV Richtlinien 2004 108 EG und nachfolgende Änderungen EN 61326 Diese Erklärung ist in Übereinstimmung mit Artikel 10 Unterklausel 1 der EMV Richtlinie ausgestellt Zur Spezifikation des zulässigen Erfüllungsgrades...

Страница 30: ...s PC galvanisch isoliert Die Kommunikation erfolgt in beiden Richtungen was bedeutet dass eine frühere Konfiguration samt Serien bzw Etikett Nummer am Instrument abgerufen werden kann 57 PROGRAMMIERBARES LCD LED MESSGERÄT 5515 4 stelliges LCD LED Messgerät PC Programmierbar Galvanisch getrennt 3 75 kVAC Skalierung über Drucktasten an der Frontseite Strom Spannungs oder Temperatur eingang Schutzart...

Страница 31: ...m Einbauöffnungsmaße 44 5 x 91 5 mm Schutzart in Schalttafelfront eingebaut IP65 Gewicht 210 g Elektrische Daten EINGANG Typ 5515 1 TE Eingang Max Nullpunktverschiebung Offset 50 des gewählten Maximalwertes Fühlerstrom Nom 100 nA Grundgenauigkeit Typ E J K L N T U 1 C Typ B R S W3 W5 2 C Vergleichsstellenkompensation CJC 1 C Temperaturkoeffizient Typ E J K L N T U Spanne 500 C 0 05 C CUmg Spanne 5...

Страница 32: ...0 Ω PTC 10 Ω Nicht versorgte Einheit Shunt Vdrop 6 V Display Displayanzeige 9999 4 Ziffern Min Displayanzeige Spanne 0 counts Kommaplazierung Frontprogrammierbar Ziffernhöhe 5515A LED 14 2 mm 5515B LCD 16 mm Display Aktualisierung 2 5 x pro Sekunde Rückwärtige Beleuchtung LCD Hellgrün Eingänge außerhalb des Eingangs bereiches werden wie folgt angegeben Nominelles Min 7 d Messspanne In LO Nominelle...

Страница 33: ...t die Anschlussstecker Typ 5914 zu bestellen BLOCKDIAGRAMME 5515_1 32 31 43 44 42 41 MUX CPU EEPROM A D 4 3 2 PGA mV 24 V Zubehör CJC Anschlussstecker Typ 5914 Versorgung Versorgung Od Od 0 2 mA TE mV WTH und lin R Verbind Leiter VAC 230 VAC 115 Eingang 1 Nur Versorg D Kommunikation T 5515_2 32 31 CPU EEPROM A D PGA Vreg 43 44 41 42 MUX V V 10 PTC 5 M 50 k 24 V Versorgung Versorgung Od Od VAC 230 ...

Страница 34: ...auer von zwei Minuten keine Taste gedrückt wird kehrt die Anzeige auf den Zustand 0 0 zurück Programmierung Programmierung Speichern Weiter zum Parameterwert Me Weiter zum Parameterwert Me nü ohne Änderungen verlassen nü ohne Änderungen verlassen Nächste Ziffer under Punkt Nächste Ziffer under Punkt Parameter ändern Parameter ändern Zum Speichern von Änderungen Zum Speichern von Änderungen sind gl...

Страница 35: ...us l assurance de la meilleure qualité PR electronics A S verfügt über ein breites Produktprogramm an analogen und digitalen Signalverarbeitungsmodule für die indu strielle Automatisierung Unsere Kompetenzbereiche umfassen Displays Temperaturtransmitter Ex und galvanische Signal trenner und Universalgeräte Alle Produkte von PR electronics werden in Übereinstimmung mit den strengsten internationale...

Результаты поиска

Содержание 5515V102-IN

Отзывы:

Похожие инструкции для 5515V102-IN

Бренды по названию

Популярные бренды

PR electronics 5515V102-IN, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 5515V102-IN

Отзывы:

Похожие инструкции для 5515V102-IN

Бренды по названию

Популярные бренды