PowerStroke PSi2000B Series, Руководство оператора

Страница: 45 / 48

Pàgina 21 — Español
GARANTÍA
OWT Industries, Inc., (la Compañía), garantiza al
comprador minorista original que cada motor nuevo que
se venda carecerá de defectos en material y mano de
obra bajo condiciones normales de servicio y uso durante
el período mencionado abajo a partir de la fecha de
venta. La obligación de La Compañía bajo esta Garantía
limitada cubre únicamente la reparación y el reemplazo,
a elección de La Compañía, de las partes que, luego
de ser examinadas, resulten, a criterio de La Compañía
defectuosas en material o mano de obra. Una condición de
la obligación deLa Compañía obligation under this Limited
Warranty that La Compañía, bajo esta Garantía Limitada
será que esta empresa directamente o a través de uno
de sus Distribuidores o Centros de Servicio autorizados
a realizar el servicio del motor en cuestión, reciban una
notificación inmediata de cualquier reclamo de la garantía
y que el motor, o las partes presuntamente defectuosas,
se envíen inmediatamente con el transporte pagado por
adelantado a dicho Distribuidor o Centro de Servicio para
realizar la inspección y reparación. Todas las reparaciones
que califiquen bajo esta Garantía limitada deben ser
realizadas por La Compañía, o uno de sus Distribuidores
o Centros de Servicios autorizados.
PERÍODOS DE GARANTÍA:
Garantía limitada de dos años del motor de gasolina
ZJ158F (privado o residencial)
Garantía limitada de 90 días de motores de gasolina
ZJ158F (comerciales).
La reparación o el reemplazo de las partes bajo esta
Garantía limitada no extenderán el plazo de garantía del
motor más allá del plazo original establecido anteriormente.
LIMITACIONES Y EXCLUSIONES: Esta Garantía limitada
no cubrirá:
1 Reparaciones necesarias a causa de un período
de almacenamiento prolongado, incluidos los daños
ocasionados por el combustible contaminado o alojado
por mucho tiempo en el tanque de combustible, las
tuberías o el carburador, las válvulas pegajosas o la
corrosión y el óxido en partes del motor.
2 Reparaciones necesarias debido al recalentamiento.
(Generalmente provocado por la sobrecarga, obstrucción,
daño o ante la falta del volante, el ventilador, los conductos
de entrada de aire, las aletas de enfriamiento o cubierta
de paso de aire).
3 Desgaste propio del polvo o la arenilla ocasionado
por el mantenimiento inadecuado del filtro de aire (que
generalmente provoca el desgaste de los pistones, los
aros del pistón, los cilindros, las válvulas, las guías de las
DECLARACIÓN DE GARANTÍA LIMITADA AL MOTOR
válvulas, el carburador u otros componentes internos).
4 Piezas rotas o rayadas debido a un bajo nivel de
lubricante, suciedad o un grado de lubricante inadecuado.
5 Servicios de mantenimiento normales y ajustes al
motor, incluidos, entre otros, el ajuste de válvulas, el
reemplazo normal de artículos de servicio, combustible,
lubricante, etc.
6 Cualquier motor que haya estado expuesto a la
negligencia, al uso indebido, accidentes, al uso incorrecto
o al exceso de velocidad.
7 Cualquier motor que haya sido instalado, reparado o
alterado por cualquier persona de manera tal que, según
el criterio exclusivo de La Compañía, se vea afectado su
desempeño o fiabilidad.
8 Cualquier motor que haya sido montado o reparado
con piezas o componentes que no hayan sido fabricados
o aprobados por La Compañía, y que, según el criterio
exclusivo de esta empresa, afecten de modo adverso el
desempeño o fiabilidad del motor.
9 Circunstancias en las cuales el uso normal haya
terminado con la vida útil de un componente o de un
motor.
El cliente es responsable de todos los gastos de transporte
incurridos ante la realización de tareas cubiertas por la
garantía.
La Compañía se reserva el derecho de modificar, alterar
o mejorar cualquier motor o pieza sin incurrir en ninguna
obligación de modificar o reemplazar las piezas o los
motores vendidos anteriormente que no cuenten con
dicha modificación, alteración o mejora.
Ninguna persona está autorizada a otorgar cualquier otra
garantía o a asumir una obligación adicional en nombre de
La Compañía, a menos que cuente con una autorización
por escrito y firmada por un directivo de La Compañía.
ESTA GARANTÍA Y LA OBLIGACIÓN DE OWT
INDUSTRIES, INC. MENCIONADA EN ESTE
DOCUMENTO PREVALECE SOBRE CUALQUIER OTRA
GARANTÍA U OBLIGACIÓN DE CUALQUIER TIPO
EXPRESADA O IMPLÍCITA, INCLUIDA CUALQUIER
GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD
PARA UN FIN EN PARTICULAR. NO EXISTEN
GARANTÍAS QUE SE EXTIENDAN MÁS ALLÁ DE LA
DESCRIPCIÓN ESPECIFICADA EN EL PRESENTE
DOCUMENTO. EN NINGÚN CASO, OWT INDUSTRIES,
INC. SERÁ RESPONSABLE DE CUALQUIER DAÑO
INDIRECTO O CONSECUENTE.
SI TIENE ALGUNA PREGUNTA CON RESPECTO A LOS DERECHOS Y LAS RESPONSABILIDADES
DE LA GARANTÍA, PÓNGASE EN CONTACTO CON SU CENTRO DE SERVICIO AUTORIZADO
POR OWT INDUSTRIES, INC. MÁS CERCANO; PARA ELLO, LLAME AL 1-877-617-3501.