background image

Page 10 — English

OPERATION

WARNING:

Do not allow familiarity with tools to make you careless. 
Remember that a careless fraction of a second is 
sufficient to inflict serious injury.

WARNING:

Always wear eye protection with side shields marked to 
comply with ANSI Z87.1. Failure to do so could result in 
objects being thrown into your eyes resulting in possible 
serious injury.

WARNING:

Do not use any attachments or accessories not 
recommended by the manufacturer of this tool. The use 
of attachments or accessories not recommended can 
result in serious personal injury.

WARNING:

Never direct a water stream toward people or pets, 
or any electrical device. Failure to follow these 
instructions could result in serious injury, electric 
shock and death.

NOTICE:

This product is not equipped with a spark arrestor 
and cannot be used on U.S. forest lands; in addition, 
product users must comply with Federal, State, and 
local fire prevention regulations. Check with appropriate 
authorities. Refer to accompanying engine manual for 
maintenance and replacement parts.

NOTICE:

Before each use, inspect the entire product for damaged, 
missing, or loose parts such as screws, nuts, bolts, caps, 
etc. Tighten securely all fasteners and caps and do not 
operate this product until all missing or damaged parts 
are replaced. Please call 1-877-617-3501 or contact an 
authorized service center for assistance.

APPLICATIONS

You may use this tool around the house for cleaning most 
small to large horizontal or vertical exterior surfaces, smaller 
exterior objects and structures, and outdoor equipment and 
tools.* You can:

 

Clean or remove mold and mildew from weathered decks, 
driveways, patios, walkways, sidewalks, etc.

 

Remove dirt from various exterior vertical surfaces such 
as house exteriors, siding, fences, brick, concrete or stone 
walls, etc.

 

Wash boats, outdoor furniture, powered or non-powered 
garden equipment, gutters, window screens, grills, 
playground equipment, etc.

*Always test in an inconspicuous area first.

ADDING/CHECKING ENGINE LUBRICANT

See Figure 7.

NOTE: This machine has been shipped with approximately 
2 oz. of lubricant in the engine from testing. 

You must add 

lubricant to the engine before starting it the first time.

NOTICE:

Any attempt to start the engine without adding lubricant 
will result in engine failure.

To add engine lubricant:

  Place pressure washer on a flat, level surface. Do not tilt.

  Unscrew the oil cap / dipstick by turning counter-

clockwise.

  Before first use, squeeze the entire contents of the 

lubricant container provided into the lubricant reservoir. 

  After initial use, add 4-stroke engine lubricant (SAE 30 or 

SAE 10W30) until the fluid level rises to the upper portion 
of the hatched area on the dipstick. 

Do not overfill.

  Replace the oil cap / dipstick and securely tighten.

To check engine lubricant level:

  Place pressure washer on a flat, level surface. Do not tilt.

  Unscrew the oil cap / dipstick by turning counter- 

clockwise.

  Wipe dipstick clean and re-seat in hole; do not rethread.

  Remove dipstick again and check lubricant level. Lubricant 

level should fall within the hatched area on the dipstick.

  If level is low, add engine lubricant until the fluid level rises 

to the upper portion of the hatched area on the dipstick.

  Replace and secure the oil cap/dipstick.

NOTICE:

Do not overfill. Overfilling the crankcase may cause  
excessive smoke and engine damage.

Содержание PS80996

Страница 1: ...r Con el debido cuidado le brindar muchos a os de s lido y eficiente funcionamiento ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones el usuario debe leer y comprender el manual del operador antes de usa...

Страница 2: ...See this fold out section for all of the figures referenced in the operator s manual Consulte esta secci n desplegable para ver todas las figuras a las que se hace referencia en el manual del operado...

Страница 3: ...ncendido apagado I Choke anegador J High pressure hose manguera de alta presi n K Nozzle storage boquillas y compartimientos para boquillas L Handle mango M Trigger handle mango del gatillo N Trigger...

Страница 4: ...udo A OPEN position posici n ABIERTO B CLOSED position posici n CERRADO A B Fig 8 FUEL VALVE V LVULA DE COMBUSTIBLE OPEN CLOSE ON A B ON OFF SWITCH INTERRUPTOR DE ENCENDIDO APAGADO A OFF position posi...

Страница 5: ...elante A B C D F E G Fig 15 A Detergentinjectionhosewithfilter manguera de inyecci n del detergente con filtro B Detergent container recipiente del detergente C Detergent injection hose fitting adapta...

Страница 6: ...ering and Service Back Page Pedidos de piezas y servicio P g posterior This product has many features for making its use more pleasant and enjoyable Safety performance and dependability have been give...

Страница 7: ...only recommended accessories The use of improper accessories may cause risk of injury Follow the maintenance instructions specified in this manual Check damaged parts Before further use of the tool a...

Страница 8: ...utdoors Never refuel indoors or in a poorly ventilated area Never store the machine with fuel in the fuel tank inside a building where ignition sources are present such as hot water and space heaters...

Страница 9: ...ng hoses and fittings are also capable of causing injection injury Do not hold hoses or fittings Risk of Explosion Do not spray flammable liquids Flammable liquids fuel and their vapors are explosive...

Страница 10: ...gas Breathing carbon monoxide can cause nausea fainting or death Kickback To reduce the risk of injury from kickback hold the spray wand securely with both hands when the machine is on Electric Shock...

Страница 11: ...injector at a 20 1 dilution ratio FUEL TANK This fuel tank has a maximum capacity of 0 25 gal Use unleaded automotive gasoline in the engine HOSE STORAGE Once the high pressure hose is rolled hang it...

Страница 12: ...possible serious personal injury WARNING To prevent accidental starting that could cause serious personal injury always disconnect the engine spark plug wire from the spark plug when assembling parts...

Страница 13: ...o not use the machine until the screen has been replaced n If the screen is dirty clean it before connecting the garden hose to the machine To connect the garden hose to the machine n Completely uncoi...

Страница 14: ...can Clean or remove mold and mildew from weathered decks driveways patios walkways sidewalks etc Remove dirt from various exterior vertical surfaces such as house exteriors siding fences brick concret...

Страница 15: ...sert a clean funnel into the fuel tank then slowly pour gasoline into the tank Fill tank to approximately 1 1 2 in below the top of the tank neck this allows for fuel expansion n Replace fuel cap and...

Страница 16: ...n Release the trigger to stop the flow of water through the nozzle To engage the lock out n Push up on the lock out until it clicks into the slot To disengage the lock out n Push the lock out down and...

Страница 17: ...pull the unit by the high pressure hose n Do not allow the hose to be crushed or wrapped around objects WASHING WITH DETERGENT See Figures 14 16 As sold this unit is designed for use with downstream p...

Страница 18: ...paper seal from bottle Reinstall top on bottle and tighten securely NOTE The rubber seal should remain inside the threaded top If it comes out be sure to replace before reinstalling the top n Remove b...

Страница 19: ...destroy plastic which could result in serious personal injury Before running the engine perform the following pre operation steps n Check that all bolts nuts etc are securely tightened n Make sure the...

Страница 20: ...el the machine as described earlier in the operator s manual STORING THE PRESSURE WASHER See Figure 19 NOTE Regular use of fuel stabilizer and pump protector will give you better performance of the un...

Страница 21: ...ricant initial change 1 Check water inlet filter placement2 Add fuel stabilizer Add pump protector Change engine lubricant Check spark plug Clean air filter Replace air filter element Clean and adjust...

Страница 22: ...erged High pressure nozzle attached Insert injection hose into detergent storage bucket Use blue soap nozzle to apply detergent Pump doesn t produce pressure Low pressure nozzle installed Inadequate w...

Страница 23: ...n normal wear and tear or repairs by anyone other than the Company or its authorized service representative In addition this warranty does not cover Wear items Hoses Connector Fittings Spray Nozzles T...

Страница 24: ...NOTES...

Страница 25: ...NOTES...

Страница 26: ...e s lo accesorios recomendados El empleo de accesorios inadecuados puede presentar riesgos de lesiones Siga las instrucciones de la mantenimiento especificadas en este manual Inspeccione las piezas da...

Страница 27: ...l combustible en espacios interiores ni en reas con ventilaci n insuficiente Nunca guarde la m quina con combustible en el tanque dentro de un edificio donde haya presentes fuentes de ignici n como el...

Страница 28: ...inyecci n o lesi n nunca dirija un chorro de agua hacia personas o mascotas ni ponga ninguna parte del cuerpo en el chorro Las fugas presentes en mangueras y acopladores tambi n pueden causar lesiones...

Страница 29: ...ciones t xicas Los aparatos de gasolina emiten mon xido de carbono un gas t xico incoloro e inodoro Si se inhala mon xido de carbono puede causarse n usa desmayo o la muerte Contragolpe Para reducir e...

Страница 30: ...uci n de 20 1 TANQUE DE COMBUSTIBLE Estetanquedecombustibletieneunacapacidadde0 9litros 0 25 gal Use gasolina sin plomo para veh culos ESCUADRA DE SOPORTE PARA ALMACENAMIENTO Despu s de enrollar la ma...

Страница 31: ...enta sin haber reemplazado todas las piezas Usar este producto con partes da adas o faltantes puede causar lesiones serias al operador ADVERTENCIA No intente modificar esta herramienta ni hacer acceso...

Страница 32: ...de agua NUNCA use agua caliente o agua de piscinas lagos etc Antes de conectar una manguera de jard n a la lavadora de presi n n Deje correr agua por la manguera durante 30 segundos para limpiar toda...

Страница 33: ...rsas superficies exteriores verticales tales como exteriores de casas revestimientos de muros exteriores cercas paredes de ladrillo hormig n o piedra etc Limpiar botes muebles de patio equipos de jard...

Страница 34: ...e combustible y despu s vierta lentamente la gasolina en el tanque Llene el tanque hasta una altura aproximada de 38 mm 1 1 2 pulg abajo de la parte superior del cuello del tanque para permitir la exp...

Страница 35: ...uro a su posici n original Comience con la boquilla a una distancia de entre 30 y 60 cm 1 y 2 pies de la superficie a limpiar Ac rquese a la superficie justo lo suficiente para alcanzar el nivel de li...

Страница 36: ...etergentes de flujo ascendente comun quese con un centro de servicio al cliente autorizado para obtener m s informaci n AVISO USE S LO DETERGENTES DISE ADOS PARA LAVADORAS DE PRESI N No utilice los de...

Страница 37: ...y retire el sello de papel de la botella Vuelva a colocar la tapa en la botella y apri tela con fuerza NOTA El sello de goma debe quedar dentro de la parte superior roscada Si se sale aseg rese de vol...

Страница 38: ...e solventes al limpiar piezas de pl stico La mayor a de los pl sticos son susceptibles a diferentes tipos de solventes comerciales y pueden resultar da ados Utilice pa os limpios para eliminar la suci...

Страница 39: ...ra liberar la boquilla de las obstrucciones de cualquier material extra o retire los residuos con una aguja fina o clip de papel n Con una manguera de jard n expulse de la boquilla toda la basura pres...

Страница 40: ...trada de agua2 Agregue estabililzador de combustible Agregue protector para bombas Cambiar el aceite del motor Revise la buj a Limpiar el filtro de aire Reemplazar el filtro de aire Limpiar y ajustar...

Страница 41: ...ergente use la boquilla de baja presi n la azul La bomba no genera presi n La boquilla de baja presi n es la que est instalada El suministro de agua es inadecuado Tubo de rociador tiene p rdidas Est t...

Страница 42: ...n el desgaste normal o las reparaciones realizadas por personas ajenas a la Compa a o a sus representantes de servicio autorizados Adem s esta garant a no cubre Desgaste de piezas mangueras adaptador...

Страница 43: ...NOTES...

Страница 44: ...r parts or service contact your nearest authorized service dealer Be sure to provide all relevant information when you call or visit For the location of the authorized service dealer nearest you pleas...

Отзывы: