powersoft Ottocanali 12K4, Руководство пользователя

Страница: 18 / 36

18 | Ottocanali
Les connecteurs de sortie sont des Phoenix PC 5/ 8-STF1-7,62 1777891.
La connexion en pont d’un haut-parleur lo-Z est supportée sur les
paires de canaux adjacents 1-2, 3-4, 5-6 et 7-8 ; les entrées doivent
être physiquement mises en parallèle.
Connexions de sortie
Les amplificateurs Ottocanali DSP+D et DEP+ETH peuvent être
contrôlés à distance via une connexion Ethernet grâce à un ordinateur
personnel et le logiciel Powersoft ArmoníaPlus. Powersoft recommande
l’utilisation de câbles Ethernet CAT5 par traitement automatisé – patch
– avec affectation de broches/paires TIA / EIA-568-B, c.-à-d. T568B.
Connexions Ethernet
Les amplificateurs de la gamme Ottocanali utilisent deux connexions
d’entrée analogiques par canal: L’entrée LINE et l’entrée AUX. La sélection
d’entrée se fait via le logiciel ou par l’AUX SEL. Commutateur IN.
L’entrée analogique est fournie grâce à quatre connecteurs Phoenix MC
1,5/12-ST-3,81 1803675, deux pour l’entrée LINE (canaux 1 à 4 et 5-à-8)
et deux dédiés à l’entrée AUX (canaux 1 à 4 et 5-à 8).
AUX SEL. IN : Sélection de l’entrée analogique
Les amplificateurs de la gamme Ottocanali peuvent passer d’entrées
LINE analogiques à des entrées AUX lorsqu’une tension constante
de la gamme 12 VDC à 30 VDC s’applique aux AUX SEL. Connecteur
IN. Lorsque cette tension est supprimée des AUX SEL. IN, l’unité
passe à nouveau des entrées AUX aux entrées LINE.
Connexions d’entrée audio analogiques
AUX SEL. Connecteur et câblages IN et PWS OUT.
PWS OUT : Alimentation auxiliaire intégrée
Le connecteur PWS OUT fournit une 24 VDC – symétrique par rapport
au sol (0,2 A maxi) – lorsqu’il est activé par l’interrupteur à bascule sur
le panneau avant.
En connectant le connecteur PWS OUT au connecteur AUX SEL. IN comme
indiqué ci-dessous, le commutateur PWS OUT situé sur le panneau avant
est activé pour basculer entre les entrées analogiques LINE et AUX LINE
et AUX : cela permet une procédure manuelle supplémentaire pour
passer de l’entrée analogique LINE à AUX et vice versa.
2 3 4 5 6 7 8 1
PWS OUT
ENERGY
SAVE
ON
OFF
CH 1-2 CH 3-4 CH 5-6 CH 7-8
ON OFF
PWS OUT
switch
PWS OUT LINE input
AUX
input
OFF ACTIF —
ON — ACTIF
Procédure manuelle pour passer de LINE à AUX.
Liste de colis
La boîte contient les éléments suivants :
1x amplificateur de la gamme Ottocanali
2x prises Phoenix MC 1,5/ 4-ST-3,81 – 1803594
6x prises Phoenix MC 1,5/12-ST-3,81 – 1803675
2x prises Phoenix PC 5/ 8-STF1-7,62 – 1777891
1x câble d’alimentation IEC
1x guide d’utilisateur
Opérations préliminaires
Emplacement
Installer l'amplificateur Ottocanali dans des armoires avec racks bien
ventilées.
Fixer les étriers avant et arrière au rack. Connecter le connecteur section
CA à un disjoncteur. Installer l'amplificateur loin des dispositifs émetteurs
EMF. Éviter de placer l'amplificateur à proximité de sources de chaleur.
Refroidissement
Les ouvertures de ventilation ne doivent pas être entravées par un objet,
maintenir une distance d'au moins 50 cm des ouvertures de ventilation
avant et arrière de l'amplificateur.
Ottocanali met en œuvre un système de refroidissement à air forcé pour
maintenir des températures de fonctionnement constantes. L'air entre par
le panneau avant et sort à l'arrière de l'amplificateur.
Le système de refroidissement comporte des ventilateurs CC à vitesse
variable contrôlés par les capteurs montés sur le dissipateur de chaleur. Cela
permet de réduire au minimum le bruit du ventilateur et l'accumulation de
poussière à l'intérieur.
Dans les rares cas de surchauffe, les circuits de détection coupent tous les
canaux jusqu'à ce que l'amplificateur refroidisse à une température de
fonctionnement sûre. Le fonctionnement normal reprend automatiquement
sans intervention de l'utilisateur.
Les amplificateurs Ottocanali peuvent être empilés les uns sur les autres,
laisser une unité vide toutes les quatre pour garantir un débit d'air suffisant.
Nettoyage
Utiliser un chiffon sec pour nettoyer le châssis et le panneau avant.
Le nettoyage du filtre à air doit être planifié en fonction des niveaux
de poussière dans l'environnement de travail de l'amplificateur.
Pour nettoyer les filtres de ventilation, retirer le couvercle avant en saisissant
fermement les panneaux argentés les plus à l'extérieur et les tirer vers l'extérieur
Utiliser de l'air comprimé pour éliminer la poussière des filtres, ou
les laver avec de l'eau propre (laisser le filtre sécher complètement
avant de les réinstaller).
Les amplificateurs de la gamme Ottocanali utilisent deux alimentations
universelles de commutation redondante de 100 VAC à 240 VAC ±10%.
Le principal raccordement au réseau AC se situe dans le panneau
arrière grâce à l’entrée IEC C20 avec interrupteur d’alimentation: le
cordon d’alimentation approuvé est fourni
Alimentation secteur CA
La fonctionnalité d’économie d’énergie peut être activée pour chaque
paire de canaux. Quatre commutateurs DIP sont situés sur le côté
gauche du panneau avant: afin d’activer le mode Économie d’énergie
pour la paire de canaux, réglez les commutateurs en position basse.
Lorsque le mode Économie d’énergie est activé sur une paire
de canaux, l’Ottocanali entre dans un état de veille à basse
consommation d’énergie lorsqu’aucune activité du signal n’est
détectée pendant plus de 4 secondes. Le fonctionnement normal
reprend quelques millisecondes plus tard, lorsqu’un signal entrant
est détecté sur la paire de canaux.
Économie d'énergie
Le mode MARCHE/ARRÊT à distance est disponible à travers les
terminaux adaptés dans le panneau arrière : dans l’Ottocanali non
DSP en connectant une tension de 24 VDC ±10 % (10 mA max),
appliquée au connecteur REM OFF, l’amplificateur peut basculer
entre les modes de fonctionnement standard et de veille, à distance.
• Quand une tension de 24 VDC est appliquée au REM OFF,
l’amplificateur bascule en mode veille.
• Lorsque la tension de 24 VDC n’est plus appliquée au REM OFF,
l’amplificateur reprend son fonctionnement de démarrage normal.
Pour basculer entre les modes de fonctionnement standard et les
modes veille à distance, l’alimentation secteur doit être active, et le
bouton d’alimentation doit être allumé.
MARCHE/ARRÊT à distance (mode veille
L’entrée numérique est prise en charge via les protocoles standards
Dante™ dans les appareils équipés de Dante.
Pour les amplificateurs Ottocanali DSP+D, la connectivité Dante
est prise en charge via deux ports Ethernet situés sur le côté le plus
à droite des panneaux arrière. Les protocoles réseau Fast Ethernet
(IEEE 802.3u, 100 Mbit/s) et Gigabit Ethernet (IEEE 802.3ab, 1 Gbit/s)
sont pris en charge ; les câbles à paires torsadées Cat5e ou Cat6 UTP
standards doivent être utilisés pour des connexions allant jusqu’à 100
mètres (328 pi).
Le câblage Ethernet doit respecter la norme TIA/EIA-568-B et adopter
le système de brochage T568B.
Sélection de l’entrée et stratégie de sauvegarde
Avec les amplificateurs Ottocanali DSP+D, il est possible de choisir
parmi trois sources d’entrée de signaux par canal: analogique (LINE ou
AUX) et deux flux Dante (flux 1 à 8 et 9 à 16).
Armonía Pro Audio Suite fournit une interface pour sélectionner la
source d’entrée adéquate et gérer le gain d’entrée et le retard des
sources analogiques et numériques, afin de compenser la latence et
les niveaux de transmission.
En outre, les amplificateurs Ottocanali DSP+D mettent en oeuvre une
politique de sauvegarde visant à améliorer la fiabilité contre les défauts
de signal. En attribuant une priorité de bus aux trois différentes sources
d’entrée – analogique et deux flux Dante – par canal, le système est
capable de passer automatiquement à une connexion d’entrée fiable
en cas de chute du signal ou d’inadéquation du signal pilote.
Connexions d’entrée audio numériques
Signal de mise à terre
Il n’existe pas d’interrupteur ou de terminal relié à la terre sur les
amplificateurs de la gamme Ottocanali. Toutes les bornes de blindage de
Connexions
connexions d’entrée sont directement connectées au châssis. Cela signifie
que le système de signal de mise à la terre de l’unité est automatique.
Afin de limiter les ronflements et/ou les interférences entrant dans le
chemin de signal, utilisez des connexions d’entrée symétriques.