9
REF. PART
DESCRIPTION
DESCRIPTION DESCRIPCIÓN
QTY
NO.
NO.
1
Note A
Engine, 16 hp Tec OHV
Moteur
Motor
1
2
0061786
Frame assembly
Cadre
Conjunto del marco
1
3
0061796
Engine pan
Cuvette moteur
Bandeja del motor
1
4
0051094
Isolator
Sectionneur moteur
Aislador
4
5
0049279
Bolt, wz 5/16-18 x .50
Boulon
Perno
4
6
0048736
Nut, nyloc 5/16-18
Écrous nyloc 5/16-18
Tuerca, nyloc 5/16-18
6
7
Note B
Washer, flat 5/16
Rondelles plates 5/16
Arandela, plana 5/16
8
8
0055950
Insulating bushing
Bague isolante
Caquillo aislador
2
9
0061797
Adapter, engine
Adaptateur pour moteur
Adaptador, motor
1
10
0061798
Stator, 7.5 KW, 60 HZ
Stator
Estator
1
11A
0056717
Connector, stator
Jeu pr logemt prise, stator
Conjunto de conectores stator
1
11B
0049835
Connector hsg set endbell
Jeu pr logemt prise
Conjunto de conectores
1
12A
0056719
Connector, stator
Jeu pr logemt prise, stator
Conjunto de conectores stator
1
12B
0050401
Connector hsg set panel
Jeu pr logemt prise
Conjunto de conectores panel
1
13A
0049201
Connector hsg set panel
Jeu pr logemt prise
Conjunto de conectores panel
1
14
0050237.01 Endbell Wired
Couvre-enroulement, câblage complet Caja posterior con cable
tableau
1
14A
0050439
Brush, E-4R
Balais, E-4R
Escobilla, E-4R
2
14B
0034819.01 Capacitor
Capaciteur
Capacitor
1
14C
0034843.01 Diode
Diode
Diodos
2
14D
0038976
Heat Sink
Diode dissipatrice de chaleur
Sumidero térmico diodos
1
14E
0048844
Brush Cover
Couvre-balais
Cubierta de escobillas
1
15
0061779
Panel, wired
Tableau compl. câblé
Panel, abeado completo
1
15A
0048337
Circuit Breaker 35 amp
Disjoncteurs 35 amp
Cortacircuitos 35 amp
2
15B
0049072
Circuit Breaker 25 amp
Disjoncteurs 25 amp
Cortacircuitos 25 amp
2
16
0056115
Starter solenoid
Solénoïde de démarrage
Solenoide de arranque
1
17
Note B
Bolt, hex 3/8-16 x 1.75
Boulon
Perno
4
18
Note B
Bolt, hex 1/4-20 x .75
Boulon
Perno
3
19
Note B
Bolt, hex 1/4-20 x 1.75
Boulon
Perno
2
20
0055952
Muffler clamp
Bride de serrage su silencieux
Abrazadera del silenciador
1
21
Note B
Screw #6-32 x .50
Vis
Tornillo
2
22
0057704
Wheel
Roue
Rueda
2
23
0053188
Axle cap
Chapeau d’essieu
Tapa del eje
2
24
Note C
Fuel tank assembly
Assemb. complet du réservoir
Conjunto tanque
1
24A
0056677
Fuel Cap
Capuchon
Tapa de combustible
1
25
0035170
Bolt, hex hd 1/4-20 x 8
Boulon
Perno
4
26
Note B
Washer, flat 1/4
Rondelles plates 1/4
Arandela, plana 1/4
16
27
0040832
Nut, nyloc 1/4-20
Écrous nyloc 1/4-20
Tuerca, nyloc 1/4-20
10
28
0055939
Bolt, hex 5/16-24 x 10.5
Boulon
Perno
1
29
Note B
Washer, lock 5/16
Contre-écrou 5/16
Arandela, de cierre 5/16
1
30
0058834
Rubber foot
Pied
Pie de caucho
2
31
0053571
Bolt, hex 1/4-20 x 2.0
Boulon
Perno
2
32
0053320
Screw #10-14 x .63
Vis
Tornillo
4
33
0055944
Muffler manifold
Tubulure de silencieux
Múlipie del silenciador
1
34
0055968
Rotor, 7.5KW
Rotor
Rotor
1
35
0061771
Muffler
Silencieux
Silenciador
1
36
0061787
Handle
Poignée
Manija
1
37
0055975
Muffler shield
Ecran du silencieux
Pantalla del silenciador
1
38
0061785
Muffler bracket
Support du silencieux
Soporte de silenciador
1
39
Note B
Bolt, 1/4-20 x .75
Boulon
Perno
4
40
Note B
Washer, star external 5/16
Rondelles à dents externa 5/16
Arandela, estrella
1
41
Note B
Nut, hex #6-32 Keps
Écrous #6-32 Keps
Tuerca #6-32 Keps
4
42
0056024
Mount, resistor
Support, résistance
Soporte, resistor
2
43
0056020
Resistor
Résistance
Resistor
1
44
Note B
Bolt, hex 5/16-18 x 1.00
Boulon
Perno
2
45
0061874
Nut, nyloc 1/4-28
Écrous nyloc 1/4-28
Tuerca, nyloc 1/4-28
3
46
0056093
Nipple 3/8NPT x 2”
Manchon fileté
Niple
1
47
0056094
Cap 3/8NPT
Capuchon
Tapa
1
48
0052931
Clamp, J 1/2”
Collier
Pinza vinílica
PARTS LIST / LISTE DES PIÈCES / LISTA DE PIEZAS
