background image

3 - ENG

PERSONAL SAFETY (continued)

RISK OF HEARING LOSS. Always wear ANSI S3.19 approved ear protection when using 

the tool.

 Prolonged exposure to high intensity noise is able to cause hearing loss.

RISK OF EYE INJURY. Always wear ANSI Z87.1 approved safety goggles when using an 

air tool.

 Air powered equipment and power tools are capable of propelling materials such as 

metal chips, sawdust, and other debris at high speed which could result in serious eye injury.

RISK OF ELECTRIC SHOCK. Explore the workpiece to avoid contact with hidden wir-

ing.

 Thoroughly investigate the workpiece for possible hidden wiring before performing work. 

Contact with a “live” wire will also make exposed metal parts of the tool “live” and shock the 

operator.

RISK OF INJURY. Avoid prolonged exposure to vibration. 

Air powered tools can vibrate 

during use and repetitive motion or vibration may cause injury. Avoid prolonged use of the tool 

or stop using the tool if discomfort occurs.

WARNING: CONTAINS LEAD.

  May be harmful if eaten or chewed.  May generate dust con-

taining lead. Wash hands after use.  Keep out of reach of children.

WARNING:

  This product can expose you to chemicals including Lead, which is known to the 

State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. 

For more 

information go to www.P65Warnings.ca.gov.

TOOL USE AND CARE SAFETY

RISK OF INJURY. Use clamps or another practical way to secure and support the work-

piece to a stable platform.

 Holding the work by hand or against the body is unstable and is 

able to lead to loss of control.

RISK OF INJURY. Do not force the tool.

 Use the correct tool for the application. The correct 

tool will do the job better and safer at the rate for which the tool is designed.

RISK OF INJURY. Do not use the tool if the trigger does not turn the tool on or off.

 Any 

tool that cannot be controlled with the trigger is dangerous and must be repaired.

RISK OF INJURY. Disconnect the tool from the air source before making any adjust-

ments, changing accessories, or storing the tool.

 Such preventative safety measures 

reduce the risk of starting the tool unintentionally.

RISK OF INJURY. Store the tool when it is idle, out of reach of children and other 

untrained persons.

 A tool is dangerous in the hands of untrained users.

RISK OF BURSTING AND/OR INJURY. Check for misalignment or binding of moving 

parts, breakage of parts and any other condition that affects the tool’s operation. 

If 

damaged, have the tool serviced before using. Do not operate the tool with the protective 

guarding removed or damaged. Replace the tool or have it repaired by an authorized service 

center. Many accidents are caused by poorly maintained tools or air hose. There is a risk of 

bursting if the tool is damaged.

RISK OF BURSTING AND/OR INJURY. Check for damaged air hose. 

Keep the air hose 

away from heat, oil, and sharp edges. Inspect the air hose periodically and replace it if it 

becomes worn or damaged. 

RISK OF BURSTING AND/OR INJURY. Use compressed air regulated to a maximum 

pressure at or below the rated pressure of any attachments.

 Never operate the tool over 

90 PSI. Exceeding the maximum pressure rating of tools or accessories could cause an 

explosion resulting in serious injury. 

RISK OF INJURY. Use only accessories that are designed for the specific tool.

 Use of an 

accessory not intended for use with the specific tool, increases the risk of injury to persons.

TOOL SERVICE SAFETY

RISK OF INJURY. Tool service must be performed only by qualified repair personnel.
RISK OF INJURY. When servicing a tool, use only identical replacement parts. Use only 

authorized parts.

Use only the lubricants supplied with the tool or specified by the manufacturer.

AIR SOURCE SAFETY

RISK OF BURSTING AND/OR INJURY. Never connect to an air source that is greater 

than 90 psi.

 Over pressurizing the tool is able to result in bursting, abnormal operation, break-

age of the tool, or serious injury to persons. Use only clean, dry, regulated compressed air at 

the rated pressure or within the rated pressure range as marked on the tool. Always verify prior 

to using the tool that the air source has been adjusted to the rated air pressure or within the 

rated air pressure range.

RISK OF EXPLOSION AND INJURY. Never use oxygen, carbon dioxide, combustible 

gases or any bottled gas as an air source for the tool.

 Such gases are capable of explosion 

and serious injury to persons.

Содержание P024-0252SP

Страница 1: ...1 4 NPT Tama o recomendado de manguera 3 8 Read and understand all safety precautions in this manual before operating Failure to comply with instructions in this manual could result in personal injury...

Страница 2: ...ing grinding drilling and other construction activities contains chemicals known to the State of California to cause cancer birth defects or other reproductive harm Some examples of these chemicals ar...

Страница 3: ...the tool unintentionally RISK OF INJURY Store the tool when it is idle out of reach of children and other untrained persons A tool is dangerous in the hands of untrained users RISK OF BURSTING AND OR...

Страница 4: ...act socket Always use impact type sockets and extensions that are designed for impact wrenches Hand tool sockets will shatter and potentially cause personal injury and or property damage 7 Connect the...

Страница 5: ...generous amount of WD 40 into the air inlet with the trigger depressed Connect the tool to the air supply cover the exhaust port end with a towel and run in forward and reverse directions for approxi...

Страница 6: ...epairs replacements or adjustments to the equipment or any costs for labor performed by the purchaser without the Company s prior written approval The effects of corrosion erosion and normal wear and...

Страница 7: ...a construction contiennent des produits chimiques connus de l tat de la Californie qui peuvent tre l origine de cancers ou avoir une toxicit vis vis de la reproduc tion Voici quelques exemples de tels...

Страница 8: ...r avant d effectuer tout r glage de changer un accessoire ou de le ranger De telles mesures de s curit r duisent les risques de d marrer l outil accidentellement RISQUE DE BLESSURE Rangez les outils i...

Страница 9: ...le Servez vous tou jours d une cl dynamom trique pour r gler le couple 6 Placez la douille chocs prise carr e de 1 2 po de votre choix sur l outil Utilisez toujours des douilles et des rallonges chocs...

Страница 10: ...dans le moteur par l orifice d admission d air en maintenant la d tente enfonc e Rebranchez l outil la source d alimentation en air couvrez l orifice d chappement d une serviette et faites fonctionne...

Страница 11: ...des r parations remplacements ou r glages du mat riel ou des co ts de main d oeuvre de l acheteur sans le consentement pr alable par crit de la Soci t Les effets de la corrosion de l rosion et de l us...

Страница 12: ...ades como lijar pulir taladrar y otras actividades de construcci n contienen qu micos que se ha determinado para el Estado de California que causan c ncer defectos cong nitos u otros da os reproductiv...

Страница 13: ...de aire antes de realizar cualquier ajuste o cambio de accesorios y antes de guardarla Dichas medidas preventivas de seguridad reducen el riesgo de encender la herramienta de forma no intencional RIES...

Страница 14: ...a llave de impacto neum tica para graduar el par Utilice siempre una llave de par para graduar el par 6 Coloque el soporte de impacto cuadrado de 1 2 deseado Utilice siempre extensiones y soportes de...

Страница 15: ...orificio de entrada de aire con el disparador presionado Conecte la herramienta al suministro de aire cubra el extremo del orificio de escape con una toalla y haga que la herramienta funcione en amba...

Страница 16: ...Los efectos de la corrosi n erosi n y desgaste normal est n espec ficamente excluidas por esta garant a LA EMPRESA NO HACE NINGUNA OTRA GARANTIA NI REPRESENTACION DE NINGUN TIPO EXPRESA O IMPLICITA SA...

Отзывы: