background image

4

200-2476

PARTS DRAWING / DESSIN DES PIÈCES / ESQUEMA DE LA PIEZAS

Torque to 17-24 lbs-in

Serrez de 17 à 24 lbs-in

Torsión hasta 1,9 - 2,7 N

m

Torque to 125-150 lbs-in

Serrez de 125 à 150 lbs-in

Torsión hasta 14,1 - 17,0 N

m

Torque to 5-7 lbs-in

Serrez de 5 à 7 lbs-in

Torsión hasta ,56 - ,79 N

m

Содержание LA1983012

Страница 1: ...u des sp cifications_______Cuadro de especificaciones 6 05 Questions See back page _____Questions Consultez la page final _____ Preguntas Vea la p gina final ITEM ARTICLE ART CULO RUNNING H P CV TANK...

Страница 2: ...one complete turn on aluminum tubes and two complete turns on plastic tubes Serrez le doigt d crous de compression fortement alors on complet mettent en marche les tubes en aluminium et deux complets...

Страница 3: ...o 12C 094 0029 2 Pad Tampon Almohadilla 12D 512 0035 1 Bushing 1 1 2 NPS x 1 4 NPT Bague Buje 513 0002 1 O ring 1 1 2 Joint torique Anillo t rico 12E 072 0006 1 Petcock Robinet de d compression Llave...

Страница 4: ...ES ESQUEMA DE LA PIEZAS Torque to 17 24 lbs in Serrez de 17 24 lbs in Torsi n hasta 1 9 2 7 N m Torque to 125 150 lbs in Serrez de 125 150 lbs in Torsi n hasta 14 1 17 0 N m Torque to 5 7 lbs in Serre...

Страница 5: ...auge 1 8 NPT Manom tre Man metro 3 034 0164 1 Pressure switch Mano contact Interruptor de presi n 4 071 0013 1 Strain relief Soulagement de traction Aliviador de esfuerzo 5 061 0121 1 Screw 10 32 x 15...

Страница 6: ...n Serrez de 120 140 lbs in Torsi n hasta 13 5 15 8 N m Torque to 100 130 lb in Serrez de 100 130 lbs in Torsi n hasta 11 3 14 7 N m Torque to 50 65 lb in Serrez de 50 65 lbs in Torsi n hasta 5 6 7 3 N...

Страница 7: ...2 inclut les l ments incluye los art culos 10 11 et 12 10 11 y 12 12 1 Bearing ball Roulement Cojinete 13 N A 1 Nut 10 32 square crou Tuerca 14 048 0105 1 Piston cylinder kit Ensemble du piston Conjun...

Страница 8: ...e dans les espaces r serv cet effet Conservez votre re u et ce manuel pour r f rence ult rieure Quand vous avez besoin des services de l usine s il vous pla t contactez au centre d entretien autoris l...

Отзывы: