background image

2

200-2476

PARTS DRAWING / DESSIN DES PIÈCES / ESQUEMA DE LA PIEZAS

Torque to 20-30 lbs-in

Serrez de 20 à 30 lbs-in

Torsión hasta 2,3 - 3,4 N

m

Torque to 80-100 lbs-in

Serrez de 80 à 100 lbs-in

Torsión hasta 9,0 - 11,3 N

m

Tighten compression nuts finger tight, then one complete turn on aluminum tubes and two complete turns on
plastic tubes.

Serrez le doigt d'écrous de compression fortement, alors on complet mettent en marche les tubes en aluminium
et deux complets met en marche les tubes en plastique.

Apriete el dedo de las tuercas de la compresión firmemente, entonces uno completo gira los tubos de aluminio y
dos completos gira los tubos plásticos.

Torque to 5-15 lbs-in

Serrez de 5 à 15 lbs-in

Torsión hasta ,56 - 1,7 N

m

Содержание LA1983012

Страница 1: ...u des sp cifications_______Cuadro de especificaciones 6 05 Questions See back page _____Questions Consultez la page final _____ Preguntas Vea la p gina final ITEM ARTICLE ART CULO RUNNING H P CV TANK...

Страница 2: ...one complete turn on aluminum tubes and two complete turns on plastic tubes Serrez le doigt d crous de compression fortement alors on complet mettent en marche les tubes en aluminium et deux complets...

Страница 3: ...o 12C 094 0029 2 Pad Tampon Almohadilla 12D 512 0035 1 Bushing 1 1 2 NPS x 1 4 NPT Bague Buje 513 0002 1 O ring 1 1 2 Joint torique Anillo t rico 12E 072 0006 1 Petcock Robinet de d compression Llave...

Страница 4: ...ES ESQUEMA DE LA PIEZAS Torque to 17 24 lbs in Serrez de 17 24 lbs in Torsi n hasta 1 9 2 7 N m Torque to 125 150 lbs in Serrez de 125 150 lbs in Torsi n hasta 14 1 17 0 N m Torque to 5 7 lbs in Serre...

Страница 5: ...auge 1 8 NPT Manom tre Man metro 3 034 0164 1 Pressure switch Mano contact Interruptor de presi n 4 071 0013 1 Strain relief Soulagement de traction Aliviador de esfuerzo 5 061 0121 1 Screw 10 32 x 15...

Страница 6: ...n Serrez de 120 140 lbs in Torsi n hasta 13 5 15 8 N m Torque to 100 130 lb in Serrez de 100 130 lbs in Torsi n hasta 11 3 14 7 N m Torque to 50 65 lb in Serrez de 50 65 lbs in Torsi n hasta 5 6 7 3 N...

Страница 7: ...2 inclut les l ments incluye los art culos 10 11 et 12 10 11 y 12 12 1 Bearing ball Roulement Cojinete 13 N A 1 Nut 10 32 square crou Tuerca 14 048 0105 1 Piston cylinder kit Ensemble du piston Conjun...

Страница 8: ...e dans les espaces r serv cet effet Conservez votre re u et ce manuel pour r f rence ult rieure Quand vous avez besoin des services de l usine s il vous pla t contactez au centre d entretien autoris l...

Отзывы: