Powermate 200-2148, Инструкция по эксплуатации и запасным частям

Страница: 6 / 8

6 200-2148
Item Part No Qty
Art Nº / P Qté
Art Núm / P Cant Description Description Descripción
56 059-0167 16 Bolt, head, M12 x 70 mm lg ................Boulon .............................................Perno
57 060-0105 16 Washer, M12 ......................................Rondelle ..........................................Arandela
58 046-0173 4 Gasket, intercooler..............................Joint.................................................Empaquetadura
59 058-0087 2 Nut, conduit, 1” ...................................Écrou...............................................Tuerca
60 060-0062 10 Washer, copper ..................................Rondelle ..........................................Arandela
1.62” O.D. x 1.368” I.D.
61 043-0098 4 Intake valve assy, low pressure..........Ensemble de la soupape.................Conjunto de válvula
includes items 61a–61f d’admission de admisión
61a – – 1 Nut, self-locking, hex jam....................Écrou...............................................Tuerca
61b – – 1 Seat, valve ..........................................Siège ...............................................Asiento
61c – – 1 Plate, valve .........................................Plaque .............................................Placa
61d – – 1 Spring, valve .......................................Ressort............................................Resorte
61e – – 1 Guide, valve........................................Guide...............................................Guía
61f – – 1 Bolt, M6 x 20 mm lg ............................Boulon .............................................Perno
62 043-0099 2 Intake valve assy, high pressure ........Ensemble de la soupape.................Conjunto de válvula
includes items 62a–62f d’admission de admisión
62a – – 1 Nut, self-locking, hex jam....................Écrou...............................................Tuerca
62b – – 1 Seat, valve ..........................................Siège ...............................................Asiento
62c – – 1 Plate, valve .........................................Plaque .............................................Placa
62d – – 1 Spring, valve .......................................Ressort............................................Resorte
62e – – 1 Guide, valve........................................Guide...............................................Guía
62f – – 1 Bolt, M6 x 20 mm lg ............................Boulon .............................................Perno
63 043-0100 4 Exhaust valve assy, high & low ..........Ensemble de soupape ....................Conjunto de válvula
includes items 63a–63e d’échappement de escape
63a – – 1 Bolt, M6 x 12 mm lg ............................Boulon .............................................Perno
63b – – 1 Guide, valve ................................................................................................Guía
63c – – 1 Spring, valve .......................................Ressort............................................Resorte
63d – – 1 Plate, valve .........................................Plaque .............................................Placa
63e – – 1 Seat, valve ..........................................Siège ...............................................Asiento
64 043-0094 6 Spacer, intake valve ...........................Entretoise ........................................Espaciador
65 043-0095 4 Spacer, exhaust valve ........................Entretoise ........................................Espaciador
66 058-0082 4 Retainer, valve, low pressure .............Retenue...........................................Retenedor
67 058-0083 6 Retainer, valve....................................Retenue...........................................Retenedor
low pressure exhaust or
high pressure intake and exhaust
68 046-0174 6 Gasket, valve cover ............................Joint.................................................Empaquetadura
69 077-0073 6 Cover, valve........................................Couvercle ........................................Tapa
70 062-0006 7 Plug, pipe, 3/4” NPT
71 082-0012 2 Intercooler...........................................Refroidisseur intermédiaire .............Enfriador intermedio
72 059-0157 8 Bolt, M8 x 90 mm lg ............................Boulon .............................................Perno
73 136-0046 2 Valve, pressure relief, 75 PSI .............Soupape..........................................Válvula
74 064-0022 2 Elbow, 90° street, 1/4”
75 063-0006 2 Bushing, reducer.................................Bague..............................................Buje
76 019-0097 2 Filter, cannister assy...........................Filtre ................................................Filtro
includes item 76a
76a 019-0023 2 Element, filter replacement .................Élément ...........................................Elemento
77 046-0166 2 Gasket, cylinder head .........................Joint.................................................Empaquetadura
78 050-0030 2 Cylinder...............................................Cylindre ...........................................Cilindro
79 046-0167 2 Gasket, cylinder/crankcase.................Joint.................................................Empaquetadura
80 056-0063 2 Oil dipper ............................................Dipper d’huile ..................................Cucharón del aceite
81 145-0402 2 Breather tube ......................................Tube ................................................Tubo
82 058-0017 4 Compression nut & sleeve..................Écrou de compression ....................Tuerca de compressión
PARTS LIST / LISTE DE PIÈCES / LISTA DE LAS PIEZAS