background image

V 4.1 

8604530 

 
Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for 

future reference. 

120V HVLP  

Paint Spray Gun 

User Manual 

Содержание 8604530

Страница 1: ...V 4 1 8604530 Please read and understand all instructions before use Retain this manual for future reference 120V HVLP Paint Spray Gun User Manual...

Страница 2: ...e for use with water and solvent based paints finishes primers 2 component paints clear finishes automotive finishes staining sealers and wood sealer preservatives Do not use materials with flash poin...

Страница 3: ...ot taken NOTICE This notice indicates that a specific hazard or unsafe practice will result in equipment or property damage but not personal injury WORK AREA 1 Operate in a safe work environment Keep...

Страница 4: ...s that provide protection based on the work materials or to reduce the effects of tool vibration 5 Wear protective clothing designed for the work environment and tool 6 Non skid footwear is recommende...

Страница 5: ...spray toward people or animals Do not spray the tool itself or any electrical sources 5 To minimize vapours in the spray area and eliminate all potential for spilling in the spray area a Tightly recap...

Страница 6: ...try to stop leaks with any part of the body c Always use the nozzle tip guard Do not spray without the nozzle tip guard in place d Only use a nozzle tip specified for this tool e Use caution when cle...

Страница 7: ...et that is properly installed and grounded in accordance with all codes and ordinances Never remove the grounding prong or modify the plug in any way Do not use any adapter plugs Check with a qualifie...

Страница 8: ...is product Operations of electrical equipment in close proximity to a heart pacemaker could cause interference or failure of the pacemaker LOW VOLTAGE Low voltage may cause overheating due to higher p...

Страница 9: ...s such as tingling numbness and white or blue fingers seek medical attention as soon as possible 2 Do not smoke during use Nicotine reduces the blood flow to the hands and fingers increasing the risk...

Страница 10: ...the parts list are included PARTS IDENTIFICATION OPERATION MATERIAL PREPARATION COATING MATERIAL SUITABLE FOR USE Water and solvent based paints finishes primers 2 component paints clear finishes aut...

Страница 11: ...equired amount of paint in the container 2 If the mixture is too thick add 5 to 10 dilution step by step until the mixture fulfills your requirements START UP Before connecting to the main power suppl...

Страница 12: ...depending on the application and target object Selecting the Spray See figure 3 Horizontal Fat Jet Figure 3A Circular Jet Figure 3B Vertical Fat Jet Figure 3C ADJUSTING THE DESIRED SPRAY SETTING Turn...

Страница 13: ...ure 5 Turn to the upside Higher material volume Turn to the downside Lower material volume SPRAY TECHNIQUES 1 The spray result depends heavily on the smoothness and cleanliness of the surface to be sp...

Страница 14: ...rial builds up on the nozzle A and the air cap nut B clean both parts with solvent or water See figure 7 CARE MAINTENANCE 1 Maintain the tool with care A tool in good condition is efficient easier to...

Страница 15: ...art of the spray gun See figure 8 3 Unscrew the container Empty any remaining coating material back into the material tin 4 Pre clean the container and suction tube with a brush 5 Pour solvent or wate...

Страница 16: ...the air cap nut and fixed nozzle with a non metallic brush solvent or water and assemble the pieces back onto the spray gun NOTE Pay attention to tab and make sure that it fits into the slot on the b...

Страница 17: ...is clogged Clean Material volume setting is turned too far to the downside Turn the volume setting to the upside Suction tube is loose Reinsert the suction tube No pressure build up in the container...

Страница 18: ...8604530 120V HVLP Paint Spray Gun V 4 1 18 For technical questions call 1 800 665 8685 PARTS BREAKDOWN...

Страница 19: ...Fixed Nozzle 21 Valve Needle Tip 22 Valve Airproof Ring 23 Valve Needle Spring 24 Valve Airproof Ring 25 Valve Needle Tail 26 Valve Needle Spring 27 Spray Gun Seat Part Description 28 O ring 29 Motor...

Страница 20: ...Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d utiliser l appareil Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard Manuel d utilisateur Pistolet pulv risateur de peinture HV...

Страница 21: ...avec les peintures base d eau et de solvant les finis les appr ts les peintures deux composants les finis transparents les finis pour automobile les produits d tanch it pour la teinture ainsi que les...

Страница 22: ...ire qui pourrait entra ner des blessures corporelles graves ou m me la mort si on omet de prendre les pr cautions n cessaires ATTENTION Cet avis indique une situation possiblement dangereuse qui peut...

Страница 23: ...Institute ANSI QUIPEMENT DE PROTECTION PERSONNELLE 1 Portez toujours des lunettes antiprojections qui offrent une protection frontale et lat rale pour les yeux L quipement de protection des yeux devra...

Страница 24: ...situations inattendues 4 Soutenez la pi ce travailler ou fixez la sur une plate forme stable Une pi ce travailler tenue dans les mains ou appuy e contre votre corps sera instable et peut entra ner de...

Страница 25: ...nt un point d inflammabilit de 55 C 131 F Ne pulv risez pas et ne nettoyez pas au moyen de liquides qui pr sentent un point d inflammabilit inf rieur 55 C 131 F 9 La peinture ou le solvant qui circule...

Страница 26: ...prescrite pour cet outil e Proc dez avec soin lors du nettoyage et du remplacement des buses Si une buse devient obstru e en cours d utilisation arr tez l appareil et vacuez la pression avant d enleve...

Страница 27: ...iche de quelque fa on que ce soit La double isolation limine le besoin d un cordon d alimentation trois fils mis la terre et d un syst me d alimentation mis la terre 4 Les outils mis la terre doivent...

Страница 28: ...z le cordon lectrique de fa on qu il ne touche pas l outil et qu il ne risque pas de se prendre dans la pi ce travailler Le cordon doit toujours se trouver derri re l outil 9 Pour r duire le risque de...

Страница 29: ...s m dicaux ne sont pas caus s ou aggrav s par l usage de tels outils Les femmes enceintes ou les personnes qui souffrent d une mauvaise circulation sanguine aux mains qui ont subi de blessures ant rie...

Страница 30: ...lacez les pi ces manquantes avant l utilisation Le non respect de cet avertissement peut entra ner une d fectuosit et des blessures graves Retirez les pi ces et les accessoires de l emballage et v rif...

Страница 31: ...ateur int gr peut s utiliser afin de pulv riser la peinture le vernis et les maux non dilu s ou l g rement dilu s REMARQUE Des conseils sur la fa on de diluer le produit apparaissent sur le bidon de p...

Страница 32: ...z le tube d aspiration vers l arri re Voir la figure 1 Lorsque vous travaillez sur des objets tendus Tournez le tube d aspiration vers l avant Voir la figure 2 3 Placez le contenant sur une feuille de...

Страница 33: ...tolet pulv risateur Alors que la t te de fl che de r glage du jet est dirig e vers le cadran de l crou du chapeau d air Il est possible de s lectionner le r glage du jet souhait en tournant l crou du...

Страница 34: ...r parer soigneusement la surface et de la prot ger contre la poussi re 2 Recouvrez toutes les surfaces qu il ne faut pas pulv riser 3 Recouvrez les filets des vis ou les pi ces comparables de l objet...

Страница 35: ...nts de l outil r guli rement R parez ou remplacez les composants endommag s ou us s Employez seulement des pi ce autoris es 3 Suivez les instructions pour lubrifier et remplacer les accessoires 4 Util...

Страница 36: ...yage pr alable du contenant et du tube d aspiration au moyen d une brosse 5 Versez le solvant ou l eau dans le contenant R installez le contenant AVERTISSEMENT N utilisez pas de produits dont le point...

Страница 37: ...nt ou dans l eau 11 D vissez l crou du couvercle de la buse et enlevez l crou du chapeau d air ainsi que la buse fixe Nettoyez l crou du chapeau d air et la buse fixe au moyen de sol au moyen d une br...

Страница 38: ...sez le s cher avant de le remiser MISE AU REBUT Recyclez votre outil endommag dans une installation pr vue cet effet s il est impossible de le r parer Communiquez avec votre municipalit locale afin de...

Страница 39: ...e obstru e Nettoyez Le tube d alimentation est bouch Nettoyez Le r glage de volume du produit est tourn trop loin vers le bas Tournez le bouton de r glage du volume vers le haut Le tube d aspiration e...

Страница 40: ...risation trop grossi re Le produit de rev tement est trop pais Diluez le produit Le volume de produit est trop consid rable Tournez la molette de r glage du volume de produit vers le bas La buse est...

Страница 41: ...8604530 Pistolet pulv risateur de peinture HVBP de 120 V V4 1 22 En cas de questions techniques appelez le 1 800 665 8685 R PARTITION DES PI CES...

Страница 42: ...oupape 22 Bague de soupape tanche l air 23 Ressort de pointeau de soupape 24 Bague de soupape tanche l air 25 Queue de pointeau de soupape 26 Ressort de pointeau de soupape No de pi ce Description 27...

Отзывы: