background image

RSG303

EN

OPERATOR MANUAL

FR

MANUEL D’OPÉRATEUR

RECIPROCATING SAW

SCIE ALTERNATIVE

ES

MANUAL DEL OPERADOR

SIERRA DE SABLE

Содержание XB 20V RSG303

Страница 1: ...RSG303 EN OPERATOR MANUAL FR MANUEL D OP RATEUR RECIPROCATING SAW SCIE ALTERNATIVE ES MANUAL DEL OPERADOR SIERRA DE SABLE...

Страница 2: ......

Страница 3: ...5 3 Symbols on the product 6 4 Risk levels 6 5 Installation 6 5 1 Unpack the machine 6 5 2 Install the battery pack 7 5 3 Remove the battery pack 7 5 4 Install the blade 7 5 5 Remove the blade 7 5 6 I...

Страница 4: ...moving parts Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock When operating a power tool outdoors use an extension cord suitable for outdoor use Use of a cord suitable for outdoor use...

Страница 5: ...tery may cause irritation or burns 2 6 SERVICE Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts This will ensure that the safety of the power tool is m...

Страница 6: ...am No Hands Symbol No Hands Symbol No Hands Symbol Symbol Explanation Hot Surface 4 RISK LEVELS The following signal words and meanings are intended to explain the levels of risk associated with this...

Страница 7: ...5 3 REMOVE THE BATTERY PACK 1 Push and hold the battery release button 2 Remove the battery pack from the machine 5 4 INSTALL THE BLADE NOTE Before you install the blade remove the battery pack from...

Страница 8: ...the switch trigger 6 3 ADJUST THE ANGLE OF THE SHOE 1 Loosen the screw with the allen wrench 2 Move the shoe to the necessary angle 3 Tighten the screw 6 4 OPERATE THE MACHINE 1 Clamp the work piece...

Страница 9: ...ays be sure blade is completely through material before continuing with pocket cut WARNING Always hold saw firmly with both hands while cutting Whenever possible the shoe must be held firmly against t...

Страница 10: ...VERED BY WARRANTY 1 Any part that has become inoperative due to misuse commercial use abuse neglect accident improper maintenance or alteration or 2 The unit if it has not been operated and or maintai...

Страница 11: ...p cifiques de s curit 13 3 Symboles figurant sur la machine 14 4 Niveaux de risques 14 5 Installation 15 5 1 D ballez la machine 15 5 2 Installez le bloc batterie 15 5 3 Retirez le bloc batterie 15 5...

Страница 12: ...isent les risques de choc lectrique vitez que le corps n entre en contact avec des surfaces mises la terre comme les tuyaux les radiateurs les cuisini res et les r frig rateurs Il y a un risque accru...

Страница 13: ...obiles ou la fixation des pi ces mobiles la cassure des pi ces et toute autre condition qui pourrait affecter le fonctionnement de l outil lectrique Si il est endommag faites r parer l outil lectrique...

Страница 14: ...l outil dans un environnement humide Suivre cette instruction r duit le risque de choc lectrique Pour un meilleur rendement votre batterie devrait tre charg e dans des endroits o la temp rature est au...

Страница 15: ...sont endommag es ou manquantes communiquez avec le centre de service 1 Ouvrez l emballage 2 Lisez la documentation contenue dans la bo te 3 Retirez toutes les pi ces non assembl es de la bo te 4 Retir...

Страница 16: ...LE PATIN 1 Desserrez la vis du patin avec une cl 2 Placez le patin dans l appareil REMARQUE Assurez vous que le patin est serr 5 7 RETIREZ LE PATIN 1 Desserrez la vis du patin avec une cl 2 Retirez le...

Страница 17: ...pour viter qu elle glisse 2 Placez la lame et le patin sur la pi ce couper 3 D marrez le moteur de la scie avant d appliquer la pression Coupe de m tal 1 Pour couper de fines plaques de m tal il est r...

Страница 18: ...teur original avec preuve d achat pour une p riode de quatre 4 ans contre tout d faut de mat riaux de pi ces ou de main d uvre Powerworks sa propre discr tion r parera ou remplacera toutes les pi ces...

Страница 19: ...ficas de seguridad 21 3 Symbols on the product 22 4 Niveles de riesgo 23 5 Instalaci n 23 5 1 Desembalaje de la m quina 23 5 2 Instalaci n de la bater a 23 5 3 Retirada de la bater a 23 5 4 Instalaci...

Страница 20: ...ecuadas reducir el riesgo de descarga el ctrica Evite el contacto del cuerpo con superficies conectadas a tierra como tuber as radiadores estufas y refrigeradores Existe un riesgo aumentado de descarg...

Страница 21: ...tra condici n que pueda afectar al funcionamiento de la herramienta el ctrica Si ha sufrido da os lleve a reparar la herramienta el ctrica antes del uso Numerosos accidentes se deben a herramientas el...

Страница 22: ...ce un producto inal mbrico en presencia de una llama abierta Una bater a que explota puede propulsar desechos y productos qu micos En caso de exposici n lave con agua inmediatamente No cargue la herra...

Страница 23: ...piezas no utilice la m quina Si faltan piezas o hay piezas da adas hable con el centro de servicio 1 Abra el embalaje 2 Lea la documentaci n que se encuentra en la caja 3 Retire todas las piezas sin m...

Страница 24: ...je el tornillo de desbloqueo de la zapata con una llave hexagonal 2 Introduzca la zapata en la m quina NOTA Aseg rese de que la zapata est apretada 5 7 RETIRADA DE LA ZAPATA 1 Afloje el tornillo de de...

Страница 25: ...ra 1 Antes de cortar cualquier tipo de madera aseg rese de que la pieza de trabajo est bien fijada o sujeta para evitar que resbale 2 Coloque la cuchilla y la zapata ligeramente contra la pieza de tra...

Страница 26: ...HERRAMIENTA Por la presente Powerworks garantiza este producto al comprador original con el comprobante de compra durante un periodo de cuatro 4 a os frente a defectos en materiales piezas o mano de o...

Страница 27: ......

Страница 28: ......

Отзывы: