Power Wheels X0073 Скачать руководство пользователя страница 17

Страница: 17 / 24

Troubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage



service.fi sher-price.com

X0
073a-0720

BATTERY INSTALLATION COLOCACIÓN DE LA BATERÍA

INSTALLATION DE LA BATTERIE

IMPORTANT!

Use only a Power Wheels

12 volt lead-acid

rechargeable battery with built-in thermal fuse. Use of any
other battery will damage your vehicle.

¡IMPORTANTE!

Usar únicamente una batería de ácido-plomo

recargable Power Wheels de 12 voltios con fusible térmico
integrado. El uso de cualquier otra batería dañará el vehículo.

IMPORTANT !

Utiliser seulement une batterie rechargeable

Power Wheels de 12 V au plomb avec un fusible thermique
intégré. L’utilisation d’une autre batterie endommagerait
le véhicule.

• Pull the hood straps down and then out to unfasten them from

the button on each side of the vehicle.

• Lift the hood open.

• Jalar hacia abajo y afuera las correas del cofre para

desprenderlas del botón de cada lado del vehículo.

• Abrir el cofre.

• Tirer les courroies du capot vers le bas de façon à les

détacher du bouton de chaque côté du véhicule.

• Soulever le capot.

Hood Strap

Correa del cofre

Courroie du capot

• Plug the motor harness connector into the battery.

• Enchufar el conector del arnés del motor en la batería.

• Brancher le connecteur du câble du moteur sur la batterie.

• Pull the battery retainer back.
• Place the battery in the battery compartment. Make sure the

battery retainer slides over the top of the battery.

• Lift and lower the hood closed. Pull the hood strap down

and over the button on each side of the front end of
the vehicle.

• Jalar hacia atrás la abrazadera de la batería.
• Poner la batería en el compartimiento de la batería.

Asegurarse de que el sujetador de la batería se ajuste sobre
la batería.

• Abrir y cerrar el cofre. Jalar hacia abajo la correa del cofre y

sobre el botón en cada lado del frente del vehículo.

• Tirer sur le dispositif de retenue de la batterie.
• Placer la batterie dans le compartiment de la batterie.

S’assurer que le dispositif de retenue de la batterie glisse
sur le dessus de la batterie.

• Redresser et fermer le capot. De chaque côté avant du

véhicule, tirer la courroie du capot vers le bas et la placer
sur le bouton.

Battery Retainer

Abrazadera de la batería

Dispositif de retenue

de la batterie

Содержание X0073

Страница 1: ...eels de 12V incluida con fusible t rmico integrado y un cargador Power Wheels de 12V con conector tipo 12V ambos incluidos Las caracter sticas del producto pueden variar de las mostradas Lire le pr se...

Страница 2: ...marques pourrait causer une surchauffe un incendie ou une explosion La batterie doit tre manipul e uniquement par un adulte Elle est lourde et contient de l acide sulfurique lectrolyte Elle peut caus...

Страница 3: ...d eau pour viter tout risque de noyade assez plats pour viter que le v hicule ne bascule loign s des escaliers des pentes abruptes des v hicules des routes et des all es R gles de conduite S assurer q...

Страница 4: ...e seguridad que se restablece por s solo y autom ticamente bloquea y detiene la operaci n del veh culo si este est sobrecargado o si las condiciones de manejo son muy severas Despu s de que un fusible...

Страница 5: ...emballage avant d avoir termin l assemblage pour s assurer qu aucune pi ce n est jet e par erreur Les pi ces m talliques sont enduites d un lubrifi ant qui les prot ge pendant le transport Les essuyer...

Страница 6: ...els dans des produits d autres marques pourrait causer une surchauffe un incendie ou une explosion La batterie doit tre manipul e uniquement par un adulte Elle est lourde et contient de l acide sulfur...

Страница 7: ...uras ni da os que pueden hacer que se derrame cido sulf rico electrolito durante el proceso de carga Si detecta alg n da o no cargar la bater a ni usarla con el veh culo El cido de la bater a es sumam...

Страница 8: ...o por un interruptor asegurarse de que el interruptor est en ENCENDIDO nicamente usar el cargador en un tomacorriente de pared No enchufar el cargador en un tomacorriente de techo Despu s de que la ba...

Страница 9: ...el veh culo desmontado as como con piezas el ctricas Tomar las debidas precauciones al sacar las piezas del veh culo y al montar el mismo No permitir que los ni os toquen ninguna pieza incluyendo la b...

Страница 10: ...e intentar de nuevo Positionner l arceau de s curit de fa on que les trous de vis situ s pr s de chaque extr mit soient orient s vers l arri re du v hicule Ins rer les extr mit s de l arceau de s cur...

Страница 11: ...rd assembly into the slots in each side of the vehicle Push down on both ends of the dashboard to snap it into place This may take extra force Hint The dashboard assembly is designed to fit one way If...

Страница 12: ...NT Using safety scissors carefully cut the plastic tie holding the shovel and clip together Note to Retailer Do not cut the plastic tie The plastic tie holds the shovel in place for display purposes P...

Страница 13: ...placer sur le bouton Flat Side of Steering Wheel Lado plano del manubrio C t plat du volant C t plat du volant Steering Column Steering Column Columna de mando Colonne de direction SIDE VIEW VISTA DES...

Страница 14: ...colonne de direction dans le trou de la tringlerie de direction n n Fit the lock nut onto the end of the steering column Using the closed end of the assembly tool tighten the lock nut Ajustar la tuerc...

Страница 15: ...impio y seco para eliminar cualquier suciedad o aceite Colocar las etiquetas exactamente como se muestra en las ilustraciones Para ptimos resultados evitar despegar y volver a pegar una etiqueta Despu...

Страница 16: ...roubleshooting Soluci n de problemas Guide de d pannage service fisher price com DECORATION DECORACI N D CORATION 12 10 14 14 13 6 11 9 14 14 13 5 LEFT SIDE LADO IZQUIERDO C T GAUCHE RIGHT SIDE LADO D...

Страница 17: ...ood Strap Correa del cofre Correa del cofre Courroie du capot Plug the motor harness connector into the battery Enchufar el conector del arn s del motor en la bater a Brancher le connecteur du c ble d...

Страница 18: ...ute s curit Ces endroits doivent tre loign s de piscines et d autres tendues d eau pour viter tout risque de noyade assez plats pour viter que le v hicule ne bascule loign s des escaliers des pentes a...

Страница 19: ...an tracci n causando que el veh culo se patine El veh culo ruede en reversa a una velocidad peligrosa Nunca colocar nada cerca de cualquier parte movible Las partes giratorias tales como los motores c...

Страница 20: ...eed lock out is disconnected the vehicle can be driven forward in low speed 2 mph maximum or high speed 5 mph maximum Make sure the shifter is in the reverse position Loosen and remove the screw in th...

Страница 21: ...sacar una bater a gastada del veh culo El derrame y corrosi n de la bater a pueden da ar el veh culo No guardar la bater a en temperaturas sobre 24 C o abajo de 23 C ELIMINACI N DE LA BATER A La bater...

Страница 22: ...spo Cuautitl n Izcalli C P 54769 Edo de M xico Tel 01 55 59 05 51 00 Ext 5206 y n mero de atenci n gratuita 01 800 463 5989 2 Durante la vigencia de esta p liza nos comprometemos a efectuar sin cargo...

Страница 23: ...ofrecuencia y si no se instala y utiliza seg n lo estipulado en las instrucciones puede causar interferencia da ina a radiocomunicaciones Sin embargo no hay ninguna garant a de que no haya interferenc...

Страница 24: ...hile S A Avenida Am rico Vespucio 501 B Quilicura Santiago Chile VENEZUELA Mattel de Venezuela C A RIF J301596439 Ave Mara C C Macaracuay Plaza Torre B Piso 8 Colinas de la California Caracas 1071 ARG...

Результаты поиска

Содержание X0073

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Power Wheels X0073, Руководство пользователя с инструкциями по сборке

Результаты поиска

Содержание X0073

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды