background image

Page 8  — English

WARNING:

When using to aid paint removal, do not exceed 700ºF

Persons removing paint should follow these guidelines:

 

Move the workpiece outdoors. If this is not possible, keep 
the work area well ventilated. Open the windows and put 
an exhaust fan in one of them. Be sure the fan is moving 
the air from inside to outside.

 

Remove or cover any carpets, rugs, furniture, clothing, 
cooking utensils, and air ducts.

 

Place drop cloths in the work area to catch any paint chips 
or peelings. Wear protective clothing such as extra work 
shirts, overalls, and hats.

 

Work in one room at a time. Furnishings should be re-
moved or placed in the center of the room and covered. 
Work areas should be sealed off from the rest of the 
dwelling by sealing doorways with drop cloths.

 

Children, pregnant or potentially pregnant women, and 
nursing mothers should not be present in the work area 
until the work is done and all clean up is complete.

 

Wear a dust respirator mask or a dual filter (dust and 
fume) respirator mask which has been approved by the 
Occupational Safety and Health Administration (OSHA), 
the National Institute of Safety and Health (NIOSH), or 
the United States Bureau of Mines. These masks and 
replaceable filters are readily available at major hardware 
stores. Be sure the mask fits. Beards and facial hair may 
keep masks from sealing properly. Change filters often. 
DISPOSABLE PAPER MASKS ARE NOT ADEQUATE.

 

Use caution when operating the heat gun. Keep the heat 
gun moving as excessive heat will generate fumes

 

Keep food and drink out of the work area. Wash hands, 
arms and face and rinse mouth before eating or drink-
ing. Do not smoke or chew gum or tobacco in the work 
area.

 

Clean up all removed paint and dust by wet mopping the 
floors. Use a wet cloth to clean all walls, sills, and any 
other surface where paint or dust is clinging. DO NOT 
SWEEP, DRY DUST, OR VACUUM. Use a high phosphate 
detergent or trisodium phosphate (TSP) to wash and mop 
areas.

 

At the end of work session, put the paint chips and debris 
in a double plastic bag, close it with tape or twist ties, 
and dispose of properly.

 

Remove protective clothing and work shoes in the work 
area to avoid carrying dust into the rest of the dwelling. 
Wash work clothes separately. Wipe shoes off with a wet 
rag that is then washed with the work clothes. Wash hair 
and body thoroughly with soap and water.

WARNING: 

Do not allow familiarity with tools to make you careless. 
Remember that a careless fraction of a second is suf-
ficient to inflict serious injury.

WARNING: 

Always wear eye protection with side shields marked to 
comply with ANSI Z87.1 along with a dust respirator mask 
or dual filter respirator mask, and protective gloves when 
operating the heat gun. Failure to do so could result in 
possible serious injury.

WARNING:

Do not use any attachments or accessories not recom-
mended by the manufacturer of this tool. The use of  
attachments or accessories not recommended can result 
in serious personal injury.

APPLICATIoNs

You may use this tool for the purposes listed below:

 

Soften paint, caulking and putty for easier removal

 

 Soften adhesives to help remove stickers, floor tiles, 
wallpaper, etc.

 

 Heating plastic and metal for bending

 

Soldering pipe joints

 

 Shrink tubing for electrical work

 

 Shrink plastic film for wrapping or weatherproofing

 

 Loosen rusted nuts, bolts, and fittings

READ THIs INsTRuCTIoN

WARNING: 

Use extreme care when stripping paint. The peelings, 
residue, and vapors of paint may contain lead, which 
is poisonous. Any pre-1977 paint may contain lead and 
paint applied to homes prior to 1950 is likely to contain 
lead. Once deposited on surfaces, hand to mouth contact 
can result in the ingestion of lead. Exposure to even low 
levels of lead can cause irreversible brain and nervous 
system damage; young and unborn children are par-
ticularly vulnerable. Before beginning any paint removal 
process, you should determine whether the paint you are 
removing contains lead. This can be done by your local 
health department or by a professional who uses a paint 
analyzer to check lead content of the paint to be removed. 
LEAD-BASED PAINT SHOULD ONLY BE REMOVED BY 
A PROFESSIONAL AND SHOULD NOT BE REMOVED 
USING A HEAT GUN.

oPERATIoN

Содержание PSL1HG01

Страница 1: ...r powerstroketools com Para registrar su producto de POWERSTROKE por favor visita http register powerstroketools com SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE Your heat gun has been engineered and manufac...

Страница 2: ...e of purchase for example a bill of sale We will repair any faulty workmanship and either repair or replace any part covered under the warranty at our option We will do so without any charge to you WH...

Страница 3: ...erreach Keep proper footing and balance at all times Proper footing and balance enables better control of the tool in unexpected situations Use safety equipment Always wear eye protection Dust mask no...

Страница 4: ...fire or serious injury Know your power tool Read operator s manual care fully Learn its applications and limitations as well as the specific potential hazards related to this tool Following this rule...

Страница 5: ...n that may result in property damage Some of the following symbols may be used on this product Please study them and learn their meaning Proper interpretation of these symbols will allow you to operat...

Страница 6: ...check the power supply EXTENSION CORDS When using a power tool at a considerable distance from a power source be sure to use an extension cord that has the capacity to handle the current the tool wil...

Страница 7: ...gun display the desired temperature as indicated by the position of the temperature adjustment dial nose cone The nose cone on your heat gun can be removed for work in confined spaces ON off switch Y...

Страница 8: ...chips and debris in a double plastic bag close it with tape or twist ties and dispose of properly n Remove protective clothing and work shoes in the work area to avoid carrying dust into the rest of...

Страница 9: ...face and make sure the cord placement does not cause the heat gun to tip over NOTE Do not leave heat gun unattended while it is running or cooling down Always set on a flat level surface with noz zle...

Страница 10: ...e of any other parts could create a hazard or cause product damage WARNING Always wear eye protection with side shields marked to comply with ANSI Z87 1 along with a dust respirator mask or dual filte...

Страница 11: ...pra que incluya la fecha de compra por ejemplo una factura de venta Repararemos toda mano de obra deficiente del producto y repararemos o reemplazaremos cualquier pieza cubierta por la garant a a nues...

Страница 12: ...RIDAD PERSONAL Permanezca alerta preste atenci n a lo que est haciendo y aplique el sentido com n al utilizar herramientas el ctricas No utilice la herramienta si est cansado o se encuentra bajo los e...

Страница 13: ...es fuertes para limpiar la herramienta Con el cumplimiento de esta regla se reduce el riesgo de una p rdida de control y el deterioro del alojamiento de pl stico de la unidad SERVICIO El servicio de l...

Страница 14: ...de seguridad Con el cumplimiento de esta regla se reduce el riesgo de lesiones serias Prot jase los o dos Durante per odos prolongados de utilizaci n del producto p ngase protecci n para los o dos Con...

Страница 15: ...dual y guantes protectores al utilizar la pistola de aire caliente La inobservancia de esta advertencia puede causar lesiones serias A Amperes Corriente Hz Hertz Frecuencia ciclos por segundo W Watts...

Страница 16: ...s reempl celos de inmediato Nunca utilice la herramienta con un cord n da ado ya que si toca la parte da ada puede producirse una descarga el ctrica y las consecuentes lesiones serias DOBLE AISLAMIENT...

Страница 17: ...ia posibles lesiones corporales serias ADVERTENCIA No conecte la unidad al suministro de corriente sin haber terminado de armarla De lo contrario la unidad puede ponerse en marcha accidentalmente con...

Страница 18: ...exceda los 700 F Al desprender pintura deben seguirse estas directrices n Saque la pieza de trabajo al exterior Si tal cosa no es posible mantenga bien ventilada el rea de trabajo Abra las ventanas y...

Страница 19: ...sposite la herramienta en una superficie horizontal y aseg rese de que la colocaci n del cord n de corriente no cause un vuelco de la pistola de aire caliente NOTA No deje desatendida la pistola de ai...

Страница 20: ...mprimido LUBRICACI N Todosloscojinetesdeestaherramientaest nlubricadoscon suficiente cantidaddeaceite dealta calidadparatodala vida tildelaunidadencondicionesnormalesdefuncionamiento Por lo tanto no s...

Страница 21: ...ition marche interruptor en la posici n de encendido B Switch in off position interrupteur en position arr t interruptor en la posici n de apagado A Heat gun nozzle buse du pistolet thermique boca de...

Страница 22: ...notes notas...

Страница 23: ...notes notas...

Страница 24: ...NO _______________________________ SERIAL NO _______________________________ SERVICIO Para obtener piezas o servicio comun quese con el centro de servicio autorizado de m s cercano Aseg rese de propor...

Отзывы: