background image

V1,0 

Compresseur de ressort de jambe de force à tête carrée 

8885600 

 Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations 

INTRODUCTION  

Le compresseur de ressort de jambe de force à tête carrée est conçu pour 
comprimer les ressorts de la jambe de force MacPherson dotés d’un fil d’un 
diamètre de 5/8 po (0,625 po) ou moins. Cela permet d’avoir accès à la jambe 
de force sans avoir à retirer le ressort. 

SÉCURITÉ 

AVERTISSEMENT ! Veuillez lire et comprendre toutes les instructions avant 
dutiliser cet outil. Lutilisateur doit respecter les précautions de base 
lorsquil utilise cet outil afin de réduire le risque de blessure ou de 
dommage à léqu ipement. 

Conservez ce manuel qui contient les avertissements de sécurité, les 
précautions, les instructions de fonctionnement ou dinspection et dentretien.  

AIRE DE TRAVAIL 

1. 

Travaillez dans un environnement de travail sécuritaire. Gardez votre 
aire de travail propre, bien éclairée et exempte de toute distraction. 
Placez les lampes de façon à ne pas travailler dans l’ombre. 

2.  Assurez-vous que les personnes qui ne portent pas léquipement de 

sécurité approprié ne se trouvent pas à proximité de laire de t ravail. 

3. 

Rangez les outils correctement dans un lieu sécurisé et sec. Gardez les 
outils hors de la portée des enfants. 

SÉCURITÉ PERSONNELLE  

AVERTISSEMENT ! Portez de léquipement de protection personnelle 
homologué par lAssociation canadienne de normal isation (CSA) ou 
lAmerican National Standards Institute (ANSI).  

ÉQUIPEMENT DE PROTECTION PERSONNELLE  

1. 

Portez toujours des lunettes antiprojections qui offrent une protection 
frontale et latérale pour les yeux. Léquipement de protection des yeux 
devrait être conforme à la norme CSA Z94.3-07 ou ANSI Z87.1 fonction 
du type de travail effectué. 

2.  Portez un écran facial panoramique de type approprié avec les lunettes 

de sécurité puisque cette tâche peut créer des copeaux, des matières 
abrasives ou des particules. 

3. 

Portez des gants qui protègent en fonction des matériaux de travail et 
pour réduire les effets des vibrations de loutil.  

Содержание 8885600

Страница 1: ...V1 0 8885600 Please read and understand all instructions before use Retain this manual for future reference...

Страница 2: ...damage injury or death if certain instructions are not followed DANGER This notice indicates an immediate and specific hazard that will result in severe personal injury or death if the proper precauti...

Страница 3: ...g the appropriate safety equipment away from the work area 3 Store unused tools properly in a safe and dry location to prevent rust or damage Lock tools away and keep out of the reach of children PERS...

Страница 4: ...1 Use the correct tool for the job This tool was designed for a specific function Do not modify or alter this tool or use it for an unintended purpose 2 Do not use the tool if any parts are damage br...

Страница 5: ...the other curved seat OPERATION WARNING Do not open the locking pins while the spring is compressed Doing so can cause the spring to eject the strut spring compressor and that may cause an injury Cons...

Страница 6: ...riodically Repair or replace damaged or worn components Only use identical replacement parts when servicing 3 Maintain the tool s labels and name plates These carry important information If unreadable...

Страница 7: ...V1 0 Square Head Style Strut Spring Compressor 8885600 Visit www princessauto com for more information 7...

Страница 8: ...8885600 Square Head Style Strut Spring Compressor V1 0 8 For technical questions call 1 800 665 8685...

Страница 9: ...V1 0 8885600 Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d utiliser l appareil Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard...

Страница 10: ...i on ne respecte pas certaines instructions DANGER Cet avis indique un risque imm diat et particulier qui entra nera des blessures corporelles graves ou m me la mort si on omet de prendre les pr cauti...

Страница 11: ...en clair e et exempte de toute distraction Placez les lampes de fa on ne pas travailler dans l ombre 2 Assurez vous que les personnes qui ne portent pas l quipement de s curit appropri ne se trouvent...

Страница 12: ...T SP CIFIQUES AVERTISSEMENT Ne permettez PAS au confort ou votre familiarisation avec loutil obtenus apr s un emploi r p t de se substituer une adh sion stricte aux r gles de s curit de loutil Si vous...

Страница 13: ...C Tige en acier D Goupille de s curit E T te de compresseur non filet e F Rondelle G crou de serrage ASSEMBLAGE ET INSTALLATION Les lettres de r f rence entre parenth ses A se rapportent la cl didenti...

Страница 14: ...ez le pied du compresseur sur la partie inf rieure du ressort Ins rez la goupille de s curit en place pour fixer le pied du compresseur 7 Fixez l autre compresseur de ressort de jambe de force en proc...

Страница 15: ...e huile pour huile l g re pour lubrifier loutil Si loutil nest pas utilis pendant une p riode prolong e appliquez une mince couche de lubrifiant sur les pi ces en acier pour viter quelles ne rouillent...

Страница 16: ...8885600 Compresseur de ressort de jambe de force t te carr e V1 0 8 En cas de questions techniques appelez le 1 800 665 8685...

Отзывы: