Power Fist 8730541 Скачать руководство пользователя

Страница: 17 / 20

V 4,0

Thermomètre Infrarouge

8730541

Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations

GUIDE D’IDENTIFICATION

A  Affichage à cristaux liquides (ACL)
B  Bouton de mode
C  Laser à faisceaux lumineux multiples
D  Lentille infrarouge
E  Gâchette de mesure
F

Couvercle de piles

G Témoin de la pile
H Indicateur de laser
I

Rétroéclairage

Unité de température

K  Maintenir
L  Lecture de température
M  Indicateur de température maximale
N  Lecture de température maximale

UTILISATION

AVERTISSEMENT ! Le laser est actif lorsque la gâchette est enfoncée. Veuillez
consulter la rubrique Sécurité dans les précautions de l’émetteur laser.

Les lettres de référence entre parenthèses (A) se rapportent à la clé

d'identification comprise.
1. Choisissez Celsius ou Fahrenheit en appuyant sur le bouton de mode

(B). L’icône de l’unité de température (J) va indiquer l’échelle de

température utilisée.

2. Le thermomètre infrarouge présente un rapport de 12 à 1 entre la distance

et le point de mesure. La surface mesurée présente un diamètre de 1 po à

tous les 12 po de distance. Assurez-vous d’être suffisamment éloigné pour

mesurer la surface.

3. Pointez le thermomètre infrarouge et appuyez sur la gâchette (E). Le laser à

faisceaux lumineux multiples (C) s’activera et un motif circulaire apparaîtra

sur la cible. Ceci délimite la zone à mesurer.

Содержание 8730541

Страница 1: ...V4 0 8730541 Please read and understand all instructions before use Retain this manual for future reference User Manual Infrared Thermometer ...

Страница 2: ...f reading or 4 5 F 2 5ºC whichever is greater Tobj 58 to 32 F Tobj 50 to 0 C 4 5ºF 0 09ºF degree 2 5ºC 0 05ºC degree Resolution 0 5 F 0 2 C Emissivity Pre set 0 95 Fixed Distance to Measurement Spot Ratio 12 1 Response Time 1 second 90 Power Battery Type AAA Battery x 2 Battery Life 14 Hours Continuous INTRODUCTION The Infrared Thermometer can measure temperatures from a distance making it ideal f...

Страница 3: ...notice indicates a specific hazard or unsafe practice that could result in severe personal injury or death if the proper precautions are not taken CAUTION This notice indicates a potentially hazardous situation that may result in minor or moderate injury if proper practices are not taken NOTICE This notice indicates that a specific hazard or unsafe practice will result in equipment or property dam...

Страница 4: ...ARNING DO NOT let comfort or familiarity with product gained from repeated use replace strict adherence to the tool safety rules If you use this tool unsafely or incorrectly you can suffer serious personal injury 1 Use the correct tool for the job This tool was designed for a specific function Do not modify or alter this tool or use it for an unintended purpose 2 Do not use the tool if any parts a...

Страница 5: ...e to the laser light 4 Be aware of laser light reflected from work surfaces Cover or remove objects with a reflective surface when possible Also remove any jewelry or watches from the lower arms and hands to avoid unintended reflections a Reflected laser light from a mirror like surface can cause the same level of damage as looking into a laser b Diffuse reflection is not as powerful but can cause...

Страница 6: ...DENTIFICATION KEY A Liquid Crystal Display LCD B Mode Button C Multi Beam Laser D Infrared Lens E Measurement Trigger F Battery Cover G Battery Indicator H Laser Indicator I Backlight J Temperature Unit K Hold L Temperature Reading M Max Temperature Indicator N Max Temperature Reading OPERATION WARNING The laser is active while the trigger is depressed Please consult Laser Emitter precautions unde...

Страница 7: ... measurement 5 The highest temperature N registered during the reading will appear next to the MAX icon M 6 The HOLD K function will automatically retains the measurement 7 The thermometer automatically shuts off if left idle for more than 15 seconds 8 Press the mode button after the tool is powered off to retrieve the last reading in memory LCD ERROR MESSAGES The thermometer incorporates visual d...

Страница 8: ...ol and will have fewer problems 2 Inspect the tool components periodically Repair or replace damaged or worn components Only use identical replacement parts when servicing 3 Keep the tool handles clean dry and free from oil grease at all times 4 Maintain the tool s labels and name plates These carry important information If unreadable or missing contact Princess Auto Ltd for replacements WARNING O...

Страница 9: ...opriate facility Contact your local municipality for a list of disposal facilities or by laws for electronic devices batteries oil or other toxic liquids TROUBLESHOOTING Visit a Princess Auto Ltd location for a solution if the tool does not function properly or parts are missing If unable to do so have a qualified technician service the tool ...

Страница 10: ...ending on external influences such as sunshine etc Substance Thermal Emissivity Aluminum 0 3 Asphalt 0 94 Brass 0 5 Brick red 0 95 Carbon 0 85 Cement 0 96 Ceramic 0 93 Charcoal Powder 0 96 Chromium Oxides 0 81 Concrete 0 94 Copper 0 95 Copper Oxides 0 78 Earth 0 94 Glass 0 93 Human Skin 0 98 Ice 0 97 Iron 0 7 Iron Oxides 0 8 Lacquer 0 88 Lacquer Matte 0 97 Lead 0 5 Limestone 0 98 Marble 0 94 Morta...

Страница 11: ...V 4 0 8730541 Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d utiliser l appareil Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard Manuel d utilisateur Thermomètre Infrarouge ...

Страница 12: ... ºC 4 5 F le plus élevé des deux Tobj 58 à 32 F Tobj 50 à 0 C 4 5 ºF 0 09 ºF degré 2 5 ºC 0 05 ºC degré Résolution 0 2 C ou 0 5 F Émissivité Préréglée 0 95 Fixe Ratio de la distance de mesure au point 12 1 Temps de réponse 1 seconde 90 Pile Type de pile Piles AAA x 2 Durée de vie de la pile 14 heures continues INTRODUCTION Le thermomètre infrarouge permet de mesurer la température à distance ce qu...

Страница 13: ...ort si on omet de prendre les précautions nécessaires AVERTISSEMENT Cet avis indique un risque particulier ou une pratique non sécuritaire qui pourrait entraîner des blessures corporelles graves ou même la mort si on omet de prendre les précautions nécessaires ATTENTION Cet avis indique une situation possiblement dangereuse qui peut entraîner des blessures mineures ou modérées si on ne procède pas...

Страница 14: ... et pour l outil PRÉCAUTIONS PERSONNELLES Gardez le contrôle de l outil de vos mouvements et de l environnement de travail pour éviter les blessures ou le bris de l outil 1 N utilisez pas l outil si vous êtes fatigué ou sous l effet de drogues d alcool ou de médicaments 2 N utilisez pas l outil si vous devez étirer les bras pour vous en servir Une stabilité et un équilibre appropriés sont nécessai...

Страница 15: ...des objets à temperature elevee 5 Les outils ne doivent jamais etre exposes à la pluie ou à une forte humidite ÈMETTEUR LASER AVERTISSEMENT Un rayon laser est émis par cet outil Observez toutes les instructions et les procédures qu on retrouve dans ce manuel avant d utiliser ou d ajuster le laser Le non respect des instructions pourrait entraîner une exposition aux radiations dangereuses AVERTISEM...

Страница 16: ...n qualifié de procéder à l entretien de l appareil 6 Utilisez le laser seulement lors du coupage Fermez le laser après avoir terminé la coupe 7 Portez toujours des lunettes de sécurité qui bloquent la longueur d onde du rayon laser utilisé et qui réduisent votre exposition à un niveau sécuritaire lorsque vous utilisez ou ajustez le laser 8 Réglez l éclairage dans la pièce aux niveaux les plus élev...

Страница 17: ...nsulter la rubrique Sécurité dans les précautions de l émetteur laser Les lettres de référence entre parenthèses A se rapportent à la clé d identification comprise 1 Choisissez Celsius ou Fahrenheit en appuyant sur le bouton de mode B L icône de l unité de température J va indiquer l échelle de température utilisée 2 Le thermomètre infrarouge présente un rapport de 12 à 1 entre la distance et le p...

Страница 18: ...près avoir placé l outil hors tension pour récupérer la dernière lecture en mémoire MESSAGES D ERREUR ACL Le thermomètre affiche les messages de diagnostic suivants 1 Le message Er2 est affiché lorsque le thermomètre est exposé à des changements rapides de la température ambiante 2 Le message Er3 est affiché lorsque la température ambiante est inférieure à 0 C 32 F ou supérieure à 50 C 122 F Le th...

Страница 19: ... remplacez les composants endommagés ou usés Employez seulement des pièce autorisées 3 Gardez les poignées de l outil propres sèches et exemptes d huile ou de graisse en tout temps 4 Veillez à ce que l étiquette et la plaque signalétique demeurent intactes sur l outil Elles comportent des renseignements importants Si elles sont illisibles ou manquantes communiquez avec Princess Auto Ltd pour les r...

Страница 20: ...TÉ THERMIQUE Tous les objets émettent une énergie infrarouge chaleur en fonction de la température Ce phénomène est qualifié d émissivité thermique Le tableau ci dessous nous présente la température approximative des différentes substances La température peut être plus haute ou plus basse tout dépendant des facteurs externes comme les rayons du soleil etc Substance Émissivité thermique Aluminium 0...

Результаты поиска

Содержание 8730541

Отзывы:

Похожие инструкции для 8730541

Бренды по названию

Популярные бренды

Power Fist 8730541, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 8730541

Отзывы:

Похожие инструкции для 8730541

Бренды по названию

Популярные бренды