background image

V 4,0 

Cric de remorque pivotant boulonné, 500 lb 

8689945 

 Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations 

DÉFINITIONS DE DANGER 

Veuillez-vous familiariser avec les avis de danger qui sont présentés dans ce 

manuel. Un avis est une alerte indiquant qu'il existe un risque de dommage à la 

propriété, de blessure ou de décès si on ne respecte pas certaines instructions. 
DANGER ! 

Cet avis indique un risque immédiat et particulier qui 

entraînera

 

des blessures corporelles graves ou même la 

mort

 si on omet de prendre les précautions nécessaires. 

AVERTISSEMENT !  Cet avis indique un risque particulier ou une pratique non 

sécuritaire qui 

pourrait

 entraîner des

 blessures 

corporelles graves ou même la mort

 si on omet de 

prendre les précautions nécessaires. 

ATTENTION ! 

Cet avis indique une situation possiblement dangereuse qui 

peut entraîner des blessures mineures ou modérées si on 

ne procède pas de la façon recommandée. 

AVIS ! 

Cet avis indique un risque particulier ou une pratique non 

sécuritaire qui entraînera des dommages au niveau de 

l'équipement ou des biens, mais non des blessures corporelles. 

AIRE DE TRAVAIL 

1.  Travaillez dans un environnement de travail sécuritaire. Gardez votre aire 

de travail propre, bien éclairée et exempte de toute distraction. 

2.  Assurez-vous que les personnes qui ne portent pas l'équipement de 

sécurité approprié ne se trouvent pas à proximité de l'aire de travail. 

3.  Rangez les outils correctement dans un lieu sécurisé et sec. Gardez les 

outils hors de la portée des enfants. 

SÉCURITÉ PERSONNELLE  

AVERTISSEMENT ! Portez de l'équipement de protection personnelle 

homologué par l'Association canadienne de normalisation (CSA) ou 
l'American National Standards Institute (ANSI). 

ÉQUIPEMENT DE PROTECTION PERSONNELLE  

1.  Portez toujours des lunettes antiprojections qui offrent une protection 

frontale et latérale pour les yeux. L'équipement de protection des yeux 

Содержание 8689945

Страница 1: ...V4 0 8689945 Please read and understand all instructions before use Retain this manual for future reference User Manual 500 lb Pneumatic Bolt On Swivel Trailer Jack...

Страница 2: ...user to move level and hitch the trailer with ease It swivels to a horizontal position during transportation SAFETY WARNING Read and understand all instructions before using this tool The operator mus...

Страница 3: ...EA 1 Operate in a safe work environment Keep your work area clean well lit and free of distractions 2 Keep anyone not wearing the appropriate safety equipment away from the work area 3 Store unused to...

Страница 4: ...njury 1 Use the correct tool for the job This tool was designed for a specific function Do not modify or alter this tool or use it for an unintended purpose 2 Never exceed the rated load capacity of 5...

Страница 5: ...rough the top and bottom bolt holes on the right side 5 Slide a mounting plate over both bolt ends on the right side The flat side is against the trailer tongue Loosely secure each bolt with a nut 6 R...

Страница 6: ...at all times 4 Maintain the tool s labels and name plates These carry important information If unreadable or missing contact Princess Auto Ltd for replacements WARNING Only qualified service personnel...

Страница 7: ...IPTION QTY 1 10 in Wheel 1 2 Nut M16 2 3 Hexagon bolt M16 140 1 4 Washer 2 5 Inner Tube 1 6 Screw Shaft 1 7 Outer Tube 1 8 Nut 1 9 Bearing Block 1 10 Bearing Assembly 1 11 Rivet 1 12 Handle 1 13 Faste...

Страница 8: ...8689945 500 lb Pneumatic Bolt On Swivel Trailer Jack V4 0 8 For technical questions call 1 800 665 8685...

Страница 9: ...89945 Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d utiliser l appareil Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard Manuel d utilisateur Cric de remorque pivotant boulon...

Страница 10: ...e d un bateau d un v hicule sport ou d un quipement Le cric de remorque pivotant permet l utilisateur de d placer de mettre au niveau et d atteler la remorque en toute facilit Il pivote en position ho...

Страница 11: ...er des blessures mineures ou mod r es si on ne proc de pas de la fa on recommand e AVIS Cet avis indique un risque particulier ou une pratique non s curitaire qui entra nera des dommages au niveau de...

Страница 12: ...ur vous en servir Une stabilit et un quilibre appropri s sont n cessaires afin d avoir un meilleur contr le en cas de situations inattendues CONSIGNES DE S CURIT SP CIFIQUES AVERTISSEMENT Ne permettez...

Страница 13: ...e manivelle Roue pneumatique de 10 po Plaques de montage 2 pi ces Quincaillerie 4 ensembles de boulons et d crous ASSEMBLAGE ET INSTALLATION Les num ros de r f rence entre parenth ses no 1 se rapporte...

Страница 14: ...tion horizontale 2 Tournez le cric de remorque pivotant pour le placer la verticale 3 Lib rez la bride de traction D placez le cric de l avant vers l arri re jusqu ce que la bride s enclenche en posit...

Страница 15: ...enter un risque pour l utilisateur et ou pour les autres LUBRIFICATION Inspectez et lubrifiez l outil au besoin Enduisez le tube int rieur de graisse une fois d ploy et rentrez le ensuite pour graisse...

Страница 16: ...10 po 1 2 crou M16 2 3 Boulon hexagonal M16 140 1 4 Rondelle 2 5 Tube int rieur 1 6 Arbre de vis 1 7 Tube ext rieur 1 8 crou 1 9 Bloc d appui 1 10 Ensemble de roulement 1 11 Rivet 1 12 Poign e 1 13 V...

Отзывы: