background image

8655730 

Rallonge de support rapide escamotable 

V4,0 

 

pour cric de remorque, 6 500 lb 

ÉQUIPEMENT DE PROTECTION PERSONNELLE  

1.  Portez toujours des lunettes antiprojections qui offrent une protection 

frontale et latérale pour les yeux. L'équipement de protection des yeux 

devrait être conforme à la norme CSA Z94.3-07 ou ANSI Z87.1 fonction du 

type de travail effectué. 

2.  Portez des gants qui protègent en fonction des matériaux de travail et pour 

réduire les effets des vibrations de l'outil. 

PRÉCAUTIONS PERSONNELLES  

Gardez le contrôle de l'appareil, de vos mouvements et de l'environnement de 

travail pour éviter les blessures ou le bris de l'appareil.  
1.  N'utilisez pas l'appareil si vous êtes fatigué ou sous l'effet de drogues, 

d'alcool ou de médicaments. 

2.  Évitez de porter des vêtements ou des bijoux pouvant se prendre dans les pièces 

mobiles d'un appareil. Gardez les cheveux longs recouverts ou attachés. 

CONSIGNES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES  

DANGER ! Ne permettez PAS au confort ou à votre familiarisation avec 

l’appareil (obtenus après un emploi répété) de se substituer à une adhésion 

stricte aux règles de sécurité de l'appareil. Si vous utilisez cet appareil de 

façon dangereuse ou incorrecte, vous pouvez subir des blessures 
corporelles graves.  

1.  Utilisez le bon appareil pour la tâche à effectuer. Cet appareil a été conçu pour 

une utilisation spécifique. Évitez de modifier ou d'altérer cet appareil ou de 

l'utiliser à une fin autre que celle pour laquelle il a été conçu. 

2.  Ne tentez pas de soulever un objet qui excède la capacité de levage maximale 

de 6 500 lb de ce cric. La puissance nominale du cric doit dépasser de 10 à 15 

pourcent le poids nominal brut de la remorque (PNBR) tel qu’il apparaît sur la 

plaque de caractéristiques de la remorque ou dans le manuel du propriétaire. 

3.  Ne placez jamais quelque partie que ce soit de votre corps sous la remorque 

alors qu’elle repose sur le cric. Le bris du cric ou un déplacement de la 

remorque pourrait entraîner son effondrement et provoquer ainsi des 

blessures graves ou même la mort. 

En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685 

Содержание 8655730

Страница 1: ...V 4 0 8655730 User Manual 6 500 lb Retractable Trailer Jack Quick Stand Extension Please read and understand all instructions before use Retain this manual for future reference...

Страница 2: ...ace It retracts out of the way when not in use when towing a trailer Usable with an electric and manual trailer jack SAFETY WARNING Read and understand all instructions before using this device The op...

Страница 3: ...well lit and free of distractions 2 Keep anyone not wearing the appropriate safety equipment away from the work area 3 Store unused devices properly in a safe and dry location to prevent rust or dama...

Страница 4: ...rating must exceed 10 to 15 percent of the Gross Trailer Weight Rating GTWR as listed on the trailers specification plate or in the owner s manual 3 Ensure the ground can support the trailer s weight...

Страница 5: ...ALLATION INSTRUCTIONS The quick stand extension fits over the end of your existing jack You may need to drill holes in the jack s extension tube if it is too small or doesn t have existing holes to at...

Страница 6: ...outer tube to the top of the bolt hole on the extension tube Fig 2 3 a Use the upper set of holes on the quick stand if this distance is less than 1 1 4 in 32 mm Fig 3 1 b Use the lower set of holes...

Страница 7: ...duce the length of the quick stand extension leg to accommodate a trailer hitch that sits closer to the ground The other option is to exchange the hitch for a raised hitch but this may interfere with...

Страница 8: ...nsion tube Fig 6 3 with a pen pencil or marker 4 Center punch both of the hole locations 5 Drill a pilot hole at both of the locations using a 1 8 in drill bit then drill both of the holes using a 13...

Страница 9: ...ready for use To stow the quick stand in its travel up position 1 Fully retract the jack 2 Rotate the tension pin on the side of the head in either direction to unlock the quick stand Fig 9 1 and rai...

Страница 10: ...RTS BREAKDOWN PARTS LIST DESCRIPTION QTY 1 Quick stand Head and Leg 1 2 Washer 1 3 Lock Nut 1 4 Base Plate 1 5 2 in Reducing Sleeve 1 6 2 in Reducing Sleeve 1 7 M10 x 80 Bolt 1 8 M12 x 30 Bolt 1 9 3 8...

Страница 11: ...V 4 0 6 500 lb Retractable Trailer Jack Quick Stand Extension 8655730 Visit www princessauto com for more information 11...

Страница 12: ...8655730 6 500 lb Retractable Trailer Jack Quick Stand Extension V 4 0 12 For technical questions call 1 800 665 8685...

Страница 13: ...utilisateur Rallonge de support rapide escamotable pour cric de remorque 6 500 lb Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d utiliser l appareil Conservez ce manuel afin de pouvoir...

Страница 14: ...onnement du dispositif de d clenchement came consiste tirer la goupille pour l amener en position Elle se r tracte lorsqu elle est inutilis e alors qu on tire une remorque Peut s utiliser avec un cric...

Страница 15: ...tion possiblement dangereuse qui peut entra ner des blessures mineures ou mod r es si on ne proc de pas de la fa on recommand e AVIS Cet avis indique un risque particulier ou une pratique non s curita...

Страница 16: ...ER Ne permettez PAS au confort ou votre familiarisation avec l appareil obtenus apr s un emploi r p t de se substituer une adh sion stricte aux r gles de s curit de l appareil Si vous utilisez cet app...

Страница 17: ...non respect de cet avertissement peut entra ner une d fectuosit et des blessures graves Retirez les pi ces et les accessoires de l emballage et v rifiez s il y a des dommages Assurez vous que tous les...

Страница 18: ...cours d installation 3 Rentrez compl tement le cylindre du cric Le bas du cylindre doit se trouver 13 po au dessus du sol aux fins de l installation fig 1 1 4 Enlevez la patte fig 1 2 du tube de rall...

Страница 19: ...mpl tement sans que le tube ext rieur ne vienne frapper la t te du support rapide 8 Glissez la t te du support rapide sur le tube de rallonge du cric du triangle d attelage en prenant soin d aligner l...

Страница 20: ...rallonge de support rapide afin de pouvoir l utiliser avec un attelage de remorque qui est plus rapproch du sol L autre option consiste remplacer l attelage par une version plus lev e mais celle ci p...

Страница 21: ...additionnelle de 1 4 po du tube de rallonge d passe du tube ext rieur du cric afin qu il n y ait aucun contact avec la t te du support rapide fig 6 2 2 Tournez la t te du support rapide jusqu ce qu el...

Страница 22: ...d utiliser la rallonge de support rapide du cric Un doigt coinc peut pr senter des contusions ou tre cras Placez les mains de fa on ce qu elles ne se prennent pas lorsque vous ajustez le pied ou si v...

Страница 23: ...s ou us s Employez seulement des pi ce autoris es 3 Veillez ce que l tiquette et la plaque signal tique demeurent intactes sur l appareil Elles comportent des renseignements importants Si elles sont...

Страница 24: ...CES NO DESCRIPTION QT 1 T te et patte de support rapide 1 2 Rondelle 1 3 Contre crou 1 4 Plaque de base 1 5 Manchon de r duction de 2 po 1 6 Manchon de r duction de 2 po 1 7 Boulon M10 x 80 1 8 Boulon...

Отзывы: