background image

 4.0 

8619249 

INTRODUCTION  

Cette trousse de bougie est destinée aux génératrices à onduleur de 2 200 et 

3 000 W (UGS 8530875 and 8530891). Consultez le manuel de l'utilisateur du 

moteur avant l'installation et respectez toutes les consignes de sécurité énoncées 

dans ce manuel.   

SÉCURITÉ 

AVERTISSEMENT ! Veuillez lire et comprendre toutes les instructions avant 

d'utiliser cet outil. L'utilisateur doit respecter les précautions de base 

lorsqu'il utilise cet outil afin de réduire le risque de blessure ou de dommage 

à l'équipement. 

1.  Travaillez dans un environnement de travail sécuritaire. Gardez votre aire de 

travail propre, bien éclairée et exempte de toute distraction. 

2.  Portez toujours des lunettes antiprojections qui offrent une protection frontale 

et latérale pour les yeux. 

3.  Portez des vêtements de protection conçus pour l'environnement de travail et 

pour l'outil.   

ASSEMBLAGE ET INSTALLATION 

IMPORTANT ! Enlevez tout le carburant et l'huile du réservoir de carburant et du 
moteur avant de procéder aux activités d'entretien. Outils et composants 
nécessaires pour le remplacement : 

• Bougie 

 

• Tournevis à pointe cruciforme 

• Douille à bougie 

• Clé dynamométrique et douille à bougie  

1.  Retirez la vis qui maintient en place le couvre-bougies (fig. 1). 
2.  Retirez soigneusement le capuchon de la bougie. Appliquez une force légère et 

continue pour éviter de frapper votre main sur le boîtier (fig. 2). 

3.  Placez la douille comprise sur la bougie. Insérez un tournevis dans les orifices 

des deux côtés et soulevez pour libérer la bougie (fig. 3). Recommencez 

jusqu'à ce que le jeu permette de l'enlever manuellement. Procédez avec soin 

pour éviter que la douille ou la bougie ne tombe dans le boîtier. 

4.  Réinstallez la bougie et serrez-la à la main (fig. 4). Serrez au moyen d'une clé 

dynamométrique réglée à un couple de 10 à 14 N·m (7,4 à 10,3 pi-lb). 

5.  Enfoncez le capuchon de la bougie sur la bougie (fig. 2). 
6.  Replacez le couvercle d'accès à la bougie et serrez la vis (fig. 1). 

MISE AU REBUT  

Recyclez les composants remplacés dans le cadre de l'entretien.  

Bougie de la génératrice à onduleur, 2 200/3 000 W 

fig. 1 

fig. 2 

fig. 3 

fig. 4 

Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard. 

Отзывы: