background image

Cisaille à métaux de 12 po

4

En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685

8096000

V 2,6

AIRE DE TRAVAIL

1.  Travaillez dans un environnement de travail sécuritaire. Gardez votre aire de travail propre et 

bien éclairée.

2.  N’utilisez pas d’outils électriques en présence de gaz ou de liquides inflammables.

3.  Assurez-vous que les personnes qui ne portent pas l’équipement de sécurité approprié ne se 

trouvent pas à proximité de l’aire de travail.

 

  REMARQUE :

 Minimisez les distractions au sein de l’environnement de travail. Les 

distractionspeuvent causer une perte de contrôle de l’outil.

4.  Rangez les outils correctement dans un lieu sécurisé et sec pour empêcher la rouille 

ou les dommages.

5.  Gardez toujours les outils dans un endroit verrouillé et hors de la portée des enfants.

SÉCURITÉ PERSONNELLE

ATTENTION ! Portez de l’équipement de protection approuvé par l’Association canadienne de 

normalisation (CSA) ou l’American National Standards Institute (ANSI) quand vous utilisez la cisaille 

à métaux.

1.  Portez des vêtements appropriés et de l’équipement de protection. Utilisez des protections pour 

les voies respiratoires, les oreilles, les yeux, le visage, les pieds, les mains et la tête. Portez 

toujours des lunettes de sécurité étanches approuvées par l’ANSI qui offrent une protection 

frontale et latérale. Protégez-vous les mains à l’aide de gants appropriés. Portez un écran facial 

panoramique si votre travail produit des limailles ou des copeaux de bois. Protégez-vous la 

tête de la chute d’objets en portant un casque de protection. Portez un masque antipoussières 

ou un appareil respiratoire approuvé par l’ANSI lorsque vous travaillez où il y a des poussières 

et des vapeurs provenant du métal, du bois ou de produits chimiques. Portez des bouchons 

d’oreille approuvés par l’ANSI. Des vêtements de protection non conducteurs d’électricité et des 

chaussures antidérapantes sont recommandés pour le travail. Pour éviter les blessures dues 

aux chutes d’objets, portez des chaussures à embout d’acier.

2.  Gardez le contrôle de l’outil, de vos mouvements et de l’environnement de travail pour éviter 

les blessures ou le bris de l’outil. Restez alerte, portez attention à vos gestes et faites preuve de 

bon sens.

a.  Tenez les vêtements, les bijoux, les cheveux, etc. à l’écart des pièces mobiles pour éviter 

de les faire coincer par l’outil.

b.  N’utilisez pas d’appareil ou d’outil si vous êtes fatigué ou sous l’effet de drogues, d’alcool 

ou de médicaments.

c.  N’utilisez pas l’outil si vous devez étirer les bras pour le faire. Une stabilité et un équilibre 

appropriés sont nécessaires afin d’avoir un meilleur contrôle de l’outil en cas de  

situations inattendues.

d.  Utilisez des pinces ou un autre moyen pratique pour fixer la pièce à travailler sur une plate-

forme stable. Une pièce à travailler tenue dans les mains ou appuyée contre le corps n’est 

pas stable et risque d’entraîner une perte de contrôle et des blessures.

Содержание 8096000

Страница 1: ...User Manual Please read and understand all instructions before use Retain this manual for future reference 8096000 12 in Metal Shear V 2 6 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ns before using this tool The operator must follow basic precautions to reduce the risk of personal injury and or damage to the equipment Before allowing someone else to use this tool make sure they are aware of all safety information WARNING The warnings cautions and instructions discussed in this instruction manual cannot cover all possible conditions and situations that may occur Common sense a...

Страница 4: ...ring a hard hat Wear an ANSI approved dust mask or respirator when working around metal wood and chemical dusts and mists Wear ANSI approved earplugs Protective electrically non conductive clothes and non skid footwear are recommended when working Wear steel toed boots to prevent injury from falling objects 2 Control the tool personal movement and the work environment to avoid personal injury or d...

Страница 5: ...tures that may be compromised if altered b Use the metal shear in a way for which it was not designed 4 Avoid unintentional starts 5 Maintain the metal shear with care see Maintenance UNPACKING 1 Carefully remove the metal shear from the package a Retain packing material until you have carefully inspected and satisfactorily installed or operated the metal shear 2 Make sure that all items in the pa...

Страница 6: ...its intended functions Check for alignment and binding of moving parts for broken parts or mounting fixtures or for any other condition that may affect proper operation 2 Use only identical replacement parts or accessories intended for use with this tool when servicing Replace damaged parts immediately 3 Keep the tool clean Wipe the tool with a clean cloth and periodically blow out all areas with ...

Страница 7: ...12 in Metal Shear 7 Visit www princessauto com for more information 8096000 V 2 6 PARTS BREAKDOWN ...

Страница 8: ...S LIST No Description Qty 1 Shaft 1 2 Spring 1 3 Bolt 1 4 Upper Blade 1 5 Body 1 6 Nut 2 7 Lever 1 8 Handle 1 9 Screw 2 10 Magnetic Disc 1 11 Sleeve 1 No Description Qty 12 Screw 1 13 Screw 1 14 Washer 2 15 Screw 1 16 Rocker 2 17 Screw 3 18 Washer 3 19 Nut 1 20 Lower Blade 1 21 Nut 2 ...

Страница 9: ...8096000 Manuel d utilisateur Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d utiliser l appareil Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard V 2 6 Cisaille à métaux de 12 po ...

Страница 10: ......

Страница 11: ...iser cet outil L utilisateur doit respecter les précautions de base lorsqu il utilise cet outil afin de réduire le risque de blessure et ou de dommage à l équipement Avant de permettre à un autre individu d utiliser cet outil assurez vous qu il est avisé de toutes les consignes de sécurité AVERTISSEMENT Les avertissements les mises en garde et les instructions mentionnés dans ce manuel d instructi...

Страница 12: ...ropriés Portez un écran facial panoramique si votre travail produit des limailles ou des copeaux de bois Protégez vous la tête de la chute d objets en portant un casque de protection Portez un masque antipoussières ou un appareil respiratoire approuvé par l ANSI lorsque vous travaillez où il y a des poussières et des vapeurs provenant du métal du bois ou de produits chimiques Portez des bouchons d...

Страница 13: ...spécifique Il ne faut pas a Modifier ou altérer le cisaille à métaux toutes les pièces et tous les accessoires sont conçus avec des dispositifs de sécurité intégrés qui seront compromis s ils sont modifiés b Utiliser le cisaille à métaux à des fins auxquelles il n a pas été conçu 4 Évitez les mises en marche involontaires 5 Entretenez le cisaille à métaux avec soin consultez Entretien DÉBALLAGE 1 ...

Страница 14: ...s prévues Vérifiez l alignement et le coincement des pièces mobiles les composants ou dispositifs de fixation brisés ou toute autre situation pouvant perturber le bon fonctionnement 2 Lors des réparations et de l entretien utilisez uniquement des pièces de rechange ou accessoires identiques prévus pour cet outil Remplacez immédiatement les pièces endommagées 3 Gardez l outil propre Essuyez l outil...

Страница 15: ...Cisaille à métaux de 12 po 7 Visitez www princessauto com pour plus d informations 8096000 V 2 6 RÉPARTITION DES PIÈCES ...

Страница 16: ...ES PIÈCES No Description Qté 1 Arbre 1 2 Ressort 1 3 Boulon 1 4 Lame supérieure 1 5 Corps 1 6 Écrou 2 7 Levier 1 8 Poignée 1 9 Vis 2 10 Disque magnétique 1 11 Manchon 1 No Description Qté 12 Vis 1 13 Vis 1 14 Rondelle 2 15 Vis 1 16 À bascule 2 17 Vis 3 18 Rondelle 3 19 Écrou 1 20 Lame inférieure 1 21 Écrou 2 ...

Отзывы: