background image

Cric-bouteille à longue course, 5 tonnes

4

En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685

8035896

V 2,9

SÉCURITÉ PERSONNELLE

ATTENTION ! Portez de l’équipement de protection personnelle homologué par l’Association 

canadienne de normalisation (CSA) ou l’American National Standards Institute (ANSI).

ÉQUIPEMENT DE PROTECTION PERSONNEL

1.  Portez toujours des lunettes antiprojections qui offrent une protection frontale et latérale pour 

les yeux.

2.  Portez des gants qui protègent en fonction des matériaux de travail et pour réduire les effets 

des vibrations de l’outil.

3.  Les chaussures antidérapantes sont recommandées pour maintenir la stabilité et l’équilibre au 

sein de l’environnement de travail.

4.  Portez des chaussures à embout d’acier ou à coquilles d’acier pour éviter les blessures dues à 

la chute d’objets. 

CONSIGNES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES

1.  Ne dépassez pas la capacité de levage du cric (voir Spécifications).

2.  Utilisez le cric uniquement en position verticale et ne l’utilisez pas lorsqu’une force latérale ou 

vers le bas est nécessaire.

3.  Ne faites pas fonctionner le cric-bouteille si les températures sont inférieures à  

-5 °C, car l’huile hydraulique à l’intérieur pourrait épaissir et ne pas s’écouler convenablement.

4.  Assurez-vous d’utiliser le cric seulement sur des surfaces dures, planes et de niveau.

5.  Ce cric a été conçu comme un dispositif de levage seulement. Après avoir soulevé la charge, 

appuyez le véhicule sur un équipement approprié, comme des chandelles.

6.  Évitez que des gens ou des animaux ne s’aventurent sous la charge ou à proximité de celle-ci 

en la soulevant ou en l’abaissant.

7.  On ne devrait pas utiliser le cric dans les endroits où se trouvent des acides, des alcalis ou des 

gaz corrosifs.

UTILISATION

1.  Estimez le poids de la charge pour s’assurer qu’il ne dépasse pas la capacité de levage du cric.

2.  Appliquez le frein de stationnement et placez des cales de roue sous les pneus avant de 

soulever le véhicule.

3.  Placez le cric sur une surface dure, plane et de niveau sous le point de levage recommandé par 

le fabricant du véhicule.

4.  Pour soulever, utilisez la poignée (n

o

 26) afin de serrer le bouton de la valve de purge d’huile 

(n

o

 18). Actionnez la poignée vers le haut et le bas pour soulever la charge.

5.  Pour l’abaisser, utilisez la poignée afin de desserrer doucement la valve de purge d’huile.

6.  Après avoir soulevé la charge à la hauteur convenable, soutenez celle-ci au moyen d’un 

équipement approprié, comme des chandelles.

7.  Si plusieurs crics sont utilisés en même temps, la vitesse de levage devrait être synchronisée et 

la charge au niveau de chaque cric devrait être équilibrée afin d’empêcher la charge de basculer.

Содержание 8035896

Страница 1: ...User Manual 8035896 V 2 9 Please read and understand all instructions before use Retain this manual for future reference 5 Ton Longstroke Bottle Jack...

Страница 2: ...The Princess Auto Guarantee No sale is final until you re satisfied We guarantee to make it right We will repair replace or refund any product to your satisfaction...

Страница 3: ...NING Read and understand all instructions before using this jack The operator must follow basic precautions to reduce the risk of personal injury and or damage to the equipment NOTE Keep this manual f...

Страница 4: ...en and not flow properly 4 Ensure the jack is used only on hard level flat surfaces 5 The jack is designed to be a lifting device only Once the load is raised support the vehicle with appropriate equi...

Страница 5: ...3 years CAUTION Only qualified service personnel should repair the tool STORAGE When not in use for an extended period apply a thin coat of lubricant to the steel parts to avoid rust Remove the lubric...

Страница 6: ...1 9 Sealing Gasket 1 10 Oil Tank 1 11 Oil Plug 1 12 Seal Ring 1 DESCRIPTION QTY 13 Tube 1 14 Bolt 1 15 Screw 2 16 Ball 1 17 Seal Ring 1 18 Oil Release Valve 1 19 Ball 1 20 Copper Washer 1 21 Pump Cyl...

Страница 7: ...vez lire et comprendre toutes les instructions avant d utiliser l appareil Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard Manuel d utilisateur 8035896 V 2 9 Cric bouteille longue course 5...

Страница 8: ...e de Princess Auto Aucune vente n est d finitive sans votre pleine satisfaction Nous garantissons que nous corrigerons tout probl me Nous r parerons remplacerons ou rembourserons tout produit votre sa...

Страница 9: ...e cric L utilisateur doit respecter les pr cautions de base lorsqu il utilise cet outil afin de r duire le risque de blessure ou de dommage l quipement REMARQUE Conservez ce manuel qui contient les av...

Страница 10: ...4 Assurez vous d utiliser le cric seulement sur des surfaces dures planes et de niveau 5 Ce cric a t con u comme un dispositif de levage seulement Apr s avoir soulev la charge appuyez le v hicule sur...

Страница 11: ...ion de l outil ENTREPOSAGE Si l outil n est pas utilis pendant une p riode prolong e appliquez une mince couche de lubrifiant sur les pi ces en acier pour viter qu elles ne rouillent Enlevez le lubrif...

Страница 12: ...huile 1 11 Bouchon d huile 1 No DESCRIPTION QT 12 Bague d tanch it 1 13 Tube 1 14 Boulon 1 15 Vis 2 16 Bille 1 17 Bague d tanch it 1 18 Valve de purge d huile 1 19 Bille 1 20 Rondelle en cuivre 1 21...

Отзывы: