Power Fist 18v Ni-Cd 3/8 in. Cordless Drill Скачать руководство пользователя страница 18

Perceuse sans fil Powerfist de 18 V Ni-Cd de 3/8 po

6

En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685

8340515

V 2,9

PRÉCAUTIONS RELATIVES AUX VIBRATIONS

Cet outil vibre pendant son usage. Une exposition répétitive ou prolongée aux vibrations peut causer des blessures 

temporaires ou permanentes, surtout aux mains, aux bras et aux épaules.

1.  Toute personne qui utilise des outils vibrateurs sur une base régulière ou durant des périodes prolongées 

doit d’abord consulter un médecin et se prêter régulièrement à des examens de santé pour s’assurer que 

des problèmes médicaux ne sont pas causés ou aggravés par l’usage de tels outils. Les femmes enceintes 

ou les personnes qui souffrent d’une mauvaise circulation sanguine aux mains, qui ont subi de blessures 

antérieures aux mains et qui souffrent de troubles neurologiques, de diabète ou de la maladie de Raynaud 

ne doivent pas utiliser cet outil. Si vous ressentez des symptômes reliés aux vibrations (comme un 

fourmillement, un engourdissement, des doigts blancs ou bleus), consultez un médecin le plus tôt possible.

2.  Ne fumez pas pendant l’utilisation de l’outil. La nicotine réduit la circulation sanguine vers les mains et les 

doigts et augmente le risque de blessure reliée aux vibrations.

3.  Portez des gants appropriés pour réduire les effets de vibration sur l’utilisateur.

4.  Utilisez les outils qui produisent le moins de vibration possible si vous pouvez choisir entre 

différents processus.

5.  N’utilisez pas l’outil pendant des périodes prolongées. Prenez souvent des pauses lorsque vous utilisez  

cet outil.

6.  Laissez l’outil faire le travail. Tenez l’outil le moins serré possible (tout en le contrôlant de  

manière sécuritaire).

7.  Pour réduire les vibrations, entretenez l’outil selon les directives figurant dans ce manuel. En cas de 

vibrations anormales, cessez d’utiliser cet outil immédiatement.

UTILISATION ET ENTRETIEN DE L’OUTIL

AVERTISSEMENT ! N’utilisez pas cet outil si la gâchette ne fonctionne pas correctement. L’utilisation de tout 

outil qui ne peut pas être contrôlé à l’aide de l’interrupteur MARCHE/ARRÊT est dangereuse et l’outil doit  

être réparé.

1.  Utilisez le bon outil pour la tâche à effectuer. Maximisez la performance et la sécurité en utilisant l’outil pour 

des travaux pour lesquels il a été conçu.

2.  Ne modifiez pas cet outil et ne l’utilisez pas à des fins pour lesquelles il n’a pas été conçu.

3.  Cet outil a été conçu pour une utilisation spécifique.

 

Il ne faut pas :

a.  Modifier ou altérer l’outil, toutes les pièces et tous les accessoires sont munis de dispositifs de sécurité 

intégrés qui peuvent devenir inefficaces si on les modifie.

b.  Utiliser l’outil à des fins pour lesquelles il n’a pas été conçu.

4.  Évitez les mises en marche involontaires. Assurez-vous que le commutateur de gâchette est en position OFF 

(arrêt) lorsque le compresseur n’est pas utilisé et avant de le brancher à une source d’énergie quelconque.

5.  Enlevez les clavettes et les clés de réglage. Vérifiez si les clavettes et les clés de réglage ont été retirées de 

l’outil avant de le brancher. Une clé ou clavette laissée en place sur une pièce rotative augmente le risque  

de blessure.

DÉBALLAGE

1.  Retirez soigneusement l’outil de l’emballage.

a.  Conservez les matériaux d’emballage jusqu’à ce que vous ayez inspecté avec soin et installé ou utilisé 

l’outil de manière satisfaisante.

2.  Assurez-vous que tous les articles sur la liste de pièces sont compris.

3.  Inspectez les pièces attentivement pour vous assurer que l’outil n’a pas été endommagé pendant  

son transport.

AVERTISSEMENT ! Si des pièces sont manquantes, ne faites pas fonctionner l’outil avant que les pièces 

manquantes soient remplacées. Le non-respect de cet avertissement peut entraîner de graves blessures.

Содержание 18v Ni-Cd 3/8 in. Cordless Drill

Страница 1: ...User Manual 8340515 Please read and understand all instructions before use Retain this manual for future reference V 2 9 Powerfist 18v Ni Cd 3 8 in Cordless Drill...

Страница 2: ...are aware of all safety information WARNING The warnings cautions and instructions discussed in this instruction manual cannot cover all possible conditions and situations that may occur Common sense...

Страница 3: ...e gloves 3 To maintain complete control firmly hold your tool with both hands Do not place hands over air vents Proper cooling of the motor is necessary to ensure normal life of the tool 4 Never point...

Страница 4: ...ck Do not modify the plug in any way 6 When operating a power tool outside use an outdoor extension cord marked W A or W These cords are rated for outdoor use and reduce the risk of electric shock Use...

Страница 5: ...tain the tool as explained in this manual If abnormal vibrations occur stop using this tool immediately TOOL USE AND CARE WARNING Do not use the tool if the trigger does not function properly Any tool...

Страница 6: ...essories may be hot after prolonged use A Release B Tighten See Figure 1 1 Rotate the chuck sleeve counter clockwise to open the chuck 2 Insert the shank of the bit or the accessory into the chuck Mak...

Страница 7: ...ged remove the battery from the charger BATTERY CHARGE INDICATOR LIGHTS Your drill is equipped with charge indicator lights To check the battery condition press and hold the button on top of the cordl...

Страница 8: ...ately remove the drill bit from the work piece and determine the cause of the stalling Do not click the trigger ON and OFF in an attempt to start a stalled drill This can damage the drill 5 To minimiz...

Страница 9: ...aluminum copper and brass 3 Use HSS drill bits when drilling metal 4 Start with a small hole and then enlarge to the required size Make sure the bit is actually cutting and not spinning in the hole a...

Страница 10: ...tool with a clean cloth and periodically blow out all areas with compressed air If compressed air is not available use a brush to remove dust from all areas Do not use harsh chemicals or solvents to...

Страница 11: ...Powerfist 18v Ni Cd 3 8 in Cordless Drill 11 Visit www princessauto com for more information 8340515 V 2 9...

Страница 12: ......

Страница 13: ...Manuel d utilisateur Perceuse sans fil Powerfist de 18 V Ni Cd de 3 8 po Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d utiliser l appareil Conservez ce manuel afin de pouvoir le consul...

Страница 14: ...ns de base lorsqu il utilise cet outil afin de r duire le risque de blessure et ou de dommage l quipement Avant de permettre un autre individu d utiliser cet outil assurez vous qu il est avis de toute...

Страница 15: ...de bois Prot gez vous la t te de la chute d objets en portant un casque de protection Portez un masque antipoussi res ou un appareil respiratoire approuv par l ANSI lorsque vous travaillez o il y a d...

Страница 16: ...outs et les accessoires ou effectu des r glages assurez vous que le mandrin et tout autre dispositif r gl sont bien serr s Les dispositifs de r glage desserr s seront projet s avec violence 10 Utilise...

Страница 17: ...est recommand que le disjoncteur de fuite la terre poss de un courant r siduel nominal de 30 mA ou moins 7 vitez d utiliser une rallonge excessivement longue Choisissez une rallonge appropri e la situ...

Страница 18: ...n les directives figurant dans ce manuel En cas de vibrations anormales cessez d utiliser cet outil imm diatement UTILISATION ET ENTRETIEN DE L OUTIL AVERTISSEMENT N utilisez pas cet outil si la g che...

Страница 19: ...in et en activant l outil Lorsque vous retirez l embout de l outil utilisez des gants de protection ad quats et vitez tout contact avec la peau lorsque vous empoignez le foret ou l accessoire Un acces...

Страница 20: ...e devrait s teindre alors que la D L verte indiquant que la pile est compl tement charg e devrait s allumer 6 Une fois la pile compl tement charg e retirez la du chargeur T MOINS LUMINEUX DE LA CHARGE...

Страница 21: ...ailler et recherchez la cause du blocage N activez pas la g chette plusieurs reprises pour essayer de faire red marrer une perceuse arr t e Vous pourriez endommager la perceuse 5 Pour minimiser tout a...

Страница 22: ...que vous percez le m tal 4 Commencez par un petit trou et ensuite agrandissez le la taille requise Assurez vous que le foret effectue r ellement une coupe et qu il ne tourne pas librement dans le trou...

Страница 23: ...soufflez p riodiquement de l air comprim sur l ensemble de l outil Si vous ne disposez pas d air comprim servez vous d une brosse pour enlever la poussi re sur l ensemble de l outil N employez pas de...

Страница 24: ......

Отзывы: