background image

V 4,0 

Trousse d’éclairage de remorque magnétique rouge/ambre de 12 V  8723728 

 Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations 

CODE DE COULEUR DU CÂBLAGE 

Il s’agit de la disposition du câblage sur le connecteur plat à 4 voies (n

o

 23). 

Consultez votre manuel du propriétaire si le code de couleur du câblage du 

véhicule est différent.  
Blanc:  Masse  
Brun:  Feux de jour 
Jaune:  Feu d’arrêt et de direction gauche  
Vert:  Feu d’arrêt et de direction droit 

INSTRUCTIONS  

IMPORTANT ! Si votre véhicule a des feux de direction séparés des feux de 

freinage, installez un convertisseur électronique pour feu de direction au-

dessus de la jonction de fil. 

1.  Débranchez la batterie du véhicule afin d’éviter un court-circuit ou un choc 

électrique. Consultez le manuel du propriétaire du véhicule afin de 

connaître les instructions.  

2.  Connectez les fils jaune, vert et brun du connecteur de faisceau électrique 

au câblage du véhicule en utilisant les jonctions de fils. 
a.  Insérez un fil (n

o

 22) complètement dans le canal 

fermé de la jonction de fil. 

b.  Placez la jonction de fil autour du fil correspondant 

du véhicule. 

c.  Fermez le couvercle de la jonction de fil et appuyez 

solidement. Cela aura pour effet de couper l’isolant 

de chacun, produisant ainsi une connexion électrique.  

d.  Assurez-vous que tous les fils sont retenus solidement. 

3.  Fixez le fil blanc du connecteur plat à 4 voies à un point de mise à la masse 

sur le véhicule.  

4.  Branchez les connecteurs à 4 voies mâle et femelle.  
5.  Reconnectez la batterie du véhicule.  
6.  Vérifiez les freins et les feux de direction pour vous assurer que le câblage 

est bien installé. 

Fig. 1 

Fig. 2 

Содержание 8723728

Страница 1: ...V4 0 8723728 Please read and understand all instructions before use Retain this manual for future reference User Manual 12V Red Amber Magnetic Tow Light Kit...

Страница 2: ...t wiring harness to install in the towing vehicle SAFETY WARNING Read and understand all instructions before using this tool The operator must follow basic precautions to reduce the risk of personal i...

Страница 3: ...nused tools properly in a safe and dry location to prevent rust or damage Lock tools away and keep out of the reach of children 4 Do not install or use in the presence of flammable gases dust or liqui...

Страница 4: ...f any parts are damage broken or misplaced Repair or replace the parts 3 Keep the wiring away from sources of heat such as the exhaust system 4 Make certain that the wiring will not rub against any mo...

Страница 5: ...ll electrical and safety codes as well as the most recent Canadian Electrical Code CE and Canadian Centre for Occupational Health and Safety CCOHS WARNING All wiring should be performed by a qualified...

Страница 6: ...splice 1 Disconnect the vehicle battery to avoid a short circuit or an electrical shock See the vehicle owner s manual for instructions 2 Connect the yellow green and brown wires of the wire harness...

Страница 7: ...hts along the towed vehicle or trailer Avoid sharp objects tight corners and exposure to the elements Ensure the wires to each light will not contact the road or moving parts of either vehicle Ensure...

Страница 8: ...y repaired tool may present a hazard to the user and or others BULB REPLACEMENT 1 Allow time for the burned out bulb to cool 2 Pry the lens covering off the light with plastic pry tool to prevent dama...

Страница 9: ...V4 0 12V Red Amber Magnetic Tow Light Kit 8723728 Visit www princessauto com for more information 9 PARTS BREAKDOWN...

Страница 10: ...2 Red Rear Lens 2 3 Bulb 2 4 Socket 2 5 Threaded Shaft 2 6 Shell 2 7 Flat Washer 2 8 Screw 2 9 Cover 2 10 Magnet 2 11 Nut 2 12 Screw 8 13 Power Cord 1 14 Trailer 4 way Flat Connector 1 15 Left Right C...

Страница 11: ...V4 0 12V Red Amber Magnetic Tow Light Kit 8723728 Visit www princessauto com for more information 11...

Страница 12: ...8723728 12V Red Amber Magnetic Tow Light Kit V4 0 12 For technical questions call 1 800 665 8685...

Страница 13: ...devez lire et comprendre toutes les instructions avant d utiliser l appareil Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard Manuel d utilisateur Trousse d clairage de remorque magn tique r...

Страница 14: ...n v hicule La trousse contient un connecteur 4 voies muni d un faisceau de c blage de 4 pi permettant de l installer dans le v hicule de remorquage S CURIT AVERTISSEMENT Veuillez lire et comprendre to...

Страница 15: ...rporelles AIRE DE TRAVAIL 1 Travaillez dans un environnement de travail s curitaire Gardez votre aire de travail propre bien clair e et exempte de toute distraction Placez les lampes de fa on ne pas t...

Страница 16: ...s cheveux longs recouverts ou attach s 3 N utilisez pas l outil si vous devez tirer les bras pour vous en servir Une stabilit et un quilibre appropri s sont n cessaires afin d avoir un meilleur contr...

Страница 17: ...T Ne touchez et ne manipulez pas un outil sous tension avec une partie du corps qui est mouill e ou humide La peau humide r duit la r sistance au courant lectrique augmentant ainsi le risque de choc g...

Страница 18: ...une d fectuosit et des blessures graves Retirez les pi ces et les accessoires de l emballage et v rifiez s il y a des dommages Assurez vous que tous les articles sur la liste de pi ces sont compris C...

Страница 19: ...rcuit ou un choc lectrique Consultez le manuel du propri taire du v hicule afin de conna tre les instructions 2 Connectez les fils jaune vert et brun du connecteur de faisceau lectrique au c blage du...

Страница 20: ...es feux pour ensuite longer le v hicule remorqu ou la remorque vitez les objets tranchants les coins serr s et l exposition aux intemp ries Assurez vous que les fils menant chacun des feux ne viendron...

Страница 21: ...mportants Si elles sont illisibles ou manquantes communiquez avec Princess Auto Ltd pour les remplacer AVERTISSEMENT Seul un personnel d entretien qualifi doit effectuer la r paration de l outil l app...

Страница 22: ...stions techniques appelez le 1 800 665 8685 D PANNAGE Si l outil ne fonctionne pas correctement ou si des pi ces sont manquantes visitez un magasin Princess Auto Ltd afin de trouver une solution Si ce...

Страница 23: ...rouge 2 3 Ampoule 2 4 Douille 2 5 Tige filet e 2 6 Coquille 2 7 Rondelle plate 2 8 Vis 2 9 Couvercle 2 10 Magnet 2 11 crou 2 12 Vis 8 13 Cordon d alimentation 1 14 Connecteur plat 4 voies pour remorqu...

Страница 24: ...8723728 Trousse d clairage de remorque magn tique rouge ambre de 12 V V 4 0 12 En cas de questions techniques appelez le 1 800 665 8685...

Отзывы: