Pottinger TERRASEM 3000 T Standardline Скачать руководство пользователя

Страница: 6 / 15

- 6 -

0500_Montage_8502

TERRASEM 3000 T

6.  Maschine an Schlepper ankuppeln
  Machine aux couples de tracteur
  Machine to the tractor couple

7. Maschine hinten hochheben
- schweren Stapler oder Kran verwenden

Machine dans l‘augmenter arrière
- utilisation lourde de bac décaleur ou de

grue

Machine in the back raise
- heavy stacker or crane use

8. Transportteile entfernen
Retirer les pièces de transport
Remove transportation parts

Содержание TERRASEM 3000 T Standardline

Страница 1: ...Nr Zusammenbauanleitung Instructions de montage Mounting instructions Montage aanwijzingen Indicazioni per il montaggio D GB F NL I 99 8502 DE 80F 0 S maschine TERRASEM 3000 T Type 8502 01001...

Страница 2: ...then no great problems should arise A crane or a similar lifting appliance e g front loader isnecessarytobeabletomovetheheavycomponents appropiately Tools various sized spanners rubber or platic tip...

Страница 3: ...oksi Koneen alla ei saa ty skennell ellei se ole kunnollisesti tuettu SF Miel tt az sszeszerel st megkezdi Az sszeszerel st csak szakszem lyzet vagy oktatott szem lyzet v gezheti A nem rendeltet sszer...

Страница 4: ...Boulon paulementcarr DIN 603 Vis auto taraudeuse DIN 7500 Hexagonal nut DIN 934 Hexagonal nut DIN 980 s e l f l o c k i n g prevailing torque type hexagon nuts all metal nuts Hexagonal nut DIN 985 s...

Страница 5: ...5 0500_Montage_8502 TERRASEM 3000 T 1 2 3 4 5 1 5 Maschine ausladen La machine d chargent Machine unload...

Страница 6: ...e to the tractor couple 7 Maschine hinten hochheben schweren Stapler oder Kran verwenden Machine dans l augmenter arri re utilisation lourde de bac d caleur ou de grue Machine in the back raise heavy...

Страница 7: ...7 0500_Montage_8502 TERRASEM 3000 T X 9 11 10 12 10 Kran KR Grue KR Crane KR 9 Band abschneiden X Coupez le cable X Pinch off the wire X 11 12 R der montieren Fixer les roues Mount wheels...

Страница 8: ...RRASEM 3000 T 13 14 13 R der montieren Fixer les roues Mount wheels 13 14 Sensor anschlie en Branchement les sensor Connecting the sensor 13 Pos 12 M16 x 1 5 x 60 DIN 6914 10 9 Pos 24 17 x 30 x 4 Pos...

Страница 9: ...500_Montage_8502 TERRASEM 3000 T 15 16 18 13 Zylinder montieren Monter le v rin Mount the cylinder 17 18 16 18 Hydraulikleitungen anschlie en Brancher les flexibles hydrauliques Connect hydraulic line...

Страница 10: ...Kran KR Grue KR Crane KR 19 Band abschneiden X Coupez le cable X Pinch off the wire X 19 23 Arbeitswerkzeuge montieren Monter outils de travail Mount work tools Pos 25 M16 x 1 5 x 60 DIN 6914 10 9 Po...

Страница 11: ...3000 T 24 25 24 St tzen entfernen Retirer les appuis Remove supports 25 Transportteile entfernen Retirer les pi ces de transport Remove transportation parts 26 27 26 27 S schiene montieren Monter el m...

Страница 12: ...12 0500_Montage_8502 TERRASEM 3000 T 29 30 26 Kurbel montieren Monter la bielle Mont the crank 27 Spornrad montieren Monter roue arri re Mont spur wheel 28 26 27...

Страница 13: ...13 0500_Montage_8502 TERRASEM 3000 T 31 32 33 31 33 Schl uche montieren Monter les flexibles Mont hoses...

Страница 14: ...a hakk m z sakl d r ve bundan teslim edilmi olan makineler zerinde de i iklik yapma hakk kart lamaz Teknik veriler l ler ve a rl klar ba lay c de ildir Hata yapma hakk sakl d r Ek bask veya terc mesi...

Страница 15: ...LOIS P TTINGER Maschinenfabrik Gesellschaft m b H A 4710 Grieskirchen Telefon 0043 0 72 48 600 0 Telefax 0043 0 72 48 600 2511 e Mail landtechnik poettinger at Internet http www poettinger at GEBR P T...