Pottinger ROLLPROFI 6165, Руководство оператора

Страница: 113 / 216

- 107 -
OPERATING INSTRUCTIONS
6
NORMES DE FONCTIONNEMENT
C
621
71
34
2.
fm
6.3.7 Knife resetting tie rod
Tie rod S can be adjusted through the nuts rested
against joint R , to allow control levers to reset and
knife holding crossbar to open, thus cutting the net
when the tail gate opens.
• During the maximum opening of the tail gate, the
distance between the arm of knife-holder crossbar T
and supporting lever Y must be of at least 3 mm.
• Remove spring B to close knives (cutting the net)
with open tail gate.This procedure is particularly
useful to perform some cutting tests, by manually
pulling the net from behind the baler, when the gate
is open and rests against the jack safety catches.
• When manually operating the resetting lever, the
distance between T and Y should not be higher than
7÷8 mm.
6.3.8 Reel support opening
It is possible to completely open the reel support in
order to facilitate access to the twine box, to the twine
binder and to insert the reel in the tube.
The support can rotate around a fulcrum pin fitted on
the right side of the machine.
To open the support remove the safety spring, extract
the
P pin and manually rotate the reel carrier tube.
Once servicing is over, close the support.
6.3.7 Tirant de remise en position des couteaux
Le tirant S doit être réglé par les écrous appuyant con-
tre l'articulation R , de manière à ce que, à l'ouverture de
la porte arrière, le système de leviers de commande se
remette automatiquement en position et que l'entretoise
porte-couteaux se déplace à la position ouverte et soit
donc prête à effectuer la coupe successive du filet.
• Pendant l'ouverture maximale de la porte arrière, la
distance entre le bras de l'entretoise porte-couteaux
T et le levier d'appui Y doit être d'au moins 3 mm.
• Pour que les couteaux puissent se fermer (coupe du
filet) avec la porte arrière ouverte, il faut retirer la
coupille
B . Cela peut être nécessaire pour effectuer
des essais de coupe en tirant manuellement le filet
depuis la partie arrière de la presse, lorsque la porte
arrière est ouverte et appuyée sur les arrêts de
sécurité des vérins.
• En utilisant manuellement le levier de réarmement,
la distance entre T et Y ne devrait pas dépasser 7 et
8 mm.
6.3.8 Ouverture du support de la bobine
Il est possible d'ouvrir complètement le support de la
bobine afin de faciliter l'accès à la boîte à ficelle, au
lieur à ficelle et afin d'enfiler la pelote sur le tube.
Le support peut tourner autour d'un axe placé sur le
côté droit de la machine.
Pour ouvrir le support, enlever le ressort de sécurité,
extraire le goujon
P et faire pivoter manuellement le
tube porte-pelote.
Une fois que l'opération est terminée rétablir la situa-
tion d'origine.