RENSEIGNEMENTS SUR LES PRODUITS CS-24 ET CHS-24
STROBOSCOPE CANDELA DE PLAFOND ET AVERTISSEUR/STROBOSCOPE SÉLECTIONNABLE
I. INTRODUCTION
Les modèles CS-24, CHS-24, CCS-24A, CCHS-24A, CCS-24B, CCHS-24B, CCS-24G, CCHS-24G, CCS-24R, CCHS-24R de stroboscope et avertisseur stroboscope de Potter Electric sont des
appareils de signalisation visuelle ou sonore et visuelle de grande qualité conçus pour être installés au plafond. Le stroboscope à haute intensité fait appel à un tube à éclair au xénon qui
émet un puissant flash à haute intensité visible, quel que soit l’angle. L’appareil est conçu pour émettre, selon le modèle, un signal d’avertissement visuel ou sonore et visuel pour assurer la
sécurité des personnes et la protection matérielle. Cet appareil convient parfaitement à tout type d’occupation devant être doté d’appareils de signalisation conformément au code du bâtiment
ou de sécurité incendie ou à tout bâtiment exigeant un moyen d’alarme fiable. Les stroboscopes CS-24 et CHS-24 sont homologués conformément à la norme ANSI/UL 1971, Appareils de
signalisation pour les personnes ayant une déficience auditive. Les stroboscopes CCS-24A, CCHS-24A, CCS-24B, CCHS-24B, CCS-24G, CCHS-24G, CCS-24R, CCHS-24R sont homologués
conformément à la norme ANSI/UL 1638, Appareils de signalisation visuelle – Urgences privées et signalisation générale.
II. EMPLACEMENT
Cet appareil est destiné à l’intégration aux systèmes d’alarme incendie et doit être installé conformément au présent manuel, aux recommandations des autorités compétentes locales et aux
normes NFPA qui portent sur les appareils de signalisation pour systèmes de protection. Les modèles CS-24, CHS-24, CCS-24A, CCHS-24A, CCS-24B, CCHS-24B, CCS-24G, CCHS-24G,
CCS-24R, CCHS-24R doivent uniquement être installés à l’intérieur. Cet appareil n’est
pas
homologué pour les applications
extérieures
ni pour les endroits exposés. L’espacement pour les
modèles CS-24 et CHS-24 doit être conforme à ce qui est indiqué au Tableau A. Lorsque la pièce n’est pas carrée, il faut tenir compte d’une taille correspondant au volume total de la pièce ou
subdiviser la pièce en de multiples carrés.
III. INSTALLATION ET POSE DE LA BOÎTE ET DES FILS
Cet appareil est conçu pour être installé sur la majorité des boîtes simples, des boîtes carrées de 4 po pour prise, des boîtes doubles pour maçonnerie ou des boîtes doubles non métalliques pour
interrupteur. L’entrée du conduit sélectionnée sur la boîte doit assurer un dégagement approprié des fils.
1. Poser un câble de calibre minimum de 18 comportant au moins 2 conducteurs.
2. Poser une boîte pour chaque appareil de signalisation. Visser le support sur la boîte. Insérer l’appareil sur le support et le faire glisser fermement vers la droite pour le brancher dans la prise
du réceptacle. Mettre la vis de montage comme illustré, puis la serrer. Recouvrir l’ensemble du boîtier de plastique.
AVIS :
LES FILS DOIVENT ÊTRE BRANCHÉS AU SUPPORT AVANT D’Y POSER L’APPAREIL DE SIGNALISATION. LE FIL D’ALIMENTATION POSITIF DOIT ÊTRE SCINDÉ EN DEUX,
CHAQUE PARTIE ÉTANT INSÉRÉE DANS LES DEUX BORNES SUPÉRIEURES. SI DEUX FILS D’ALIMENTATION SONT ACHEMINÉS À L’APPAREIL, UN POUR LE STROBOSCOPE ET
L’AUTRE POUR L’AVERTISSEUR, UN SEUL DES FILS DOIT ÊTRE SCINDÉ EN DEUX ET INSÉRÉ DANS LES DEUX BORNES SUPÉRIEURES DISTINCTES. UN SÉPARATEUR EST EN
PLACE POUR ÉVITER QUE LES DEUX FILS SOIENT BRANCHÉS À LA MÊME BORNE.
Tableau A
Espacement dans la pièce pour des appareils de signalisation visuelle installés au plafond, selon la norme NFPA 72, Édition 2013
Puissance lumineuse minimum exigée (intensité efficace, Cd; un tube)
Taille maximum de la pièce
Hauteur maximum du plafond
Mètres
Pieds
Plafond de 10 pieds
Plafond de 20 pieds
Plafond de 30 pieds
6,10 x 6,10
20 x 20
15
30
55
9,14 x 9,14
30 x 30
30
45
75
13,4 x 13,4
44 x 44
75
75
N.A.
15,2 x 15,2
50 x 50
N.A.
N.A.
95
AVIS
: POUR ÊTRE APERÇU, L’APPAREIL DE SIGNALISATION VISUELLE DOIT ÊTRE DANS LA ZONE DIRECTE DE
VISUALISATION DE L’OCCUPANT.
Il n’est pas possible de voir le stroboscope lorsqu’il est masqué par un objet, notamment une
porte, un meuble ou un mur.
AVIS :
LES APPAREILS DE SIGNALISATION VISUELLE NE SONT QU’UNE DES MÉTHODES PERMETTANT D’ALERTER
LES PERSONNES AYANT UNE DÉFICIENCE AUDITIVE. CES APPAREILS NE CONSTITUENT
PEUT-ÊTRE PAS LA MEILLEURE MÉTHODE POUR AVISER TOUTES LES PERSONNES AYANT UNE
DÉFICIENCE AUDITIVE.
AVIS :
LE STROBOSCOPE DOIT ÊTRE VU PAR UNE PERSONNE QUI DORT. SI LA PERSONNE SE TOURNE LA TÊTE
OU SI ELLE NE PEUT ÊTRE ALERTÉE PAR LE SIGNAL VISUEL, LE STROBOSCOPE NE SERA PAS EFFICACE.
AVERTISSEMENT :
Le stroboscope doit être
installé à moins de 16 pieds de tout oreiller
lorsqu’il est placé dans une chambre à
coucher.
550-0594
Page 1
POUR DES RENSEIGNEMENTS SUPPLÉMENTAIRES SUR L’HOMOLOGATION CAN/ULC DU PRODUIT, VOIR LA PAGE 4.
Caractéristiques nominales de courant des stroboscopes à lentille TRANSPARENTE
Utiliser avec les produits
CS-24 et CHS-24
Candela
Tension stabilisée maximum de
24 V c.c. Courant de
fonctionnement (mA)
Tension stabilisée maximum de
24 V RDA Courant de
fonctionnement (mA)
24 V c.c. Courant de
fonctionnement nominal (mA)
15
120
190
97
30
120
191
97
75
200
277
143
95
220
298
148
115
290
418
201
150
321
427
205
AVIS
: LIMITES DE LA PLAGE DE TENSIONS C.C. : 16 À 33 V.
LIMITES DE LA PLAGE DE TENSIONS RDA : 16 À 33 V. CE
PRODUIT A UNIQUEMENT FAIT L’OBJET D’ESSAI POUR LES
PLAGES DE TENSIONS INDIQUÉES; IL NE FAUT PAS FAIRE
FONCTIONNER LE PRODUIT AVEC DES VALEURS
CORRESPONDANT À 80 % ET 110 % DE CES PLAGES.
N.A. = Non autorisé
SÉRIES CS-24 ET CHS-24
CONFORME À ANSI/UL ET À CAN/ULC
SÉRIES CCS-24A, CCHS-24A, CCS-24B, CCHS-24B,
CCS-24G, CCHS-24G CCS-24R, & CCHS-24R
CONFORME À ANSI/UL ET À CAN/ULC
firealarmresources.com
