background image

 

20 

SOLUCI

Ó

N DE PROBLEMAS 

 

 

 

 

GARANTÍA 

 

El fabricante garantiza que este producto no presentará defectos en los materiales ni en la mano de 
obra durante un (1) año desde la fecha de compra original. El fabricante, a su elección, acepta reparar 
o reemplazar el producto defectuoso. Esta garantía no cubre los costos relacionados con la instalación 
física, el retiro o la devolución del producto. 

 
 

Esta garantía se extiende sólo al comprador original y no es transferible ni asignable a 
compradores posteriores. No se llevará a cabo ningún tipo de trabajo en virtud de esta garantía 
sin un comprobante de compra válido. 

 

Llámenos al 1-800-643-0067 para recibir su servicio de garantía.

 

 
 

Esta garantía no se extiende a lo siguiente : (1) bombillas LED o baterías, (2) defectos causados 
por y resultantes del uso incorrecto, negligencia, accidentes o la operación, mantenimiento y 
almacenaje o desensamblaje de piezas indebidos, (3) rayones en las superficies o deterioro por 
condiciones climáticas, ya que esto se considera desgaste normal, (4) cualquier otra falla no 
relacionada con defectos en los materiales y la mano de obra. 

 
 

No hay otras garantías excepto las señaladas anteriormente.

 

 
 

Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños especiales o resultantes, 
ni permiten limitaciones en cuanto a la duración de una garantía implícita, de modo que la 
limitación anterior puede no aplicarse en su caso. Esta garantía le otorga derechos 
legales específicos, pero podría tener también otros derechos que varían según el estado. 
 
 
 
 
 

PROBLEMA

 

CAUSA POSIBLE

 

 

 
La lámpara solar no 
se enciende de 
noche o su tiempo de 
funcionamiento 
nocturno es más 
breve.   

 

 
1. La batería no está 

completamente cargada. 

2. La lámpara solar está 

instalada cerca de otras 
fuentes de luz, lo que puede 
impedir que se encienda 
automáticamente de noche. 

3. Las baterías están llegando al 

fin de su vida útil. 

 
1. Asegúrese de que la lámpara solar se 

encuentre en un área donde pueda 
recibir a diario la cantidad máxima de 
plena luz solar directa. Mantener el 
panel solar limpio es igualmente 
importante para asegurar el máximo 
rendimiento de la carga. 

2. Cambie la ubicación de la lámpara o 

elimine otras fuentes de luz. 

3. Reemplace las baterías antiguas 

por baterías recargables de Ni-Cd 
o Ni-MH AA nuevas. 

ACCIÓN CORRECTIVA 

Содержание APA003-S2-AA-C1

Страница 1: ...ems missing parts Before returning to your retailer call our customer service department at 1 800 643 0067 8 a m 6 p m EST Monday Thursday 8 a m 5 p m EST Friday Français p 8 Español p 15 Portfolio is a registered trademark of LF LLC All Rights Reserved ITEM 0278602 MODEL APA003 S2 AA C1 EB1285 ...

Страница 2: ...2 PACKAGE CONTENTS PART DESCRIPTION QUANTITY A Hummingbird 1 B Pole with Solar Panel 1 C Mounting Pole 1 D Ground Spike 1 A B C D ...

Страница 3: ...se touching this light fixture PREPARATION Before beginning assembly of product make sure all parts are present Compare parts with package contents list and hardware contents above If any part is missing or damaged do not attempt to assemble the product Contact customer service for replacement parts Estimated Assembly Time 6 minutes No Tools Required for Assembly ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1 Locate the...

Страница 4: ...4 3 Attach the pole with solar panel B into the mounting pole C 4 Attach the hummingbird A to the finished assembly 3 C B 4 A ...

Страница 5: ...erformance of your solar light is weaker than its normal operation in the first year Remove all screws to release the battery compartment cover Replace the old battery with fresh AA Ni CD or AA Ni MH rechargeable battery not included Replace the battery compartment cover and screws CAUTION BATTERIES MUST BE RECYCLED OR DISPOSED OF PROPERLY WINTER TIPS Keep debris and snow off the solar panel to al...

Страница 6: ...thering as this is considered normal wear 4 any other failure not related to defects in materials and workmanship There are no other warranties except those stated above Some states do not allow the exclusion or limitation of special or consequential damages or allow limitations on how long an implied warranty lasts so the above limitation may not apply to you This warranty gives you specific lega...

Страница 7: ...43 0067 8 a m 6 p m EST Monday Thursday 8 a m 5 p m EST Friday Printed in China A B C D PART DESCRIPTION PART A Hummingbird APA003 AA FIGURE B Pole with Solar Panel GSL S2 BK BODY C Mounting Pole GS BK POLE D Ground Spike BP021 BK Portfolio is a registered trademark of LF LLC All Rights Reserved ...

Страница 8: ...etourner l article au détaillant appelez notre service à la clientèle au 1 800 643 0067 entre 8 h et 18 h HNE du lundi au jeudi ou entre 8 h et 17 h HNE le vendredi ARTICLE 0278602 LUMINAIRE À COLIBRIS POUR LE JARDIN MODÈLE APA003 S2 AA C1 Portfolio est une marque de commerce déposée de LF LLC Tous droits réservés ...

Страница 9: ...9 CONTENU DE L EMBALLAGE PIÈCE DESCRIPTION QUANTITÉ A Colibris 1 B Tige avec panneau solaire 1 C Tige 1 D Piquet 1 A B C D ...

Страница 10: ... installé manipulé nettoyé ou touché ce luminaire PRÉPARATION Avant de commencer l assemblage du produit assurez vous d avoir toutes les pièces Comparez les pièces avec la liste du contenu de l emballage et celle de la quincaillerie ci dessus S il y a des pièces manquantes ou endommagées ne tentez pas d assembler le produit Communiquez avec notre service à la clientèle pour obtenir des pièces de r...

Страница 11: ...11 2 Fixez la tige C au piquet D Enfoncez fermement le piquet D dans le sol 3 Fixez la tige avec panneau solaire B à la tige C 4 Fixez le colibri A à l ensemble 2 C D 3 C B 4 A ...

Страница 12: ...première année d utilisation Enlevez toutes les vis afin de retirer le couvercle du compartiment à piles Remplacez la vieille pile par une nouvelle pile AA au nickel cadmium ou au nickel métal hydrure rechargeable non incluse Replacez le couvercle du compartiment à piles et serrez les vis MISE EN GARDE LES PILES DOIVENT ÊTRE RECYCLÉES OU ÉLIMINÉES DE FAÇON APPROPRIÉE CONSEILS POUR L HIVER Assurez ...

Страница 13: ...autre que celle qui est indiquée ci dessus ne sera accordée Certains États ou certaines provinces ne permettent pas l exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou consécutifs ou la limitation de la durée des garanties implicites de sorte que la limitation mentionnée ci dessus peut ne pas s appliquer à vous Cette garantie vous confère des droits précis Il est possible que vous disposiez é...

Страница 14: ...43 0067 entre 8 h et 18 h HNE du lundi au jeudi ou entre 8 h et 17 h HNE le vendredi Imprimé en Chine A B C D PIÈCE DESCRIPTION N º DE PIÈCE A Colibris APA003 AA FIGURE B Tige avec panneau solaire GSL S2 BK BODY C Tige GS BK POLE D Piquet BP021 BK Portfolio est une marque de commerce déposée de LF LLC Tous droits réservés ...

Страница 15: ... a la tienda llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1 800 643 0067 de lunes a jueves de 8 a m a 6 p m y los viernes de 8 a m a 5 p m hora estándar del Este MODELO APA003 S2 AA C1 LUZ PARA PATIO DE COLIBRÍ Portfolio es una marca registrada de LF LLC Todos los derechos reservados ARTÍCULO 0278602 ...

Страница 16: ...16 CONTENIDO DEL PAQUETE PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD A Colibrí 1 B Varilla con panel solar 1 C Varilla de montaje 1 D Estaca para tierra 1 A B C D ...

Страница 17: ...Antes de comenzar a ensamblar el producto asegúrese de tener todas las piezas Compare las piezas con la lista del contenido del paquete y la lista de aditamentos anteriores No intente ensamblar el producto si falta alguna pieza o si estas están dañadas Póngase en contacto con el Departamento de Servicio al Cliente para obtener piezas de repuesto Tiempo estimado de ensamblaje 6 minutos No se necesi...

Страница 18: ...illa de montaje C a la estaca para tierra D Entierre la estaca para tierra D firmemente en el suelo 3 Fije la varilla con panel solar B en la varilla de montaje C 4 Fije el colibrí A al ensamble acabado 2 C D 3 C B 4 A ...

Страница 19: ...onamiento normal en el primer año Retire todos los tornillos para liberar la cubierta del compartimiento para batería Reemplace la batería antigua por una batería recargable de Ni Cd o Ni MH AA nueva no se incluye Vuelva a colocar la cubierta para compartimiento para batería y los tornillos PRECAUCIÓN LAS BATERÍAS SE DEBEN RECICLAR O DESECHAR ADECUADAMENTE CONSEJOS PARA EL INVIERNO Mantenga el pan...

Страница 20: ...lla no relacionada con defectos en los materiales y la mano de obra No hay otras garantías excepto las señaladas anteriormente Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños especiales o resultantes ni permiten limitaciones en cuanto a la duración de una garantía implícita de modo que la limitación anterior puede no aplicarse en su caso Esta garantía le otorga derechos legales espe...

Страница 21: ...nes a jueves de 8 a m a 6 p m y los viernes de 8 a m a 5 p m hora estándar del Este Impreso en China A B C D PIEZA DESCRIPCIÓN PIEZA N º A Colibrí APA003 AA FIGURE B Varilla con panel solar GSL S2 BK BODY C Varilla de montaje GS BK POLE D Estaca para tierra BP021 BK Portfolio es una marca registrada de LF LLC Todos los derechos reservados ...

Отзывы: