background image

P06131010

www.lanzini.it

EN

INSTRUCTIONS

1 m

INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE

Warning!

 Security of the fitting is guaranteed only with the appropriate use of the 

following instructions: therefore it is necessary to preserve them.

Warning!

  Before  connecting  to  the  main  network,  during  assembly  or 

replacement of the product, make sure to disconnect the tension.

Warning!

 The product has to be repaired only by professional technicians or by the 

manufacturer.

- During product installation respect carefully the plant rules.

- The fitting should be used only if complete with its protection screen; This is a 5 mm 

thick tempered glass.

- For any replacement contact the manufacturing company. 

- The fitting must be installed by a professional electrician.

- The fitting cannot  be modified or tampered with in any way, any modification may 

compromise  security  by  making  it  dangerous.  The  manufacturer  declines  any 

responsibility for the modified products. 

- Class I fitting must be connected to the ground circuit of the electrical plant.

- Keep at least 1 m between the fitting and the illuminated surface. 

- Fitting suitable for outdoor applications. Protection degree IP66.

- Fitting suitable for direct mounting on normally inflammable surfaces.

- Follow the illustrated procedure for a correct installation.

- Do not stare at light source.

Warning!

 Risk of electric shock

- For use in environments where an accumulation of non-conductive dust on the 

luminaire

- Power cable dimensions: from Ø 5 to Ø 10 mm

  Recommended cables: H07RN-F 3G 1,5 (10 mm)

 

H05RN-F 3G 1,0 (8,1 mm)

 

FTG10OHM1 3G 1,0 (9,4 mm)

Operating temperature: 

-40° +45°C 

Insulation class: 

I

EP s.p.a. Via del Commercio 1 - 25039 - Travagliato (BS) - ITALY

FR

INSTRUCTIONS

INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE

Attention!

  La  sécurité  du  projecteur  est  garantie  uniquement  avec  l'utilisation 

appropriée des instructions suivantes: vous devez donc les conserver.

-

 

Attention!

 

Avant  de  faire  des  connexions  réseau,  pendant  l'assemblage  ou  le 

remplacement du produit, assurez-vous que la tension a été supprimée.

Attention!

 L'appareil ne peut être réparé que par du personnel spécialisé ou par le 

fabricant. 

- Pendant l'installation du système, respecter scrupuleusement la réglementation 

actuelle de l'usine.

-  L'appareil  doit  être  utilisé  uniquement  s'il  est  complet  avec  son  écran  de 

protection; ce sont des verres trempés de 5 mm d'épaisseur.

- Pour tout remplacement, contactez le fabricant.

- L'appareil doit être installé par un électricien professionnel.

-  L'appareil  ne  peut  être  modifié  ou  altéré  de  quelque  manière  que  ce  soit  une 

modification peut compromettre la sécurité en le rendant dangereux.

 - Class I fitting must be connected to the ground circuit of the electrical plant.

- Maintenez au moins 1 m entre l'appareil et la surface éclairée. 

- Appareil adapte pour une utilisation en extérieur. Degré de protection IP66.

- Appareil adapte au montage direct sur des surfaces normalement inflammables.

- Ne regarde pas la source de lumière.

Attention!

 

Risque de chol électrique

 - Pour une utilisation dans des environnements où une accumulation de poussière 

non conductrice peut être attendue

- Taille du câble d'alimentation: deØ 5 à Ø 10 mm

  Câbles recommandés: H07RN-F 3G 1,5 (10 mm)

 

H05RN-F 3G 1,0 (8,1 mm)

 

FTG10OHM1 3G 1,0 (9,4 mm)

Température de functionnement: 

-40° +45°C 

Classe de protection: 

I

R2 DOUBLE

TORRE FARO

MODEL

Power supply: 

220-240 V AC - 50/60 HZ

 

Power 

         Weight                   Surface exposed to the wind

Dimensions: 

548×470×355 mm

200 W x 2 

23 Kg 

0,26 m² 

0,06 m²

230 W x 2 

23 Kg 

0,26 m² 

0,06 m²

250 W x 2 

23 Kg 

0,26 m² 

0,06 m²

300 W x 2 

23 Kg 

0,26 m² 

0,06 m²

200 W x 2 

23 Kg 

0,26 m² 

0,06 m²

230 W x 2 

23 Kg 

0,26 m² 

0,06 m²

250 W x 2 

23 Kg 

0,26 m² 

0,06 m²

300 W x 2 

23 Kg 

0,26 m² 

0,06 m²

EXTERNAL DRIVE

Voltage: 

220-240 V AC - 50/60 HZ

 

Puissance            Poids                         Surface exposée au vent

Dimensions: 

548×470×355 mm

DRIVER EXTÉRIEUR 

IP66

OUTDOOR

IT

-Questo prodotto contiene una sorgente luminosa di efficienza energetica classe 

EN

-This product contains a light source of energy efficiency class

FR

-Ce produit contient une source  lumineuse de classe d'efficacité énergétiques

1 m

D

Reviews: