LED2WORK SPOTLED II Operating Instructions Manual Download

Page: 1 / 30

/ 2014 / 35 / EU

BA 03/2022

SPOT

LED II

Aufbau

MASCHINENBELEUCHTUNG
MACHINE LIGHTING
ÉCLAIRAGE DE MACHINES
ILUMINACIÓN DE MÁQUINAS
ILLUMINAZIONE MACCHINA

Summary of Contents for SPOTLED II

Page 1: ...INACIÓN DE MÁQUINAS ILLUMINAZIONE MACCHINA Betriebsanleitung LED Aufbauleuchte Operating Instructions LED surface mounted luminaire Manuel d utilisation Luminaire LED en saillie Manual de instrucciones Luminaria LED de superficie Istruzioni per l uso Lampada a LED per montaggio a superficie DE FR IT EN ES ...

Page 2: ...behalten Errors and technical changes excepted Sous réserve d erreurs et de modifications Sujeto a cambios y errores Tutte le modifiche o eventuali errori riservati Zeichnungen Drawings Schémas Dibujos Disegni 1SPOTLED II Aufbau 2SPOTLED II V4A Aufbau OEM 3OPTION ...

Page 3: ... Verletzung führen kann zeigt eine potenziell gefährliche Situation an die wenn nicht vermieden zu geringfügiger oder leichter Verletzung führen kann zeigt eine potenziell gefährliche Situation an die wenn nicht vermieden zu Sachschäden führen kann gibt Ihnen zusätzliche Informationen für die sichere und effiziente Verwendung des Produkts verweist auf die Einhaltung dieser Betriebsanleitung CE Ken...

Page 4: ...r Zerstörung der LED Leuchte führen kann LED Leuchtmittel reagieren bei falscher Auswahl der nötigen Netzteile empfindlich auf hohe Spannungs Transienten Wählen Sie eine ihrer Stör Umgebung angepasste Ver sorgungslösung Bei Leuchten ohne Erdung und leitendem Gehäuse mit einer SELV Versorgung Schutz klasse III kann es bei Berührung zu geringen Ableitströmen kommen Dieser Strom ist laut DIN VDE 0701...

Page 5: ...chen Oberfläche von ca 150 x 150 mm verbunden werden Wärmeleitpaste wird empfohlen Bei Befestigung der Leuchte ist darauf zu achten dass die Leuchte sicher und stabil befestigt wird Beim Herunterfallen der Leuchte besteht auf Grund des Eigengewichts Verletzungsgefahr 5 Anschluss Geeignetes Anschlussmaterial Leitungen und Zubehör finden Sie im Zubehörangebot von LED2WORK Die PIN Belegung des M12 St...

Page 6: ...häuses führen können Für Schäden die durch die Verwendung ungeeigneter Reinigungsmittel entstehen wird keine Gewährleistung übernommen 7 Gewährleistung Wir übernehmen für dieses Gerät 36 Monate vom Kaufdatum an volle Gewähr Diese Gewährleistung gilt für einwand freies Arbeiten bei bestimmungsgemäßer Verwendung und Beachtung der Betriebsanleitung Während der Dauer der Gewährleistung werden auftrete...

Page 7: ...rüfung DIN EN 62471 Lichtfarbe 5200 5700K Farbwiedergabe Ra 80 LED Leuchte Art Nr Optik Stromstärke max Leistungsaufn max SPOTLED II Aufbau 111111 11 16 0 35 A 8 5 W SPOTLED II Aufbau 111112 11 25 0 35 A 8 5 W SPOTLED II Aufbau 111113 11 40 0 35 A 8 5 W LED Leuchte Art Nr Optik Stromstärke max Leistungsaufn max SPOTLED II V4A Aufbau OEM 111111 21 16 0 35 A 8 5 W SPOTLED II V4A Aufbau OEM 111112 21...

Page 8: ... in this operating manual Some signal words denote the degree of the potential risk of injury Colours and the different shades of grey and triangular symbols visually underline the degree of danger Indicates an imminently hazardous situation which if not avoided will result in death or serious injury Indicates a potentially hazardous situation which if not avoided could result in death or serious ...

Page 9: ...t plugging should be avoided connection of the luminaire to a power supply which is already connected to the mains since this can lead to the destruction of the LED luminaire LED luminaires react sensitively to high voltage transients if the necessary PSU are incorrectly selected Choose a power supply solution that is adapted to your interference environment Luminaires without grounding and with c...

Page 10: ...g 3OPTION From ambient temperatures 40 C the luminaire must be directly connected to a metal surface of approx 150 x 150 mm The use of thermal paste is recommended When mounting the luminaire make sure that the luminaire is fastened securely and stably If the luminaire falls down its weight poses a risk of injury 5 Connection Suitable connection material cables and accessories can be found in the ...

Page 11: ...se of unsuitable cleaning agents 7 Warranty We supply a full warranty for the product for 36 months from the date of purchase This warranty applies for fault free working under proper use and in accordance with the operating instructions During the warranty period defects and faults in the product will be rectified free of charge if they are proven to be caused by material processing or design err...

Page 12: ...rature 10 40 C SPOTLED II V4A 30 40 C System of protection IP67 Technical safety inspection DIN EN 62471 Light colour 5200 5700K Colour rendering Ra 80 LED luminaire Product no Optics Max current Max power consumption SPOTLED II Aufbau 111111 11 16 0 35 A 8 5 W SPOTLED II Aufbau 111112 11 25 0 35 A 8 5 W SPOTLED II Aufbau 111113 11 40 0 35 A 8 5 W LED luminaire Product no Optics Max current Max po...

Page 13: ...usceptible d entraîner la mort ou des blessures graves indique une situation potentiellement dangereuse qui si elle n est pas évitée est susceptible d entraîner des blessures mineures ou légères indique une situation potentiellement dangereuse qui si elle n est pas évitée est susceptible de provoquer des dégâts matériels vous donne des informations supplémentaires pour l utilisation sûre et effica...

Page 14: ...r conducteur avec une alimentation TBTS classe de protection III il peut y avoir de faibles courants de fuite en cas de contact Se lon la norme DIN VDE 0701 0702 ce courant doit être limité à 0 5 mA maximum Cette norme est clairement respectée par tous les produits de la société LED2WORK concernés 3 Consignes de sécurité Seuls les électriciens sont autorisés à procéder à l installation d appareils...

Page 15: ... raccordement les câbles et les accessoires appropriés dans l offre d accessoires de LED2WORK Le brochage du connecteur M12 est le suivant Schéma du connecteur M12 Variantes possible du connecteur M12 BROCHAGE BROCHE 1 24V DC BROCHE 2 inoccupée BROCHE 3 Masse BROCHE 4 24V DC BROCHE 5 inoccupée BROCHE 3 0V DC Il est possible d appliquer une tension de 24V DC sur la broche 1 ou la broche 4 pour l al...

Page 16: ... de l eau N utilisez jamais de détergents agressifs car ils peuvent entraîner une décoloration du boîtier Aucune garantie n est accordée en cas de dommages causés par l utilisation de déter gents inappropriés 7 Garantie Nous accordons une garantie intégrale pour cet appareil pendant 36 mois à compter de la date d achat Cette prestation de garantie s applique en cas de travail irréprochable dans le...

Page 17: ... 40 Durée de vie de la LED 50 000 h L80 B10 Température de service 10 40 C SPOTLED II V4A 30 40 C Type de protection IP67 Contrôle technique de sécurité DIN EN 62471 Couleur de la lumière 5200 5700K Rendu des couleurs Ra 80 Luminaire LED N d art Optique Intensité max Puissance absorbée max SPOTLED II Aufbau 111111 11 16 0 35 A 8 5 W SPOTLED II Aufbau 111112 11 25 0 35 A 8 5 W SPOTLED II Aufbau 111...

Page 18: ...a la muerte o lesiones muy graves Indica una situación potencialmente peligrosa que de no evitarse puede provocar la muerte o lesiones muy graves Indica una situación potencialmente peligrosa que de no evitarse puede provocar lesiones leves o insignificantes Indica una situación potencialmente peligrosa que de no evitarse puede provocar daños materiales Indica información complementaria para el us...

Page 19: ...r en contacto Esta corriente se debe limitar a 0 5 mA como máximo conforme a la norma DIN VDE 0701 0702 Todos los productos correspondientes de LED2WORK GmbH quedan muy por debajo de esta especificación 3 Consignas de seguridad La instalación de equipos eléctricos se debe encargar únicamente a electricistas profesio nales Se deben seguir las cinco reglas de seguridad de la norma DIN VDE 1005 La in...

Page 20: ...able Si la luminaria se cae existe peligro de lesiones debido al propio peso del aparato 5 Conexión En la tienda de accesorios de LED2WORK encontrarás material adecuado para la conexión cables y accesorios La asignación de pines del conector M12 es la siguiente Diagrama del conector M12 Posibles variantes del conector M12 Asignación de pines PIN 1 24V DC PIN 2 sin asignar PIN 3 GND PIN 4 24V DC PI...

Page 21: ...ntía Ofrecemos una garantía total de 36 meses por este aparato a partir de la fecha de compra Esta garantía es válida para trabajos adecuados en los que se haga un uso previsto y se siga el manual de instrucciones Durante el periodo de garantía los defectos y averías que se produzcan en el aparato se repararán gratuitamente siem pre que se trate de defectos de material acabado o fabricación Si el ...

Page 22: ... SPOTLED II V4A 30 40 C Grado de protección IP67 Prueba de seguridad técnica DIN EN 62471 Color de la luz 5200 5700K Representación de los colores Ra 80 Luminaria LED Nº de artículo Óptica Intensidad de corriente máx Consumo máx SPOTLED II Aufbau 111111 11 16 0 35 A 8 5 W SPOTLED II Aufbau 111112 11 25 0 35 A 8 5 W SPOTLED II Aufbau 111113 11 40 0 35 A 8 5 W Luminaria LED Nº de artículo Óptica Int...

Page 23: ...o comportare gravi lesioni segnala una situazione potenzialmente pericolosa che se non evitata può comportare lesioni minime o di lieve entità segnala una situazione potenzialmente pericolosa che se non evitata può comportare danni materiali fornisce ulteriori informazioni per l uso sicuro ed efficace del prodotto rimanda al rispetto delle presenti istruzioni per l uso Marchio CE attesta la confor...

Page 24: ...n caso di scelta errata dell alimentatore sempre necessario le lampade a LED sono sen sibili ai transitori di alta tensione È necessario optare per una soluzione di alimentazione adatta di volta in volta alle interferenze dell ambiente circostante Nel caso delle lampade prive di collegamento a terra e con corpo conduttivo con alimen tazione SELV classe di isolamento III in caso di contatto potrebb...

Page 25: ...irettamente a una superficie metallica di circa 150 x 150 mm Si consiglia l uso di pasta termoconduttiva È necessario fissare la lampada in modo saldo sicuro e stabile Dato il peso in caso di caduta della lampada sussiste il rischio di lesioni 5 Collegamento Il materiale di collegamento idoneo cavi e accessori rientrano nella gamma di accessori LED2WORK L assegnazione PIN del connettore M12 è la s...

Page 26: ...rebbero alterare il colore del corpo lampada La nostra azienda non risponde di eventuali danni dovuti all uso di detergenti non idonei 7 Garanzia La garanzia sul presente dispositivo è di 36 mesi a decorrere dalla data di acquisto La garanzia è valida unicamente a fronte di lavori effettuati a regola d arte dell uso conforme e del rispetto delle istruzioni per l uso Per l intera durata del periodo...

Page 27: ... 62471 Colore della luce 5200 5700K Resa dei colori Ra 80 Lampada a LED Articolo no Ottica Intensità di corrente max Assorbimento potenza max SPOTLED II Aufbau 111111 11 16 0 35 A 8 5 W SPOTLED II Aufbau 111112 11 25 0 35 A 8 5 W SPOTLED II Aufbau 111113 11 40 0 35 A 8 5 W Lampada a LED Articolo no Ottica Intensità di corrente max Assorbimento potenza max SPOTLED II V4A Aufbau OEM 111111 21 16 0 3...

Page 28: ...i conformi al Regolamento UE sull ecodesign 2019 2020 UE Es handelt sich bei 2941 1660 00 LE d40 um eine Lichtquelle der Energieeffizienzklasse F 2941 1660 00 LE d40 is a light source with energy efficiency class F La désignation 2941 1660 00 LE d40 correspond à une source lumineuse de la classe d efficacité énergétique F La denominación 2941 1660 00 LE d40 hace referencia a una fuente de luz de c...

Page 29: ... 29 www led2work com shop led2work com BA SPOTLED II Aufbau ...

Page 30: ...tuttgarter Str 13 A 75179 Pforzheim Germany T 49 7231 44920 00 info led2work com www led2work com LED2WORK GmbH BA 03 2022 BA SPOTLED II Aufbau Irrtümer und Änderungen vorbehalten Errors and technical changes excepted ...

Search results

Summary of Contents for SPOTLED II

Reviews:

Related manuals for SPOTLED II

Brands by name

Popular brands

LED2WORK SPOTLED II, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for SPOTLED II

Reviews:

Related manuals for SPOTLED II

Brands by name

Popular brands